Court ruling № 37654532, 17.03.2014, Babushkinskyi District Court of Dnipropetrovsk City

Провадження № 2-р/200/2/14

КОПІЯ:

Справа № 200/2393/13 - ц

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 березня 2014 року Бабушкінський районний суд м. Дніпропетровська у складі:

Головуючого судді - Бібіка М.М.,

при секретарі - Дельфонцевій Є.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Дніпропетровську заяву компанії «Hagworth Management Limited» про роз'яснення рішення Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська від 11 грудня 2013 року по цивільній справі № 200/2393/13 - ц за позовом компанії «Hagworth Management Limited» до Дніпропетровської міської ради, ОСОБА_1, третя особа: Реєстраційна служба Дніпропетровського міського управління юстиції; за участю прокурора прокуратури Дніпропетровської області, про визнання недійсним договорів купівлі - продажу, звернення стягнення на предмет іпотеки, припинення права власності, витребування з чужого незаконного володіння нерухомого майна, та зустрічною позовною заявою ОСОБА_1 до компанії «Hagworth Management Limited», Дніпропетровської міської ради про визнання договору іпотеки недійсним,

ВСТАНОВИВ:

11 грудня 2013 року у цивільній справі за позовом компанії «Hagworth Management Limited» до Дніпропетровської міської ради, ОСОБА_1, третя особа: Реєстраційна служба Дніпропетровського міського управління юстиції; за участю прокурора прокуратури Дніпропетровської області, про визнання недійсним договорів купівлі - продажу, звернення стягнення на предмет іпотеки, припинення права власності, витребування з чужого незаконного володіння нерухомого майна, та зустрічною позовною заявою ОСОБА_1 до компанії «Hagworth Management Limited», Дніпропетровської міської ради про визнання договору іпотеки недійсним, було ухвалено рішення, яким позовні вимоги позивача за первісним позовомбули частково задоволені, у задоволенні зустрічної позовної заяви було відмовлено (том № 4 а.с. а.с. 191 - 202).

11 лютого 2014 року представник компанії «Hagworth Management Limited» звернувся до Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська із заявою про роз'яснення рішення Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська від 11 грудня 2013 року по даній цивільній справі. У вказаній заяві заявник посилається на те, що за текстом рішення йому є незрозумілим порядок реєстрації права власності на предмет іпотеки за компанією «Hagworth Management Limited», а саме на: квартиру № 163 за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Глинки, буд. № 2; опис об'єкту в житловому будинку з вбудованими нежитловими приміщеннями літ. В - 25, ВІ - 1, ВІІ - 1, в - 1 квартира № 163, яка складається з: 1 - житлова, 2 - санвузол, І - балкон, загальна площа 171,1 кв.м.; житлова площа 169,2 кв.м. (том № 4 а.с. а.с. 236 - 237).

В судове засідання сторони не з'явилися, про день, час та місце розгляду справи повідомлені належним чином, від представника ОСОБА_1 до суду надійшло клопотання про розгляд заяви про роз'яснення рішення суду за її відсутності, у відповідності до вказаного клопотання у задоволенні за заяви про роз'яснення рішення просила відмовити (а.с. а.с. 251).

Суд розглядає справу, у відповідності до ч. 2 ст. 197 ЦПК України, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Дослідивши матеріали справи, суд встановив наступне.

Відповідно до ст. 221 ЦПК України, якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

Рішення судів відповідно ст. 124 Конституції України підлягають обов'язковому виконанню.

Згідно ч. 1 ст. 2 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обмежень» державна реєстрація речових прав на нерухоме майно (далі - державна реєстрація прав) - офіційне визнання і підтвердження державою фактів виникнення, переходу або припинення прав на нерухоме майно, обтяження таких прав шляхом внесення відповідного запису до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно.

Відповідно до ст. 19 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обмежень» підставою для державної реєстрації прав, що посвідчують виникнення, перехід, припинення речових прав на нерухоме майно, обмежень цих прав, є зокрема рішення суду стосовно речових прав на нерухоме майно, обмежень цих прав, що набрали законної сили.

Таким чином, враховуючи встановлені обставини справи та приведені норми закону, а також зважаючи на ту обставину, що нормами чинного законодавства чітко визначено порядок переходу права власності на нерухоме майно, а також порядок його реєстрації, у зв'язку з чим суд доходить висновку, що у задоволенні заяви компанії «Hagworth Management Limited» про роз'яснення рішення необхідно відмовити.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 197, 208 - 210, 221 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

У задоволенні заяви компанії «Hagworth Management Limited» про роз'яснення рішення Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська від 11 грудня 2013 року по цивільній справі № 200/2393/13 - ц за позовом компанії «Hagworth Management Limited» до Дніпропетровської міської ради, ОСОБА_1, третя особа: Реєстраційна служба Дніпропетровського міського управління юстиції; за участю прокурора прокуратури Дніпропетровської області, про визнання недійсним договорів купівлі - продажу, звернення стягнення на предмет іпотеки, припинення права власності, витребування з чужого незаконного володіння нерухомого майна, та зустрічною позовною заявою ОСОБА_1 до компанії «Hagworth Management Limited», Дніпропетровської міської ради про визнання договору іпотеки недійсним - відмовити.

Ухвалу суду може бути оскаржено до Апеляційного суду Дніпропетровської області протягом 5 днів з дня проголошення ухвали шляхом подання апеляційної скарги до Апеляційного суду Дніпропетровської області через Бабушкінський районний суд м. Дніпропетровська. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя (підпис) М.М. Бібік

З оригіналом згідно: Є.О. Дельфонцева

Голова

Бабушкінського районного суду

м. Дніпропетровська І.Ю. Литвиненко