Court ruling № 37021168, 06.02.2014, Central District Court of Horlivka City

06.02.2014 Суддя: Румілова Н. М.

Справа № 0551/13765/2012

У Х В А Л А

6 лютого 2014 року Центрально - Міський районний суд м. Горлівки Донецької області у складі :

Головуючого - судді Румілової Н.М.

при секретарі - Цибуліній С.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Горлівці цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про переведення прав і обов'язків набувача за договором довічного утримання,-

В С Т А Н О В И В :

Заочним рішенням Центрально-Міського районного суду м. Горлівки Донецької області від 18.12.2014 року ОСОБА_1 було відмовлено у задоволенні позовних вимог до ОСОБА_2 про переведення прав і обов'язків набувача за договором довічного утримання.

Ухвалою суду від 15.01.2014 року ОСОБА_1 з депозитного рахунку Територіального управління Державної судової адміністрації України в Донецькій області було повернуто 2650 (дві тисячі шістсот п'ятдесят) гривень, внесені платіжним порученням від 16.04.2013 року на р/р №37317004001000, код отримувача: 26288796, банк отримувача: ГУ ДКСУ у Донецькій області, код банку отримувача: 834016.

З вищезазначеної ухвали суду вбачається, що у резолютивній частинах рішення суду допущена описка в назві судової адміністрації на депозитний рахунок якої було переведено грошові кошти, а саме: замість вірного «Державна судова адміністрація України в Донецькій області», помилково зазначено: «Державна судова адміністрація в Донецькій області».

Відповідно до ст. 219 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені в судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

На підставі викладеного, керуючись ст. 219 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В :

У резолютивній частині ухвали Центрально-Міського районного суду міста Горлівки Донецької області від 15.01.2014 року по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про переведення прав і обов'язків набувача за договором довічного утримання виправити описку в назві судової адміністрації на депозитний рахунок якої було переведено грошові кошти з «Державна судова адміністрація в Донецькій області» на «Державна судова адміністрація України в Донецькій області».

Ухвала суду може бути оскаржено шляхом подачі апеляційної скарги до Апеляційного суду Донецької області через Центрально-Міський районний суд м. Горлівки протягом п'яти днів, з дня її проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення - протягом п'яти днів з дня отримання копії цього рішення.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Суддя - Н.М. Румілова