Court ruling № 37375142, 07.02.2014, Khanzhonkivskyi District Court of Makiivka City (until 25.04.2025 - Sovietskyi District Court of Makiyivka City)

Справа № 269/4403/13-ц

Провадження № 2/269/1971/2014

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 лютого 2014 року Совєтський районний суд м. Макіївки Донецької області

в складі головуючої - судді Слабкіної О.А.

при секретарі Савоськіній О.В.

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Кредит Колекшн Груп» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором,-

В С Т А Н О В И В:

26 грудня 2014 року Совєтським районним судом міста Макіївки було ухвалено рішенням по цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Кредит Колекшн Груп» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, яким позовні вимоги були задоволені у повному обсязі.

У резолютивній частині зазначеного рішення суду допущена описка у написанні найменування сторін, а саме вказано: «Стягнути з ОСОБА_2 на користь ПАТ «Дельта Банк» заборгованість за кредитним договором…» замість Товариства з обмеженою відповідальністю «Кредит Колекшн Груп», крім того, невірно зазначені банківські реквізити. За таких підстав суд з власної ініціативи вважає за необхідне виправити описку у рішенні суду відповідно до ч 1 ст. 219 ЦПК України.

Сторони у судове засідання не з"явилися, про день розгляду справи були повідомлені належним чином. Відповідно до положень ст. 219 ЦПК України неявка сторін не перешкоджає розглядові питання про внесення виправлень.

Відповідно до ч 1 ст. 219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Керуючись ст. 219 ЦПК України, суд-

У Х В А Л И В:

Виправити описку у рішенні Совєтського районного суду міста Макіївки від 26 грудня 2013 року у справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Кредит Колекшн Груп» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Вважати правильним та читати резолютивну частину в такій редакції: «Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, РНКОПП НОМЕР_1, на користь Товариства з обмеженою відповідальність «Кредит Колекшн Груп» на рр 26508601000305, Банк отримувач ПАТ «Промінвестбанк», код банку 300012, код ЄДРПОУ 34045919, отримувач платежу ТОВ «Кредит Колекшн Груп» заборгованість за кредитним договором № 500064897 від 28.01.2008 року у розмірі 31800,89 грн. (тридцять одна тисяча вісімсот грн. 89 коп.), а також судові витрати по сплаті судового збору у розмірі 318,01 грн.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги в п'ятидений строк з дня проголошення ухвали. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні при її проголошенні, мають права на її оскарження протягом 5 днів з дня отримання копії цієї ухвали.

Суддя: О. А. Слабкіна