Court ruling № 37312779, 25.02.2014, Lozova City and District Court of Kharkiv Oblast

Справа № 629/168/14-ц

Номер провадження 2/629/237/14

У Х В А Л А

і м е н е м У к р а ї н и

"25" лютого 2014 р. Лозівський міськрайонний суд Харківської області в складі: головуючого судовим засіданням - судді Жмуд Н.М., за участю секретаря судових засідань - ОСОБА_1, розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Лозівського міськрайонного суду Харківської області в місті Лозова Харківської області цивільну справу за уточненою позовною заявою Кредитної спілки «Лозівський взаємний кредит» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором споживчого кредиту (пенсійний) ПС №560 від 02.07.2013 року в частині сплати кредиту за вересень 2013 року - лютий 2014 року, боргу по відсотках за січень та лютий 2014 року, штрафу,-

В С Т А Н О В И В:

18 лютого 2014 року Лозівським міськрайонним судом Харківської області було постановлено рішення по цивільній справі за уточненою позовною заявою Кредитної спілки «Лозівський взаємний кредит» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором споживчого кредиту (пенсійний) ПС №560 від 02.07.2013 року в частині сплати кредиту за вересень 2013 року - лютий 2014 року, боргу по відсотках за січень та лютий 2014 року, штрафу.

Судом на стадії виконання з власної ініціативи було з»ясовано, що в резолютивній частині судового рішення була допущена описка, а саме невірно вказана загальна сума заборгованості за кредитним договором, а саме вказано - 2 160,00 гривень, замість вірного - 3 217,33 гривень..

У відповідності до ст.219 ЦПК України суд може виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Керуючись ст.ст.209, 219 ЦПК України, -

У Х В А Л И В:

Виправити описку в тексті Рішення Лозівського міськрайонного суду Харківської області від 18 лютого 2014 року по цивільній справі за уточненою позовною заявою Кредитної спілки «Лозівський взаємний кредит» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором споживчого кредиту (пенсійний) ПС №560 від 02.07.2013 року в частині сплати кредиту за вересень 2013 року - лютий 2014 року, боргу по відсотках за січень та лютий 2014 року, штрафу.

Вказати, що у резолютивній частині Рішення Лозівського міськрайонного суду Харківської області від 18 лютого 2014 року по цивільній справі за уточненою позовною заявою Кредитної спілки «Лозівський взаємний кредит» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором споживчого кредиту (пенсійний) ПС №560 від 02.07.2013 року в частині сплати кредиту за вересень 2013 року - лютий 2014 року, боргу по відсотках за січень та лютий 2014 року, штрафу, має бути вказано наступне:

Уточнені позовні вимоги Кредитної спілки «Лозівський взаємний кредит» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором споживчого кредиту (пенсійний) ПС №560 від 02.07.2013 року в частині сплати кредиту за вересень 2013 року - лютий 2014 року, боргу по відсотках за січень - лютий 2014 року, штрафу,- задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця м. Лозова, Харківської області, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 на користь Кредитної спілки «Лозівський взаємний кредит» (м. Лозова, Харківської області, вул. Перемоги, буд. 4, поточний рахунок № 26502170596800 в АТ «УкрСибБанк» м. Харків, МФО 351005, код ЄДРПОУ 26420886) заборгованість по кредитному договору на загальну суму 3 217 (три тисячі двісті сімнадцять) гривень 33 копійки, яка складається: з суми заборгованості за кредитом за вересень 2013 року- лютий 2014 року в сумі 2 160 (дві тисячі сто шістдесят) гривень 00 копійок, суму заборгованості по відсотках за січень та лютий 2014 року в сумі 337 (триста тридцять сім) гривень 33 копійки та суму штрафу в розмірі 720 (сімсот двадцять) гривень.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця м. Лозова, Харківської області, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 на користь Кредитної спілки «Лозівський взаємний кредит» (м. Лозова, Харківської області, вул. Перемоги, буд. 4, поточний рахунок № 26502170596800 в АТ «УкрСибБанк» м. Харків, МФО 351005, код ЄДРПОУ 26420886) сплачений судовий збір у розмірі 243 (двісті сорок три) гривні 60 копійок.

В іншій частині позовних вимог позивачу - відмовити.

ОСОБА_3 є невід»ємною частиною Рішення Лозівського міськрайонного суду Харківської області від 18 лютого 2014 року по цивільній справі за уточненою позовною заявою Кредитної спілки «Лозівський взаємний кредит» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором споживчого кредиту (пенсійний) ПС №560 від 02.07.2013 року в частині сплати кредиту за вересень 2013 року - лютий 2014 року, боргу по відсотках за січень - лютий 2014 року, штрафу.

Копію ОСОБА_3 направити сторонам.

ОСОБА_3 може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через Лозівський міськрайонний суд Харківської області шляхом подачі апеляційної скарги в п'ятиденний строк з дня проголошення ухвали. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Головуючий

у судовому засіданні

Суддя: Н.М. Жмуд