Court ruling № 3756882, 26.05.2009, Enerhodar City Court of Zaporizhzhia Oblast

№2-677/2009р

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26.05.2009р. Енергодарський міський суд Запорізької області у складі судді Дзямко О.П. при секретарі Костюченко.О.М., розглянув у відкритому судовому засіданні у м. Енергодар цивільну справа за позовом ОСОБА_1 до Кредитної спілки «Порада» про стягнення суми грошових коштів за договором та стягнення моральної шкоди,

У с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернувся до суду з зазначеним позовом, у якому просить стягнути з відповідача – КС «Порада» грошові кошти відповідно до договору НОМЕР_1 «Різдвяна порада 2008» від 30 січня 2008р., укладеного між ним та відповідачем в сумі86 051 грн.57 коп., моральну шкоду в сумі 5 000 грн. та судові витрати : 860,51 грн, 8,50 грн судового збору та 30 грн. витрат на інформаційно – технічне забезпечення розгляду справи в суді.

У судовому засіданні позивач ОСОБА_1 та представник відповідача за довіреністю – ОСОБА_2 уклали між собою мирову угоду , за умовами якої сторони по справі узгоджують суму грошових коштів за заявленими позовними вимогами, яка підлягає сплаті на користь ОСОБА_1 з Кредитної спілки «Порада» в розмірі 66 950 (шістдесят шість тисяч дев’ятсот п’ятдесят) грн. 58 коп., яка складається з суми вкладу в розмірі 61 051,57 грн. (шістдесят одна тисяча п’ятдесят одна гривня 57 коп.), моральної шкоди в розмірі 5 000 (п’ять тисяч ) грн., судових витрат в розмірі 899 грн.01 коп., в тому числі судовий збір 869 грн.01 коп., збір за ІТЗ судового розгляду справи у розмірі 30 грн.

У зв’язку з визначенням і погодженням Сторонами суми заборгованості за заявленими позовними вимогами, Кредитна спілка «Порада», яка розташована за адресою: 71500, Запорізька обл., м. Енергодар, вул. Козацька, буд. 30 (код ЗКПО 33697679, МФО 313019) сплачує через касу Кредитної спілки «Порада» ОСОБА_1 , який мешкає за адресою: АДРЕСА_1 вищезазначений розмір коштів наступним чином:

до 10 червня 2009 року – 5 869 (п’ять тисяч вісімсот шістдесят дев’ять) грн. 01 коп.

до 10 липня 2009 року – 20350(двадцять тисяч триста п’ятдесят) грн. 52 коп.;

до 10 серпня 2009 року - 20350 (двадцять тисяч триста п’ятдесят) грн. 52 коп.;

до 10 вересня 2009 року - 20350(двадцять тисяч триста п’ятдесят) грн. 52 коп.;

За користування грошовими коштами в період з 01 червня 2009 року по 01 вересня 2009 року та до повного повернення вкладу в розмірі 61 051 (шістдесят одна тисяча п’ятдесят одна)грн.57 коп. Кредитна спілка «Порада» сплачує ОСОБА_1 проценти, що складають 22%

річних на суму залишку на депозитному вкладі. Нарахування та виплата процентів проводиться в той же день, що і виплата зазначеної в п. 2 цієї угоди грошової суми за фактичне користування грошовими коштами.

Просять визнати мирову угоду, провадження по справі закрити.

Дослідив умови мирової угоди, суд вважає , що умови мирової угоди не суперечать закону і не порушують права, свободи та інтереси інших осіб, тому мирова угода може бути визнана судом.

Керуючись ст.. 175,206 ЦПК України, суд –

У Х В А Л И В :

Визнати мирову угоду , укладену між Наваліхіним Євгеном Іпполітовичем та представником КС «Порада» за довіреністю – ОСОБА_2 , за умовами якої сторони по справі узгодили суму грошових коштів за заявленими позовними вимогами, яка підлягає сплаті на користь ОСОБА_1 з Кредитної спілки «Порада» в розмірі 66 950 (шістдесят шість тисяч дев’ятсот п’ятдесят) грн. 58 коп., яка складається з суми вкладу в розмірі 61 051,57 грн. (шістдесят одна тисяча п’ятдесят одна гривня 57 коп.), моральної шкоди в розмірі 5 000 (п’ять тисяч ) грн., судових витрат в розмірі 899 грн.01 коп., в тому числі судовий збір 869 грн.01 коп., збір за ІТЗ судового розгляду справи у розмірі 30 грн.

У зв’язку з визначенням і погодженням Сторонами суми заборгованості за заявленими позовними вимогами, Кредитна спілка «Порада», яка розташована за адресою: 71500, Запорізька обл., м. Енергодар, вул. Козацька, буд. 30 (код ЗКПО 33697679, МФО 313019) сплачує через касу Кредитної спілки «Порада» ОСОБА_1 , який мешкає за адресою: АДРЕСА_1 вищезазначений розмір коштів наступним чином:

до 10 червня 2009 року – 5 869 (п’ять тисяч вісімсот шістдесят дев’ять) грн. 01 коп.

до 10 липня 2009 року – 20350(двадцять тисяч триста п’ятдесят) грн. 52 коп.;

до 10 серпня 2009 року - 20350 (двадцять тисяч триста п’ятдесят) грн. 52 коп.;

до 10 вересня 2009 року - 20350(двадцять тисяч триста п’ятдесят) грн. 52 коп.;

За користування грошовими коштами в період з 01 червня 2009 року по 01 вересня 2009 року та до повного повернення вкладу в розмірі 61 051 (шістдесят одна тисяча п’ятдесят одна)грн.57 коп. Кредитна спілка «Порада» сплачує ОСОБА_1 проценти, що складають 22% річних на суму залишку на депозитному вкладі. Нарахування та виплата процентів проводиться в той же день, що і виплата зазначеної в п. 2 цієї угоди грошової суми за фактичне користування грошовими коштами.

Провадження по справі закрити.

Заяву про апеляційне оскарження ухвали суду може бути подано протягом п’яти днів з дня проголошення ухвали.Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя