Court ruling № 37205093, 17.02.2014, Dvorychna District Court of Kharkiv Oblast

Справа № 618/157/14-а

Провадження № 2-а/618/7/14

У Х В А Л А

про повернення адміністративного позову

17 лютого 2014 року суддя Дворічанського районного суду Харківської області Рябоконь Є.А. при прийнятті адміністративного позову ОСОБА_1 до управління праці та соціального захисту населення Дворічанської районної державної адміністрації, 3-я особа - управління державної казначейської служби України у Дворічанському районі Харківської області про перерахунок допомоги по догляду за дитиною до досягнення нею трирічного віку, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 14.02.2014 р. звернулася до суду з адміністративним позовом до управління праці та соціального захисту населення Дворічанської районної державної адміністрації про перерахунок допомоги по догляду за дитиною до досягнення нею трирічного віку, 3-я особа - управління державної казначейської служби України у Дворічанському районі Харківської області.

Раніше, 06.08.2013 р. Дворічанським районним судом було розглянуто справу за аналогічним позовом ОСОБА_1 до управління праці та соціального захисту населення Дворічанської районної державної адміністрації про визнання дій неправомірними, перерахунок та стягнення недоплаченої грошової допомоги по догляду за дитиною до досягнення нею трирічного віку. Постановою суду від 06.08.2013 р. в задоволенні позовних вимог було відмовлено.

В даний час вказана адміністративна справа перебуває у провадженні Харківського апеляційного адміністративного суду за апеляційною скаргою позивача ОСОБА_1 (супровідний лист від 16.09.2013 р., № 2-а/618/7/13/2267/13 вих.).

Згідно п. 5 ч. 3 ст. 108 КАС України позовна заява повертається позивачеві, якщо у провадженні цього або іншого адміністративного суду є справа про спір між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав.

За таких обставин адміністративний позов ОСОБА_1 до управління праці та соціального захисту населення Дворічанської районної державної адміністрації, 3-я особа - управління державної казначейської служби України у Дворічанському районі Харківської області про перерахунок допомоги по догляду за дитиною до досягнення нею трирічного віку, згідно п. 5 ч. 3 ст. 108 КАС України, повертається позивачеві.

Керуючись п. 5ч. 3 ст. 108, ст. ст. 158, 165 КАС України, суддя -

У Х В А Л И В:

Адміністративний позов ОСОБА_1 до управління праці та соціального захисту населення Дворічанської районної державної адміністрації, 3-я особа - управління державної казначейської служби України у Дворічанському районі Харківської області про перерахунок допомоги по догляду за дитиною до досягнення нею трирічного віку - повернути позивачу.

Копію ухвали невідкладно надіслати позивачу разом із позовною заявою і усіма доданими до неї матеріалами.

Роз"яснити позивачу, що згідно ч. 6 ст. 108 КАС України повернення позовної заяви не позбавляє права повторного звернення до адміністративного суду в порядку, встановленому законом.

Ухвала може бути оскаржена до Харківського апеляційного адміністративного суду через Дворічанський районний суд Харківської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали. Якщо ухвалу було постановлено без виклику особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Є.А. Рябоконь