Court ruling № 37305694, 12.02.2014, Ternopil District Administrative Court

ТЕРНОПІЛЬСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

УХВАЛА

про зупинення провадження в справі

Справа № 819/43/14-a

"12" лютого 2014 р. м. Тернопіль

Тернопільський окружний адміністративний суд у складі:

головуючого - судді Чепенюк О.В.,

при секретарі судового засідання Мельник Ю.С.,

за участю представника позивача Гарагуца В.Ф.,

представника відповідача Коваленко О.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі адміністративну справу за позовом комунального підприємства фірма «Тернопільбудінвестзамовник» Тернопільської міської ради до Державної фінансової інспекції в Тернопільській області про скасування вимоги,

ВСТАНОВИВ:

Комунальне підприємство фірма «Тернопільбудінвестзамовник» Тернопільської міської ради звернулося до суду з адміністративним позовом до Тернопільської об'єднаної державної фінансової інспекції про скасування вимоги про усунення порушень законодавства, виявлених ревізією, від 08 липня 2013 року № 19-17-13-14/1225.

Ухвалою Тернопільського окружного адміністративного суду від 06 лютого 2014 року за згодою позивача допущено заміну первинного відповідача Тернопільську об'єднану державну фінансову інспекцію (яка є структурним підрозділом Державної фінансової інспекції в Тернопільській області) належним відповідачем Державною фінансовою інспекцією в Тернопільській області.

Представник позивача у судовому засіданні заявив клопотання про зупинення провадження у справі до набрання законної сили судовим рішенням в адміністративній справі №2а-1970/3554/11 за позовом комунального підприємства фірма «Тернопільбудінвестзамовник» до Тернопільської об'єднаної державної податкової інспекції про визнання протиправним та скасування податкового повідомлення-рішення від 30 червня 2011 року № 0002411501. Справа перебуває на розгляді в Львівському апеляційному адміністративному суді, судове засідання призначене на 26 лютого 2014 року. Оскаржуваним податковим повідомленням-рішенням комунальному підприємству фірма «Тернопільбудінвестзамовник» Тернопільської міської ради донараховано податкове зобов'язання за платежем частина чистого прибутку комунальних підприємств, що вилучається до бюджету, і в справі № 2а-1970/3554/11 вирішуються питання, що стосуються підстав для скасування однієї з вимог Тернопільської об'єднаної державної фінансової інспекції про усунення порушень законодавства, виявлених ревізією, від 08 липня 2013 року № 19-17-13-14/1225 щодо перерахування частини прибутку комунального підприємства до місцевого бюджету.

В судовому засіданні представник відповідача заперечила проти задоволення клопотання про зупинення провадження у справі.

Заслухавши думку осіб, які беруть участь у справі, суд приходить до висновку, що клопотання підлягає до задоволення, провадження у справі слід зупинити з таких підстав.

Відповідно до пункту 3 частини першої статті 156 Кодексу адміністративного судочинства України (далі - КАС України) суд зупиняє провадження у справі в разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, адміністративного, цивільного, господарського чи кримінального судочинства, до набрання законної сили судовим рішенням в іншій справі.

Позивач звернувся з адміністративним позовом до Державної фінансової інспекції в Тернопільській області про скасування вимоги Тернопільської об'єднаної державної фінансової інспекції про усунення порушень законодавства, виявлених ревізією, від 08 липня 2013 року № 19-17-13-14/1225, пункт 3 якої стосується перерахування до місцевого бюджету частини прибутку підприємства за результатами фінансово-господарської діяльності 2010 року в сумі 39500 грн. 00 коп. у терміни сплати податку на прибуток підприємств. Дане питання було також предметом перевірки, проведеної Тернопільською об'єднаною державною податковою інспекцією, за результатами якої на підставі акту № 4592/15-01/14055223 від 17 червня 2011 року прийняте податкове повідомлення-рішення від 30 червня 2011 року № 0002411501, яким визначено суму податкового зобов'язання комунальному підприємству фірма «Тернопільбудінвестзамовник» Тернопільської міської ради за платежем частина чистого прибутку (доходу) комунальних, унітарних підприємств та їх об'єднань, що вилучаються до бюджету, в розмірі 49454 грн. 00 коп., у тому числі - 39500 грн. 00 коп. - за основним платежем та 10045 грн. 00 коп. - за штрафними (фінансовими) санкціями. Дане податкове повідомлення-рішення платником податків оскаржене до суду, постановою Тернопільського окружного адміністративного суду від 14 грудня 2011 року, яка не набрала законної сили, у справі № 2а-1970/3554/11 за позовом комунального підприємства фірма «Тернопільбудінвестзамовник» Тернопільської міської ради до Тернопільської об'єднаної державної податкової інспекції про визнання протиправним та скасування податкового повідомлення-рішення від 30 червня 2011 року № 000241150 в задоволенні адміністративного позову відмовлено.

Судом встановлено, що предметом розгляду справи № 2а-1970/3554/11 були питання щодо правомірності винесення суб'єктом владних повноважень рішення про донарахування податкового зобов'язання за платежем частина чистого прибутку (доходу) комунальних, унітарних підприємств та їх об'єднань, що вилучаються до бюджету, а в даній справі предметом розгляду є, зокрема, оскарження вимоги перерахувати цю ж суму чистого прибутку до місцевого бюджету, тобто в цій справі вирішуються питання, що стосуються підстав для скасування однієї з вимог Тернопільської об'єднаної державної фінансової інспекції, і обставини встановлені при розгляді вищезазначеної справи можуть мати значення для вирішення даного спору.

Викладене свідчить про наявність обставин, які унеможливлюють продовження судового розгляду даної справи до вирішення справи № 2а-1970/3554/11, в зв'язку з чим провадження у даній справі слід зупинити до набрання законної сили судовим рішенням у справі № 2а-1970/3554/11.

Керуючись статтями 156, 165 КАС України, суд

УХВАЛИВ:

Клопотання представника позивача про зупинення провадження у справі задовольнити.

Провадження в адміністративній справі за позовом комунального підприємства фірма «Тернопільбудінвестзамовник» Тернопільської міської ради до Державної фінансової інспекції в Тернопільській області про скасування вимоги зупинити до набрання законної сили судовим рішенням у справі № 2а-1970/3554/11 за позовом комунального підприємства фірма «Тернопільбудінвестзамовник» до Тернопільської об'єднаної державної податкової інспекції про визнання протиправним та скасування податкового повідомлення-рішення від 30 червня 2011 року № 0002411501.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, встановленого статтею 186 КАС України, якщо таку апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті апеляційного провадження або набрання законної сили рішенням за наслідками апеляційного провадження.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги до Львівського апеляційного адміністративного суду через Тернопільський окружний адміністративний суд. Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали. У разі якщо ухвалу було постановлено в письмовому провадженні або згідно з частиною третьою статті 160 КАС України, або без виклику особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Повний текст ухвали складено 14 лютого 2014 року.

Головуючий суддя Чепенюк О.В.

копія вірна

Суддя Чепенюк О.В.