Court ruling № 37286995, 19.02.2014, Lviv District Administrative Court

ЛЬВІВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД 79018, м. Львів, вул. Чоловського, 2; e-mail: inbox@adm.lv.court.gov.ua; тел.: (0322)-61-58-10 УХВАЛА

про витребування доказів та зупинення провадження у справі

19 лютого 2014 р. № 813/503/14

Львівський окружний адміністративний суд у складі:

головуючого судді Сидор Н.Т.,

за участю секретаря судового засідання Цар Х.М.,

представника позивача Барбари В.М.,

представник відповідача не прибув,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові адміністративну справу за позовом Управління Пенсійного фонду України в Яворівському районі Львівської області до приватного підприємства «Тор» про стягнення заборгованості по відшкодуванню фактичних витрат на виплату та доставку пільгових пенсій,

в с т а н о в и в:

В провадженні Львівського окружного адміністративного суду знаходиться адміністративна справа за позовом Управління Пенсійного фонду України в Яворівському районі Львівської області до приватного підприємства «Тор» про стягнення заборгованості по відшкодуванню фактичних витрат на виплату та доставку пільгових пенсій в розмірі 586,79 грн. за період жовтня - грудня 2013 року.

В судовому засіданні головуючим ставилось на обговорення питання про витребування в Управлінні Пенсійного фонду України в Яворівському районі Львівської області наступних документів:

- картку особового рахунку по відшкодуванню фактичних витрат на виплату та доставку пільгових пенсій за списком №2 по платнику приватне підприємство «Тор» за період жовтня - грудня 2013 року;

- довідку про підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній по пенсіонеру ОСОБА_2;

Заслухавши думку представника позивача, суд приходить до наступного висновку.

Згідно з положеннями ст.69 КАС України доказами в адміністративному судочинстві є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення осіб, які беруть участь у справі, та інші обставини, що мають значення для правильного вирішення справи. Ці дані встановлюються судом на підставі пояснень сторін, третіх осіб та їхніх представників, показань свідків, письмових і речових доказів, висновків експертів.

Докази суду надають особи, які беруть участь у справі. Суд може запропонувати надати додаткові докази або витребувати додаткові докази за клопотанням осіб, які беруть участь у справі, або з власної ініціативи.

Відповідно до ч.4 та ч.5 ст.11 КАС України суд вживає передбачені законом заходи, необхідні для з'ясування всіх обставин у справі, у тому числі щодо виявлення та витребування доказів з власної ініціативи.

В силу положень ч.3 ст.71 КАС України якщо особа, яка бере участь у справі, не може самостійно надати докази, то вона повинна зазначити причини, через які ці докази не можуть бути надані, та повідомити, де вони знаходяться чи можуть знаходитися. Суд сприяє в реалізації цього обов'язку і витребовує необхідні докази.

Як вбачається з матеріалів справи, спір між сторонами виник щодо несплати заборгованості з відшкодування фактичних витрат на виплату та доставку пенсій в розмірі 586,79 грн. за період жовтня-грудня 2013 року, тому з метою встановлення об'єктивних обставин у справі, що мають значення для вирішення справи по суті, суд приходить до висновку про підставність витребування в Управлінні Пенсійного фонду України в Яворівському районі Львівської області картки особового рахунку по відшкодуванню фактичних витрат на виплату та доставку пільгових пенсій за списком №2 по платнику приватне підприємство «Тор» за період жовтня - грудня 2013 року; довідки про підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній по пенсіонеру ОСОБА_2.

Відповідно до вимог ст.156 Кодексу адміністративного судочинства України суд має право зупинити провадження у справі у разі наявності інших причин до терміну, встановленого судом.

Зважаючи на наведене вище, суд вважає за необхідне зупинити провадження у справі до отримання доказів, які містять в собі відомості про обставини, що мають значення для справи і впливають на законність і обґрунтованість судового рішення.

Керуючись ст. ст. 11, 69, 71, 79, 156, 160, 165 Кодексу адміністративного судочинства України, суд, -

у х в а л и в:

Витребувати в Управлінні Пенсійного фонду України в Яворівському районі Львівської області (81054, Львівська область, м. Новояворівськ, вул. Січових Стрільців, 16, код ЄДРПОУ 20847230) наступні документи:

- картку особового рахунку по відшкодуванню фактичних витрат на виплату та доставку пільгових пенсій за списком №2 по платнику приватне підприємство «Тор» за період жовтня - грудня 2013 року;

- довідку про підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній по пенсіонеру ОСОБА_2.

Вказані документи мають бути надані до Львівського окружного адміністративного суду (79018, м. Львів, вул. Чоловського, 2) в строк до 05.03.2014 року.

Попередити Управління Пенсійного фонду України в Яворівському районі Львівської області про відповідальність за невиконання судових рішень, яка передбачена приписами ч.3 ст.14 Кодексу адміністративного судочинства України.

Зупинити провадження в адміністративній справі № 813/503/14 до отримання судом витребуваних документів.

Судове засідання відбудеться у приміщенні Львівського окружного адміністративного суду (79018, м. Львів, вул. Чоловського, 2, зал судових засідань №13, 3 поверх) 05.03.2014 року о 10:30 год.

Копію ухвали направити особам, які беруть участь у справі.

Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення і може бути оскаржена лише в частині зупинення провадження у справі за правилами, встановленими ст.ст.185-187 Кодексу адміністративного судочинства України.

Повний текст ухвали складено на підписано 24.02.2014 року.

Суддя Сидор Н.Т.