Court ruling № 37571097, 11.03.2014, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98

УХВАЛА

Справа № 910/25704/13 11.03.14

За позовом Компанії "Byrass Consultants limited";

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Фармацевтична компанія ВЕЛГО";

про стягнення 7 086,45 дол. США (що становить 56 641,99 грн.)

Суддя О.В. Мандриченко

Представники: не викликалися.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Рішенням Господарського суду міста Києва від 20.02.2014 р. у справі №910/25704/13 позовні вимоги Компанії "Byrass Consultants limited" задоволено повністю: cтягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю "Фармацевтична компанія ВЕЛГО" суму заборгованості по орендній платі у розмірі 7 001 долар 15 центів США, що становить 55 960,19 грн., пеню в розмірі 85 долари 30 центів США, що становить 687,80 грн., а також 1 720,50 грн. витрат, пов'язаних зі сплатою судового збору.

При винесенні вищезазначеного рішення в його резолютивній частині була допущена описка: невірно зазначено розмір пені в гривнях.

Як визначено статтею 89 ГПК України, суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

Враховуючи ту обставину, що при винесенні рішення Господарським судом міста Києва була допущена описка, господарський суд вважає за необхідне її виправити.

На підставі викладеного та керуючись статтями 86, 89 ГПК України, господарський суд

У Х В А Л И В:

1. Внести зміни до пункту 2 резолютивної частини рішення Господарського суду міста Києва № 910/25704/13 від 20.02.2014 р., виклавши її в наступній редакції:

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Фармацевтична компанія ВЕЛГО" (інд. 02099, м. Київ, вул. Бориспільська, 12-В, кв. 172, код ЄДРПОУ 37689216) на користь Компанії "Byrass Consultants limited" (Кіпр, Нікосія, Карпінісі, 30, реєстраційний номер НЕ 106460) суму заборгованості по орендній платі у розмірі 7 001 (сім тисяч один) долар 15 центів США, що становить 55 960 (п`ятдесят п`ять тисяч дев`ятсот шістдесят) грн. 19 коп., пеню в розмірі 85 (вісімдесят п'ять) долари 30 центів США, що становить 681 (шістсот вісімдесят одну) грн. 80 коп., а також 1 720 (одну тисячу сімсот двадцять) грн. 50 коп. витрат, пов'язаних зі сплатою судового збору. Видати наказ.

2. Ухвалу направити сторонам.

СуддяО.В. Мандриченко