Court ruling № 37105313, 06.02.2014, Zavodskyi District Court of Dniprodzerzhynsk City

справа № 208/665/14-к

№ провадження 1-кс/208/155/14

УХВАЛА

Іменем України

06 лютого 2014 р. м. Дніпродзержинськ

Заводський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області у складі: слідчого судді Похвалітої С.М., при секретареві Пентраковської М.В., за участю ст. слідчого СВ Заводського РВ Дніпродзержинського МУ ГУМВС України в Дніпропетровській області лейтенанта міліції Петрушевського Д.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за клопотанням ст. слідчого СВ Заводського РВ Дніпродзержинського МУ ГУМВС України в Дніпропетровській області лейтенанта міліції Петрушевського Д.В. про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів,-

в с т а н о в и в:

Ст. слідчий СВ Заводського РВ Дніпродзержинського МУ ГУМВС України в Дніпропетровській області лейтенант міліції Петрушевський Д.В. звернувся до суду із клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів.

У своєму клопотанні ст. слідчий прохає надати тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні КП «Дніпродзержинський міський парк культури та відпочинку» (код ЄДРПОУ 02028072), розташованого за адресою м. Дніпродзержинськ, вул. Васильєва, 35 та дозволити виїмку наступних документів: договір №1 від 16.11.2010 на виконання робіт з перевірки обсягів виконаних робіт (технічний нагляд), укладений між ПП «ВСК» та КП «Дніпродзержинський парк культури та відпочинку», зі змінами та додатками; платіжні доручення, рахунки - фактури, акт №1 від 30.11.2010 до договору №1 від 16.11.2010 на виконання робіт з перевірки обсягів виконаних робіт (технічний нагляд) на суму 3 426,80 грн.; договір №1 від 11.04.2011 на виконання робіт з перевірки обсягів виконаних робіт (технічний нагляд), укладений між ПП «ВСК» та КП «Дніпродзержинський парк культури та відпочинку», зі змінами та додатками; платіжне доручення №1 від 01.09.2011, рахунок - фактура №8 від 01.09.2011, акт виконаних робіт з перевірки обсягів виконаних робіт (технічний нагляд) на суму 3 427,40 грн.; штатний розпис КП «Дніпродзержинський міський парк культури та відпочинку» на 2010-2011 роки; копію Статуту та реєстраційних документів КП «Дніпродзержинський міський парк культури та відпочинку»; копії наказів (контракт, розпорядження) про призначення (звільнення) та посадові інструкції на директора, головного бухгалтера, бухгалтера КП «Дніпродзержинський парк культури та відпочинку» які працювали протягом 2010 - 2011 років; листи, звернення, заявки, претензії та інша робоча документація, складена КП «Дніпродзержинський парк культури та відпочинку» протягом 2010 - 2011 років з питань виконання ПП «ВСК» робіт по договорам №1 від 16.11.2010 та №1 від 11.04.2011 на виконання робіт з перевірки обсягів виконаних робіт (технічний нагляд); договір, укладений КП «ДПКВ» з суб'єктом господарювання на виготовлення проектно - кошторисної документації по об'єкту «улаштування (капітальне) поверхні для дитячих спортивних майданчиків», зі змінами та додатками, акт приймання - передавання проектно - кошторисної документації, платіжні доручення по даному договору; договір, укладений КП «ДПКВ» з суб'єктом господарювання на проведення комплексної державної експертизи кошторисної частини проектно - кошторисної документації по об'єкту «улаштування (капітальне) поверхні для дитячих спортивних майданчиків», зі змінами та додатками, акт наданих послуг, платіжні доручення по даному договору; експертний звіт щодо розгляду кошторисної частини проектно - кошторисної документації по об'єкту «улаштування (капітальне) поверхні для дитячих спортивних майданчиків»; листи, звернення, доповідні записки, економічні обґрунтування, бюджетні запити (у т.ч. додаткові), складені КП «ДПКВ» та надані в період часу 2010 - 2011 роки в адресу управління комунального господарства Дніпродзержинської міської ради для отримання бюджетного фінансування по об'єкту «улаштування (капітальне) поверхні для дитячих спортивних майданчиків»; декларація про початок виконання будівельних робіт з улаштування (капітальне) поверхні для дитячих спортивних майданчиків; плани використання бюджетних коштів КП «Дніпродзержинський парк культури та відпочинку» на 2010, 2011 роки по всім КЕКВ та КФК, зі змінами; лімітні довідки, кошториси, плани асигнувань зі змінами за 2010, 2011 роки; реєстр бюджетних зобов'язань розпорядників (одержувачів) бюджетних коштів №4 від 15.04.2011 та реєстр бюджетних фінансових зобов'язань розпорядників (одержувачів) бюджетних коштів №3 від 02.09.2011;договір №6 про улаштування (капітальне) поверхні для дитячих спортивних майданчиків, укладений 11.04.2011 між КП «Дніпродзержинський парк культури та відпочинку» та ТОВ «Європа М», зі змінами та додатками, акти приймання виконаних підрядних робіт Ф КБ-2в, підсумкова відомість ресурсів, Ф КБ-3, відповідні рахунки та платіжне доручення №2 від 01.09.2011; листи, звернення, заявки, претензії та інша робоча документація, складена між КП «ДПКВ» та ТОВ «Європа М» за 2010 - 2011 роки з питань виконання робіт по договору № 6 від 11.04.2011 та по договору №3/12 від 06.12.2010.

В судовому засіданні ст. слідчий Заводського РВ Дніпродзержинського МУ ГУМВС України в Дніпропетровській області лейтенант міліції Петрушевський Д.В. підтримав клопотання, посилався на обставини викладені в ньому та прохає суд надати тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні КП «Дніпродзержинський міський парк культури та відпочинку» (код ЄДРПОУ 02028072), розташованого за адресою м. Дніпродзержинськ, вул. Васильєва, 35 та дозволити виїмку наступних документів: договір №1 від 16.11.2010 на виконання робіт з перевірки обсягів виконаних робіт (технічний нагляд), укладений між ПП «ВСК» та КП «Дніпродзержинський парк культури та відпочинку», зі змінами та додатками; платіжні доручення, рахунки - фактури, акт №1 від 30.11.2010 до договору №1 від 16.11.2010 на виконання робіт з перевірки обсягів виконаних робіт (технічний нагляд) на суму 3 426,80 грн.; договір №1 від 11.04.2011 на виконання робіт з перевірки обсягів виконаних робіт (технічний нагляд), укладений між ПП «ВСК» та КП «Дніпродзержинський парк культури та відпочинку», зі змінами та додатками; платіжне доручення №1 від 01.09.2011, рахунок - фактура №8 від 01.09.2011, акт виконаних робіт з перевірки обсягів виконаних робіт (технічний нагляд) на суму 3 427,40 грн.; штатний розпис КП «Дніпродзержинський міський парк культури та відпочинку» на 2010-2011 роки; копію Статуту та реєстраційних документів КП «Дніпродзержинський міський парк культури та відпочинку»; копії наказів (контракт, розпорядження) про призначення (звільнення) та посадові інструкції на директора, головного бухгалтера, бухгалтера КП «Дніпродзержинський парк культури та відпочинку» які працювали протягом 2010 - 2011 років; листи, звернення, заявки, претензії та інша робоча документація, складена КП «Дніпродзержинський парк культури та відпочинку» протягом 2010 - 2011 років з питань виконання ПП «ВСК» робіт по договорам №1 від 16.11.2010 та №1 від 11.04.2011 на виконання робіт з перевірки обсягів виконаних робіт (технічний нагляд); договір, укладений КП «ДПКВ» з суб'єктом господарювання на виготовлення проектно - кошторисної документації по об'єкту «улаштування (капітальне) поверхні для дитячих спортивних майданчиків», зі змінами та додатками, акт приймання - передавання проектно - кошторисної документації, платіжні доручення по даному договору; договір, укладений КП «ДПКВ» з суб'єктом господарювання на проведення комплексної державної експертизи кошторисної частини проектно - кошторисної документації по об'єкту «улаштування (капітальне) поверхні для дитячих спортивних майданчиків», зі змінами та додатками, акт наданих послуг, платіжні доручення по даному договору; експертний звіт щодо розгляду кошторисної частини проектно - кошторисної документації по об'єкту «улаштування (капітальне) поверхні для дитячих спортивних майданчиків»; листи, звернення, доповідні записки, економічні обґрунтування, бюджетні запити (у т.ч. додаткові), складені КП «ДПКВ» та надані в період часу 2010 - 2011 роки в адресу управління комунального господарства Дніпродзержинської міської ради для отримання бюджетного фінансування по об'єкту «улаштування (капітальне) поверхні для дитячих спортивних майданчиків»; декларація про початок виконання будівельних робіт з улаштування (капітальне) поверхні для дитячих спортивних майданчиків; плани використання бюджетних коштів КП «Дніпродзержинський парк культури та відпочинку» на 2010, 2011 роки по всім КЕКВ та КФК, зі змінами; лімітні довідки, кошториси, плани асигнувань зі змінами за 2010, 2011 роки; реєстр бюджетних зобов'язань розпорядників (одержувачів) бюджетних коштів №4 від 15.04.2011 та реєстр бюджетних фінансових зобов'язань розпорядників (одержувачів) бюджетних коштів №3 від 02.09.2011;договір №6 про улаштування (капітальне) поверхні для дитячих спортивних майданчиків, укладений 11.04.2011 між КП «Дніпродзержинський парк культури та відпочинку» та ТОВ «Європа М», зі змінами та додатками, акти приймання виконаних підрядних робіт Ф КБ-2в, підсумкова відомість ресурсів, Ф КБ-3, відповідні рахунки та платіжне доручення №2 від 01.09.2011; листи, звернення, заявки, претензії та інша робоча документація, складена між КП «ДПКВ» та ТОВ «Європа М» за 2010 - 2011 роки з питань виконання робіт по договору № 6 від 11.04.2011 та по договору №3/12 від 06.12.2010.

Суд, вислухавши ст. слідчого, вивчивши надані суду матеріали кримінального провадження № 42013040800000079, вважає, що клопотання підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.

Як вбачається з матеріалів кримінального провадження, директором КП «Дніпродзержинський міський парк культури та відпочинку» Залізняк І.І. достовірно знаючи, про те, що на території Дніпродзержинського міського парку культури та відпочинку у грудні 2010 року збудовано спортивний майданчик, який в тому числі має штучне покриття - асфальтобетон, виступаючи від імені КП «Дніпродзержинський міський парк культури та відпочинку», підписала договір про улаштування (капітальне) поверхні для дитячих спортивних майданчиків № 6 від 11.04.2011 року на суму 181028,6 грн. та договір №1 від 11.04.2011року «на виконання робіт з перевірки обсягів виконання робіт (технічній нагляд)» на суму 3427,4 грн. У подальшому, безпідставно складено Акт приймання виконаних робіт від 01.09.2011 року за договором про улаштування (капітальне) поверхні для дитячих спортивних майданчиків № 6 від 11.04.2011 року та «Акт виконаних робіт по технічному надзору» за травень 2011 року по об'єкту «Улаштування (капітальне) поверхні для дитячих спортивних майданчиків», на підставі яких з бюджету м. Дніпродзержинська здійснено оплату робіт підрядникам ТОВ «Європа М» та ПП «ВСК» за вказаними договорами, що підтверджуються платіжним дорученням №1 від 02.09.2011 року на суму 3427,4 грн, та платіжним доручення № 2 від 02.09.2011року на суму 181028,6 грн.

Досудовим слідством встановлено, що 06.12.2010 року між ТОВ «Будівельна група «Укрдорхім» (виконавець), Міністерством України у справах сім'ї, молоді та спорту (замовник) та управлінням по фізичній культурі та спорту Дніпродзержинської міської ради (організація), в особі начальника управління Петеримова В.О., був укладений договір №192/15 про улаштування майданчика та забезпечення його функціонування.

Згідно умов п.1.3 вказаного договору, майданчик повинен мати штучне покриття з асфальтобетону розміром 20*40 метрів.

29.12.2010 року між ТОВ «Будівельна група «Укрдорхім» (виконавець), Міністерством України у справах сім'ї, молоді та спорту (замовник) та управлінням по фізичній культурі та спорту Дніпродзержинської міської ради (організація), в особі начальника управління Петеримова В.О. був підписаний акт приймання-передачі майданчика №15, згідно якого вказаний опис штучного покриття , що є складовою частиною майданчика «асфальтобетон … товщиною 40 мм», без зазначення площі штучного покриття.

Згідно договору про улаштування (капітальне) поверхні для дитячих спортивних майданчиків № 6 від 11.04.2011 року, акту Ф КБ-2в та інших матеріалів перевірки вбачається, що роботи з улаштування штучного покриття з асфальтобетону розміром 20*40 метрів на тій же ділянці виконувало ТОВ «Європа М».

Під час досудового розслідування в адресу ТОВ «Будівельна група Укрдорхім» був направлений запит, у відповідь на який вказане товариство листом за вих.. №9 від 14.11.2013 року з питань взаємовідносин з ТОВ «Європа М» (код 33420879) повідомило, що господарські операції проводились на підставі укладеного договору субпідряду №3/12 від 06.12.2010 року. Предметом договору є влаштування асфальтобетонного покриття спортивного майданчику у м. Дніпродзержинськ, вул. Васильєва,35. Виконання господарських зобов'язань підтверджується актом виконаних робіт на загальну суму 72 567,46 грн.. в т.ч ПДВ 12 094,57 грн. Розрахунки з ТОВ «Європа М» проводились у безготівковій формі, зазначені послуги придбані по податковій накладній №34 від 23.12.2010 року на суму 72 567,46 грн.. в т.ч ПДВ 12 094,57 грн.

Згідно листа ТОВ «Будівельна група Укрдорхім» за вих. №9 від 14.11.2013 року копії документальних підтверджень за вказаний термін по здійсненню господарського зобов'язання надати не можливо, у зв'язку з відсутністю приміщення для зберігання архіву, і знищенням оригіналів документів в 2011 році

Протягом 2010 - 2011 років, на підставі укладених договорів, технічний нагляд за виконанням робіт з улаштування поверхні для дитячих спортивних майданчиків здійснювало ПП «ВСК», за результатами яких були складені відповідні акти про надані послуги, без зазначення будь - яких порушень у будівництві вказаного об'єкту.

З метою перевірки факту виконання ТОВ «Європа М» робіт у 2011 році за договором про улаштування (капітальне) поверхні для дитячих спортивних майданчиків № 6 від 11.04.2011 року та цих же робіт у 2010 році за договором №3/12 про улаштування майданчика та забезпечення його функціонування від 06.12.2010 року, які були оплачені за рахунок державних коштів, для дослідження питання щодо законності визначення вартості об'єкта будівництва та включення до акту Ф КБ-2в окремих видів робіт, враховуючи те, що для з'ясування істини у кримінальному провадженні та для проведення почеркознавчої експертизи, є необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, які перебувають у володінні КП «Дніпродзержинський парк культури та відпочинку».

Згідно до вимог ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Враховуюче вищевикладене, суд приходить до висновку, що клопотання ст. слідчого СВ Заводського РВ Дніпродзержинського МУ ГУМВС України в Дніпропетровській області лейтенанта міліції Петрушевського Д.В. про отримання тимчасового доступу до документів, які перебувають у володінні КП «Дніпродзержинський міський парк культури та відпочинку» підлягає частковому задоволенню.

Враховуючи вищезазначене та керуючись ст. ст. 159, 161, 162, 163 КПК України, суд -

у х в а л и в:

Клопотання ст. слідчого СВ Заводського РВ Дніпродзержинського МУ ГУМВС України в Дніпропетровській області лейтенанта міліції Петрушевського Д.В. про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, задовольнити частково.

Надати ст. слідчому СВ Заводського РВ Дніпродзержинського МУ ГУМВС України в Дніпропетровській області лейтенанту міліції Петрушевському Д.В. тимчасовий доступ до документів з можливістю отримання оригіналів документів, які перебувають у володінні КП «Дніпродзержинський міський парк культури та відпочинку» (код ЄДРПОУ 02028072), розташованого за адресою м. Дніпродзержинськ, вул. Васильєва, 35, для проведення почеркознавчої експертизи, а саме: акт №1 від 30.11.2010 до договору №1 від 16.11.2010 на виконання робіт з перевірки обсягів виконаних робіт (технічний нагляд) на суму 3 426,80 грн.; акт виконаних робіт з перевірки обсягів виконаних робіт (технічний нагляд) на суму 3 427,40 грн.; листи, звернення, заявки, претензії та інша робоча документація, складена КП «Дніпродзержинський парк культури та відпочинку» протягом 2010 - 2011 років з питань виконання ПП «ВСК» робіт по договорам №1 від 16.11.2010 та №1 від 11.04.2011 на виконання робіт з перевірки обсягів виконаних робіт (технічний нагляд).

Надати ст. слідчому СВ Заводського РВ Дніпродзержинського МУ ГУМВС України в Дніпропетровській області лейтенанту міліції Петрушевському Д.В. тимчасовий доступ до документів, а саме: договір №1 від 16.11.2010 на виконання робіт з перевірки обсягів виконаних робіт (технічний нагляд), укладений між ПП «ВСК» та КП «Дніпродзержинський парк культури та відпочинку», зі змінами та додатками; договір №1 від 11.04.2011 на виконання робіт з перевірки обсягів виконаних робіт (технічний нагляд), укладений між ПП «ВСК» та КП «Дніпродзержинський парк культури та відпочинку», зі змінами та додатками; штатний розпис КП «Дніпродзержинський міський парк культури та відпочинку» на 2010-2011 роки; копію Статуту та реєстраційних документів КП «Дніпродзержинський міський парк культури та відпочинку»; копії наказів (контракт, розпорядження) про призначення (звільнення) та посадові інструкції на директора, головного бухгалтера, бухгалтера КП «Дніпродзержинський парк культури та відпочинку» які працювали протягом 2010 - 2011 років; договір, укладений КП «ДПКВ» з суб'єктом господарювання на виготовлення проектно - кошторисної документації по об'єкту «улаштування (капітальне) поверхні для дитячих спортивних майданчиків», зі змінами та додатками, акт приймання - передавання проектно - кошторисної документації, платіжні доручення по даному договору; договір, укладений КП «ДПКВ» з суб'єктом господарювання на проведення комплексної державної експертизи кошторисної частини проектно - кошторисної документації по об'єкту «улаштування (капітальне) поверхні для дитячих спортивних майданчиків», зі змінами та додатками, акт наданих послуг, платіжні доручення по даному договору; експертний звіт щодо розгляду кошторисної частини проектно - кошторисної документації по об'єкту «улаштування (капітальне) поверхні для дитячих спортивних майданчиків»; листи, звернення, доповідні записки, економічні обґрунтування, бюджетні запити (у т.ч. додаткові), складені КП «ДПКВ» та надані в період часу 2010 - 2011 роки в адресу управління комунального господарства Дніпродзержинської міської ради для отримання бюджетного фінансування по об'єкту «улаштування (капітальне) поверхні для дитячих спортивних майданчиків»; декларація про початок виконання будівельних робіт з улаштування (капітальне) поверхні для дитячих спортивних майданчиків; плани використання бюджетних коштів КП «Дніпродзержинський парк культури та відпочинку» на 2010, 2011 роки по всім КЕКВ та КФК, зі змінами; лімітні довідки, кошториси, плани асигнувань зі змінами за 2010, 2011 роки; реєстр бюджетних зобов'язань розпорядників (одержувачів) бюджетних коштів №4 від 15.04.2011 та реєстр бюджетних фінансових зобов'язань розпорядників (одержувачів) бюджетних коштів №3 від 02.09.2011;договір №6 про улаштування (капітальне) поверхні для дитячих спортивних майданчиків, укладений 11.04.2011 між КП «Дніпродзержинський парк культури та відпочинку» та ТОВ «Європа М», зі змінами та додатками, акти приймання виконаних підрядних робіт Ф КБ-2в, підсумкова відомість ресурсів, Ф КБ-3, відповідні рахунки та платіжне доручення №2 від 01.09.2011; листи, звернення, заявки, претензії та інша робоча документація, складена між КП «ДПКВ» та ТОВ «Європа М» за 2010 - 2011 роки з питань виконання робіт по договору № 6 від 11.04.2011 та по договору №3/12 від 06.12.2010 року, які необхідно надати належним чином завірені копії.

В іншій частині клопотання відмовити.

Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Похваліта С. М.