Court ruling № 37304128, 31.01.2014, Mykolaiv District Court of Lviv Oblast

Справа № 447/3458/13-к

У Х В А Л А

31.01.2014 Миколаївський районний суд Львівської області у складі:

головуючого - судді Павліва В.Р.,

при секретарі Волківській Н.Б.,

з участю прокурора Пшенички А.М.,

представника потерпілого ОСОБА_1

потерпілого ОСОБА_2,

обвинуваченого ОСОБА_3,

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в залі суду в м.Миколаєві Львівської області кримінальне провадження № 12013150130000833 від 28.04.2013р. відносно

ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця м. Стрий Львівської області, українця, громадянина України, з вищою освітою, працюючого ВП "Мотовагонне депо Львів", помічником машиніста електропоїзда, одруженого, військовозобов'язаного, раніше не судимого, проживаючого за адресою: АДРЕСА_1,

за ч.1 ст. 286 КК України-

в с т а н о в и в :

В провадженні суду знаходиться кримінальне провадження № 12013150130000833 від 28.04.2013р. про обвинувачення ОСОБА_3 за ч.1 ст. 286 КК України, в матеріалах якого знаходиться цивільний позов ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, заподіяної злочином, внаслідок дорожньо-транспортної пригоди.

В судовому засіданні представник потерпілого ОСОБА_1 заявив клопотання про залишення вказаного цивільного позову без розгляду.

Потерпілий ОСОБА_2 в судовому засіданні клопотання свого представника підтримав та просив таке задовольнити.

Прокурор Пшеничка А.М. в судовому засіданні заявлене клопотання підтримав також та не заперечив щодо його задоволення.

Обвинувачений ОСОБА_3 заявлене клопотання підтримав також та просив його задовольнити.

Заслухавши думку учасників судового провадження, суд приходить до висновку про задоволення заявленого клопотання.

Цивільний позов ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, заподіяної злочином, внаслідок дорожньо-транспортної пригоди суд залишає без розгляду.

Керуючись ст. 128 КПК України, -

у х в а л и в :

Клопотання задовольнити.

Цивільний позов ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, заподіяної злочином, внаслідок дорожньо-транспортної пригоди суд залишає без розгляду - залишити без розгляду.

Апеляційна скарга на ухвалу може бути подана протягом 7 днів.

Суддя: Павлів В. Р.