Decision № 37647155, 17.03.2014, Prymorskyi District Court of Odesa City

Справа № 1522/22017/12

Провадження № 2/522/2416/14

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частини)

17 березня 2014 року Приморський районний суд міста Одеси

у складі : головуючого - судді Ільченко Н.А.

при секретарі Довгань Ж.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Одеса цивільну справу за позовом товариства з обмеженою відповідальністю „ОТП Факторинг Україна" до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитом ;

ВСТАНОВИВ :

Зважаючи на складність у викладені повного рішення, що пов'язано з потребою у наведені доводів позивача, на що може бути витрачено значний час, суд вважає за необхідне проголосити його вступну та резолютивну частини.

Керуючись ст.ст.526, 527, 530, 533, 611, 612, 623-625, 1048-1050, 1054 ЦК України, ст.ст.10, 11, 60, 88, 209, 212, 214-215 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ :

Задовольнити позов товариства з обмеженою відповідальністю „ОТП Факторинг Україна".

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт НОМЕР_5, виданий Суворовським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області 08.06.1995 року, ідентифікаційний номер : НОМЕР_2, що зареєстрований та проживає за адресою : АДРЕСА_1, і ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, паспорт НОМЕР_6, виданий Суворовським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області 12.03.1997 року, ідентифікаційний номер : НОМЕР_4, що зареєстрована та проживає за адресою : АДРЕСА_2, в солідарному порядку на користь товариства з обмеженою відповідальністю „ОТП Факторинг Україна" (ідентифікаційний код : 36789421, п/р 265077002333333 в АТ „ОТП Банк" м.Київ, МФО 300528, адреса місцезнаходження : м.Київ, вул.Фізкультури, 28д) заборгованість за кредитним договором № МL-509/014/2008 від 24.06.2008 року у загальному розмірі 7964993 (сім мільйонів дев'ятсот шістдесят чотири тисячі дев'ятсот дев'яносто три) грн. 72 коп., що в еквіваленті по курсу НБУ (7,9930грн. за 1,00дол.США) на 03.09.2012 року становить 347398 (триста сорок сім тисяч триста дев'яносто вісім) дол.США 15 центів, з яких : заборгованість за кредитом - 239730,16 дол.США, що в еквіваленті по курсу НБУ становить 1916163,17 грн. ; заборгованість по процентам за користування кредитом - 35545,02 дол.США, що в еквіваленті по курсу НБУ становить 284111,34 грн. ; пеня - 721220,97 дол.США, що в еквіваленті по курсу НБУ становить 5764719,21 грн.),

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт НОМЕР_5, виданий Суворовським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області 08.06.1995 року, ідентифікаційний номер : НОМЕР_2, що зареєстрований та проживає за адресою : АДРЕСА_1, і ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, паспорт НОМЕР_6, виданий Суворовським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області 12.03.1997 року, ідентифікаційний номер : НОМЕР_4, що зареєстрована та проживає за адресою : АДРЕСА_2, в рівних частинах судові витрати в сумі 3219 (три тисяч триста двісті дев'ятнадцять) грн. 00 коп. на користь товариства з обмеженою відповідальністю „ОТП Факторинг Україна" (ідентифікаційний код : 36789421, п/р 265077002333333 в АТ „ОТП Банк" м.Київ, МФО 300528, адреса місцезнаходження : м.Київ, вул.Фізкультури, 28д)

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Приморський районний суд м.Одеси шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення.

Суддя Н.А.Ільченко

17.03.2014