Court ruling № 37581955, 04.03.2014, Zhytomyr Administrative Court of Appeal

ЖИТОМИРСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

__________

10002, м-н Путятинський, 3/65, телефон/факс: (0412) 481-602, 481-637 e-mail: inbox@apladm.zt.court.gov.ua

Головуючий у 1-й інстанції: Лавренчук О.В.

Суддя-доповідач:Малахова Н.М.

ПОСТАНОВА

іменем України

"04" березня 2014 р. Справа № 806/6941/13-а

Житомирський апеляційний адміністративний суд у складі колегії:

головуючого судді Малахової Н.М.

суддів: Жизневської А.В.

Котік Т.С.,

при секретарі Хаюк Т.В. ,

за участю представників сторін

розглянувши у відкритому судовому засіданні апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю "Малинська промислово-фінансова компанія в особі філії СД Товариства з обмеженою відповідальністю "Малинська промислово-фінансова компанія" та Закритого акціонерного товариства "Радомишльський машзавод" на постанову Житомирського окружного адміністративного суду від "13" грудня 2013 р. у справі за позовом Житомирського обласного відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності в особі Малинської міжрайонної виконавчої дирекції обласного відділення Фонду соціального страхування з до Товариства з обмеженою відповідальністю "Малинська промислово-фінансова компанія в особі філії СД Товариства з обмеженою відповідальністю "Малинська промислово-фінансова компанія" та Закритого акціонерного товариства " Радомишльський машзавод" про стягнення заборгованості,- ,

ВСТАНОВИВ:

У жовтні 2013 року Житомирське обласне відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності в особі Малинської міжрайонної виконавчої дирекції обласного відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності звернулося до суду з вказаним позовом, в якому просило стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Малинська промислово-фінансова компанія" в особі філії СД Товариства з обмеженою відповідальністю "Малинська промислово-фінансова компанія" та Закритого акціонерного товариства "Радомишльський машзавод" заборгованість у розмірі 14000,00 грн. зі сплати страхових внесків. В обґрунтування позову позивач посилався на те, що відповідач є платником страхових внесків на загальнообов'язкове соціальне страхування з тимчасової втрати працездатності. Заборгованість відповідача підтверджується звітом по формі ФСС з ТВП за дев'ять місяців 2010 року. В добровільному порядку заборгованість не погашена.

Постановою Житомирського окружного адміністративного суду від 13.12.2013 року позов задоволено. Стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю "Малинська промислово-фінансова компанія" в особі філії СД Товариства з обмеженою відповідальністю "Малинська промислово-фінансова компанія" та Закритого акціонерного товариства "Радомишльський машзавод" 14 000,00 (чотирнадцять тисяч) гривень заборгованості по сплаті страхових внесків на користь Житомирського обласного відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності в особі Малинської міжрайонної виконавчої дирекції обласного відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності на р/р 25602002587003 в ПАТ "КБ "Надра", МФО 380764, код ЄДРПОУ 26091939.

В апеляційній скарзі Товариство з обмеженою відповідальністю "Малинська промислово-фінансова компанія" в особі філії СД Товариства з обмеженою відповідальністю "Малинська промислово-фінансова компанія" та Закритого акціонерного товариства "Радомишльський машзавод", посилаючись на порушення судом норм матеріального та процесуального права, просить скасувати вказану постанову . При цьому, відповідач просив за наслідками розгляду справи у суді апеляційної інстанції відмовити у задоволені за безпідставністю або залишення позовну заяву без розгляду чи закрити провадження у справі.

Розглянувши справу у межа, визначених ст. 195 КАС України, колегія суддів вважає, що апеляційна скарга підлягає до задоволення. виходячи з наступного.

Судом встановлено, що філія СД Товариства з обмеженою відповідальністю "Малинська промислово-фінансова компанія" та Закритого акціонерного товариства "Радомишльський машзавод" є платником страхових внесків на загальнообов'язкове соціальне страхування з тимчасової втрати працездатності, зареєстроване і взяте на облік як платник страхових внесків в Малинській міжрайонній виконавчій дирекції обласного відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності за реєстраційним №180100000524 .

Як страхувальник відповідач, відповідно до ст.27 Закону України "Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування у зв'язку з тимчасовою втратою працездатності та витратами, зумовленими похованням" зобов'язаний своєчасно та повністю нараховувати і сплачувати в установленому порядку страхові внески до Фонду соціального страхування з тимчасової працездатності.

Згідно доводів Житомирського обласного відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності страхувальник самостійно визначив суму страхових внесків, що підлягають сплаті, однак, у визначені Законом строки страхові внески сплачені не були.

Вирішуючи спір, суд першої інстанції дійшов висновків , що відповідно до звіту про нараховані внески, перерахування та витрати, пов'язані з загальнообов'язковим державним соціальним страхуванням у зв'язку з тимчасовою втратою працездатності за дев'ять місяців 2010 року за філією СД Товариства з обмеженою відповідальністю "Малинська промислово-фінансова компанія" та Закритого акціонерного товариства "Радомишльський машзавод" рахується недоїмка по сплаті страхових внесків в сумі 15271,15 грн., що була частково сплаченою, що підтверджується банківською випискою від 29.04.2011 року про часткове перерахування заборгованості в сумі 1271,15 грн. Вказана заборгованість на день звернення до суду не сплачена, а тому заборгованість підлягає стягненню у судовому порядку.

Колегія суддів не погоджується з вказаними висновками суду першої інстанції, виходячи з наступного.

Як встановлено судом, 24.09.2013 року ухвалою Господарського суду Житомирської області від 24.09.2013 року порушено провадження у справі про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "Малинська промислово-фінансова компанія" та введено мораторій на задоволення вимог кредиторів боржника Товариства з обмеженою відповідальністю "Малинська промислово-фінансова компанія".

Відповідно до приписів ч.1 ст.19 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" мораторій на задоволення вимог кредиторів це зупинення виконання боржником грошових зобов'язань і зобов'язань щодо сплати податків і зборів (обов'язкових платежів), термін виконання яких настав до дня введення мораторію, і припинення заходів, спрямованих на забезпечення виконання цих зобов'язань та зобов'язань щодо сплати податків і зборів (обов'язкових платежів), застосованих до дня введення мораторію.

Наведені норми регулюють правовідносини, які виникли між боржником і кредиторами у зв'язку з неспроможністю боржника виконати після настання встановленого строку існуючі зобов'язання, і спрямовані на відновлення платоспроможності боржника або його ліквідацію з метою здійснення заходів щодо задоволення визнаних судом вимог кредиторів.

Отже, мораторій зупиняє виконання боржником грошових зобов'язань і зобов'язань щодо сплати податків і зборів (обов'язкових платежів), які виникли до дня введення мораторію.

Судом встановлено, що позивач просив суд стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Малинська промислово-фінансова компанія" в особі філії СД Товариства з обмеженою відповідальністю "Малинська промислово-фінансова компанія" та Закритого акціонерного товариства "Радомишльський машзавод" заборгованість зі сплати страхових внесків в сумі 14000 грн., яка виникла 2010 році, тобто до порушення справи про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "Малинська промислово-фінансова компанія" та введення мораторію.

Відтак, відповідно до вимог Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" позовні вимоги є безпідставними та не підлягали до задоволення.

З огляду на вищенаведене, оскільки судом першої інстанції при вирішені справи були неправильно застосовані норми матеріального права, то постанова суду першої інстанції підлягає скасуванню з прийняттям нової про відмову задоволені позовних вимог.

Доводи апеляційної скарги щодо наявності підстав для залишення позовної заяви без розгляду та закриття провадження у справі є безпідставними.

Керуючись ст.ст. 195, 196, 198, 202, 205, 207 Кодексу адміністративного судочинства України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю "Малинська промислово-фінансова компанія в особі філії СД Товариства з обмеженою відповідальністю "Малинська промислово-фінансова компанія" та Закритого акціонерного товариства "Радомишльський машзавод" задовольнити. Постанову Житомирського окружного адміністративного суду від "13" грудня 2013 р. скасувати та прийняти нову.Відмовити Житомирському обласному відділенню Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності в особі Малинської міжрайонної виконавчої дирекції обласного відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності у задоволені позову до Товариства з обмеженою відповідальністю "Малинська промислово-фінансова компанія в особі філії СД Товариства з обмеженою відповідальністю "Малинська промислово-фінансова компанія" та Закритого акціонерного товариства "Радомишльський машзавод" про стягнення 14 000 грн. заборгованості по сплаті страхових внесків.

Постанова набирає законної сили з моменту проголошення та може бути оскаржена протягом двадцяти днів з дня складання її в повному обсязі шляхом подачі касаційної скарги безпосередньо до Вищого адміністративного суду України.

Головуючий суддя (підпис) Н.М. Малахова

судді: (підпис) А.В. Жизневська

(підпис) Т.С. Котік

З оригіналом згідно: суддя _______ Н.М. Малахова

Повний текст cудового рішення виготовлено "06" березня 2014 р.

Роздруковано та надіслано:р.л.п.

1- в справу:

2 - позивачу/позивачам: Житомирське обласне відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності в особі Малинської міжрайонної виконавчої дирекції обласного відділення Фонду соціального страхування з вул.Перемоги,7,м.Житомир,10014

3- відповідачу/відповідачам: Товариство з обмеженою відповідальністю "Малинська промислово-фінансова компанія в особі філії СД Товариства з обмеженою відповідальністю "Малинська промислово-фінансова компанія" та Закритого акціоне вул.Кримського,116,м.Малин,Житомирська область,11601