Court ruling № 37510685, 06.03.2014, Lviv Commercial Court of Appeal

ЛЬВІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

79010, м.Львів, вул.Личаківська,81

____________________

УХВАЛА

06.03.14 Справа № 914/3935/13

Львівський апеляційний господарський суд в складі колегії:

Головуючої судді Галушко Н.А.

суддів Гриців В.М.

Орищин Г.В.

розглянувши апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю "Ринок сільськогосподарської продукції "Шувар", м. Львів б/н від 17.01.2014 р. (вх. №01-05/479/17 від 30.01.2014 року)

на рішення Господарського суду Львівської області від 08.01.2014 року

у справі №914/3935/13

за позовом: Львівського міського комунального підприємства "Львівводоканал", м. Львів;

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю "Ринок сільськогосподарської продукції "Шувар", м. Львів;

за участю третьої особи на стороні позивача, що не заявляє самостійних вимог на предмет спору: Львівська міська рада, м. Львів;

про стягнення додаткової плати у сумі 73 773,58грн. за скид стічних вод у міську каналізацію з перевищенням допустимих концентрацій забруднюючих речовин

за участю представників:

від позивача: не з»явився;

від відповідача: Прохоренко О.І. - представник;

від третьої особи: не з"явився.

В С Т А Н О В И В:

Рішенням господарського суду Львівської області від 08.01.2014р. у справі №914/3935/13 (суддя Шпакович О.Ф.) позовні вимоги задоволено в повному обсязі. Стягнено з ТОВ "Ринок сільськогосподарської продукції "Шувар" на користь Львівського міського комунального підприємства "Львівводоканал" додаткову плату у сумі 61 054,00грн. за скид стічних вод (у каналізацію міста Львова) з перевищенням допустимих концентрацій забруднюючих речовин, а також стягнено з ТОВ "Ринок сільськогосподарської продукції "Шувар" у дохід Державного бюджету України, місцевого бюджету Львівської області та місцевого бюджету міста Львова (Фонд охорони навколишнього природного середовища міста Львова) додаткову плату у сумі 12 719,58грн. за скид стічних вод (у міську каналізацію міста Львова) з перевищенням допустимих концентрацій забруднюючих речовин.

ТОВ "Ринок сільськогосподарської продукції "Шувар" подано апеляційну скаргу б/н від 17.01.2014 р., в якій просить рішення господарського суду Львівської області від 08.01.2014 р. скасувати та прийняти нове рішення, яким в задоволені позовних вимог Львівського комунального підприємства "Львівводоканал" відмовити в повному обсязі.

Львівською міською радою в судове засідання не забезпечено явку уповноваженого представника, про причини неявки суд не повідомлено.

ЛМКП «Львівводоканал» подано клопотання про відкладення розгляду справи у зв»язку з неможливістю забезпечити явку уповноваженого представника.

Представником відповідача подано клопотання про витребовування документів, на підставі яких ЛМКП «Львівводоканал» здійснювало розрахунок величини додаткової плати для ТОВ "Ринок сільськогосподарської продукції "Шувар" № 4603/36 від 06.11.2012р.

Судовою колегією вищевказані клопотання задоволено.

З огляду на викладене, з метою повного та всестороннього розгляду справи по суті, керуючись ст. ст. 77, 86 ГПК України Львівський апеляційний господарський суд, -

У Х В А Л И В :

1. Відкласти розгляд справи на 25.03.2014р. об 11.00год

2. Позивачу документально обґрунтувати розрахунок величини додаткової плати для ТОВ "Ринок сільськогосподарської продукції "Шувар" № 4603/36 від 06.11.2012р.

3. Явка уповноважених представників сторін в судове засідання обов"язкова

Головуюча суддя Н.А. Галушко

Судді В.М. Гриців

Г.В. Орищин