Court ruling № 37103321, 27.12.2013, Irpin City Court of Kyiv Oblast

Справа № 367/8578/13-ц

У Х В А Л А

Іменем України

26 грудня 2013 року Ірпінський міський суд Київської області в складі:

головуючого судді Чернов Д.Є.

при секретарі Сулиган В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Ірпінського міського суду Київської області заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 про роз'яснення ухвали Ірпінського міського суду Київської області від 10.12.2013 року у справі за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_1, ОСОБА_2, треті особи: ОСОБА_4, ОСОБА_5 про припинення права на частку в спільній сумісній власності, -

встановив:

Ухвалою Ірпінського міського суду Київської області від 10 грудня 2013 року було затверджено мирову угоду по справі за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_1, ОСОБА_2, треті особи: ОСОБА_4, ОСОБА_5 про припинення права на частку в спільній сумісній власності.

25.12.2013 ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулися до суду із заявою про роз'яснення ухвали суду, а саме: роз'яснити ухвалу суду в частині перерахунку коштів в розмірі 11 878 грн., які знаходяться на депозитному рахунку Ірпінського міського суду Київської області, зокрема порядок отримання визначених грошових коштів кожному з нас.

Сторони в судове засідання не з'явились, тому суд відповідно до ч. 3 ст. 221 ЦПК

України, вважає за можливе розглянути заяву у їх відсутність.

Відповідно до ч. 1 ст. 221 ЦПК України якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій роз'яснює свої рішення, не змінюючи при цьому його зміст.

Як вбачається з матеріалів справи заявники звернулися до суду з заявою про роз'яснення ухвали Ірпінського міського суду Київської області, суд вважає, що дана заява підлягає задоволенню, оскільки, при постановленні даної ухвали ОСОБА_3 сплачує на користь ОСОБА_1, ОСОБА_2 кошти у сумі 11 878, які знаходяться на депозитному рахунку Ірпінського міського суду: код ЄДРПОУ 02892037, банк ГУ ДКСУ у Київській області, розрахунковий рахунок НОМЕР_1, МФО 821018.

На підставі викладеного, керуючись ст. 221 ЦК України; ст.ст. 209, 210, 218, 293, 294, 373, 376 ЦПК України, суд,

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 про роз'яснення ухвали Ірпінського міського суду Київської області від 10.12.2013 року у справі за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_1, ОСОБА_2, треті особи: ОСОБА_4, ОСОБА_5 про припинення права на частку в спільній сумісній власності - задовольнити.

Роз'яснити, що ухвалою Ірпінського міського суду Київської області від 10 грудня 2013 в частині перерахування з депозитного рахунку Ірпінського міського суду Київської області, розрахунковий рахунок НОМЕР_1, МФО 821018 було сплачено на користь ОСОБА_1 кошти у сумі 5 939 (п'ять тисяч дев'ятсот тридцять

дев'ять) гривень; та кошти у сумі 5 939 (п'ять тисяч дев'ятсот тридцять дев'ять) гривень на користь ОСОБА_2.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Київської області через Ірпінський міський суд шляхом подання апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: Д. Є. Чернов