Court ruling № 37146597, 14.02.2014, Halytskyi District Court of Lviv City

Справа № 461/13522/13-ц

У Х В А Л А

і м е н е м У к р а ї н и

"14" лютого 2014 р. м. Львів

Галицький районний суд м. Львова в складі:

головуючого судді - Романюка В.Ф.,

при секретарі - Бішко В.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Львові заяву представника Державної податкової інспекції у Галицькому районі м.Львова Головного управління Міндоходів у Львівській області Петришина Р.Є. про виправлення описки у рішенні Галицького району м.Львова від 18.11.2013 року, -

в с т а н о в и в :

рішенням Галицького районного суду м. Львова від 18 листопада 2013 року заяву Державної податкової інспекції у Галицькому районі м.Львова Головного управління Міндоходів у Львівській області, заінтересовані особи: Головне управління казначейської служби України у Львівській області, Управління служби безпеки України у Львівській області про вилучення безхазяйного майна в дохід держави - задоволено, тобто:

Визнано валютні цінності, а саме: 48216, 00 доларів США; 98,00 євро; 21160,00 польських злотих; 1300,00 російських рублів; 20 молдовських леїв, що знаходяться на зберіганні у ВАТ «Держексімбанк» та в касі фінансового відділу управління - безхазяйними.

Зобов'язано Публічне акціонерне товариство «Державний експортно-імпортний банк України» в особі АТ «Укрексімбанк» у м.Львові конвертувати кошти, наявні на банківському рахунку №2531200002318 (МФО 325718, ЗКПО 20001591) в національну валюту України згідно курсу валют, встановлених на дату конвертування та перерахувати конвертовані у національну валюту України грошові кошти до державного бюджету за наступними реквізитами: розрахунковий рахунок 31117129700004, код 31010100, одержувач - місцевий бюджет Галицького району, ЄДРПОУ 38007573, Банк ГУДКСУ у Львівській області, МФО 825014.

У заяві представник заявника посилається на те, що в тексті рішення неправильно зазначено 21160,00 польських злотих, в дохід місцевого бюджету та одержувач - місцевий бюджет Галицького району, замість « 21168,80 польських злотих», «в дохід державного бюджету» та «одержувач - державний бюджет Галицького району».

Суд вважає за можливе вирішити питання про виправлення описки у відсутності сторін, оскільки відповідно до ч.4 ст.219 ЦПК України, їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Відповідно до ч.1 ст.219 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні описки.

Дослідивши матеріали заяви та цивільної справи, суд вважає, що заяву про виправлення описки - слід задоволити частково, тобто вказавши мотивувальній та резолютивній частинах рішення лише:

«в дохід державного бюджету» та «одержувач - державний бюджет Галицького району».

Не підлягає до виправлення описка в частині « 21160,00 польських злотих», оскільки в самій заяві про вилучення безхазяйного майна в дохід держави вказана сума 21160,00 польських злотих.

Керуючись ст.219 ЦПК України, -

у х в а л и в :

виправити описку в мотивувальній та резолютивній частинах рішення Галицького районного суду м. Львова від 18.11.2013 року та зазначити: «в дохід державного бюджету» та «одержувач - державний бюджет Галицького району».

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається до Апеляційного суду Львівської області через Галицький районний суд м. Львова протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя В.Ф. Романюк