Court ruling № 37010882, 06.02.2014, Commercial Court of the Autonomous Republic of Crimea

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД АВТОНОМНОЇ РЕСПУБЛІКИ КРИМ

УХВАЛА

06.02.2014Справа №2-25/ 12095-2007

За заявою Міського виробничого управління житлово-комунального господарства м. Армянська про внесення виправлень в наказ Господарського суду Автономної Республіки Крим від 17.12.2007 у справі № 2-25/12095-2007

За позовом Міського виробничого управління житлово-комунального господарства м. Армянська

До відповідача Відділу комунальної власності Армянської міської ради, м. Армянськ

Про стягнення 5730,84 грн.

Суддя Іллічов М.М.

Представники:

від Міського виробничого управління житлово-комунального господарства м. Армянська - Потапов П.Г., арбітражний керуючий, паспорт серії НОМЕР_1, виданий 05.07.1996.

від Відділу комунальної власності міської ради м. Армянська - не з'явився.

СУТЬ СПОРУ: Міське виробниче управління житлово-комунального господарства м. Армянська звернулось до Господарського суду Автономної Республіки Крим із позовом до Відділу комунальної власності Армянської міської ради, у якому просить суд стягнути з відповідача індекс інфляції у сумі в період з 01.07.2006р. по 31.07.2007р. у сумі 1175,20 грн., 3% річних в період з 01.07.2006р. по 31.07.2007р. у сумі 4555,64 грн., а також витрати по сплаті державного мита та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

Рішенням від 27.11.2007 позов задоволено, стягнуто з Відділу комунальної власності Армянської міської ради на користь Міського виробничого управління житлово-комунального господарства м. Армянська індекс інфляції у сумі 4555,64 грн., 3% річних у сумі 1175,20 грн., витрати по сплаті державного мита у сумі 112,00 грн. та 118,00 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу .

17.12.2007 судом виданий наказ на виконання рішення.

09 січня 2014 року до суду надійшла заява Міського виробничого управління житлово-комунального господарства м. Армянська у порядку статті 117 Господарського процесуального кодексу України.

Судом було визначено дату засідання щодо розгляду вищевказаної заяви.

У судовому засіданні 06.02.2014 представник Міського виробничого управління житлово-комунального господарства м. Армянська надав клопотання про долучення до матеріалів справи копії листа ВКВ міської ради м. Армянська, постанову органу ДВС про повернення виконавчого документу, витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців станом на Відділ комунальної власності міської ради м.Армянська. Суд долучив вказані документи до матеріалів справи.

Розглянувши у судовому засіданні заяву, судом встановлено наступне.

Позивач свою заяву мотивує тим, що наказ від 17.12.2007 було пред'явлено до виконання до Відділу державної виконавчої служби Армянського міського управління юстиції Автономної Республіки Крим. Відділом державної виконавчої служби виконавче провадження було відкрито, однак виконавчий документ було повернуто стягувачеві у зв'язку з тим, що з 01.02.2013 виконання даної категорії виконавчих документів здійснюється органами Казначейства.

Згідно Закону України «Про гарантії держави щодо виконання судових рішень», який втупив в закону силу 01.01.2013 виконання рішень суду про стягнення грошових коштів, боржником, який є державний орган, здійснюється Держаною казначейською службою України в рамках бюджетних призначень шляхом списання коштів з рахунків такого державного органу.

Враховуючи вищезазначене, стягувачем на адресу Відділу державної казначейської служби України у м. Армянську Автономної Республіки Крим було надіслано для примусового виконання наказ господарського суду від 17.12.2007 по справі №2-25/12095-2007.

Відділення державної казначейської служби України у м.Армянську Автономної Республіки Крим листом за вих. №01.0-12/229 від 16.04.2013, повернуло вказаний наказ Міському виробничому управлінню житлово-комунального господарства м. Армянська та повідомило, що у наданому наказі господарського суду невірно зазначена повна назва божника (вірно - Відділ комунальної власності міської ради м. Армянська та невірно зазначено назву банку боржника ( правильно - Головне управління Державної виконавчої служби України в Автономній Республіці Крим м. Сімферополь) .

Судом встановлено, що вірне найменування боржника є Відділ комунальної власності міської ради м. Армянська, що підтверджується витягом з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців та листом Відділ комунальної власності міської ради м. Армянська № 20-04-01/23 від 29.01.2014.

Відповідно до пункту 2 статті 117 Господарського процесуального кодексу України господарський суд, який видав наказ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати наказ таким, що не підлягає виконанню, та стягнути на користь боржника безпідставно одержане стягувачем за наказом.

Господарський суд ухвалою вносить виправлення до наказу, при цьому, не зачіпаючи суті судового рішення, на виконання якого видано наказ.

Видача при цьому господарським судом нового наказу з текстом, що відповідав би здійсненим виправленням, законом не передбачено. Наказ, до якого в установленому порядку внесено виправлення, є виконавчим документом у розумінні Закону України «Про виконавче провадження» з урахуванням внесених до цього наказу виправлень.

Беручи до уваги вищевикладене, суд дійшов висновку про необхідність виправлення помилки в рішенні суду від 27.11.2007 та в наказі від 17.12.2007, вказавши боржником - Відділ комунальної власності міської ради м. Армянська та вказавши банк боржника - Головне управління Державної виконавчої служби України в Автономній Республіці Крим м. Сімферополь.

Керуючись ст.ст. 86, 89, 117 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Заяву Міського виробничого управління житлово-комунального господарства м. Армянська про внесення виправлень в наказ Господарського суду Автономної Республіки Крим від 17.12.2007 у справі № 2-25/12095-2007 - задовольнити.

2. Внести виправлення до рішення Господарського суду Автономної Республіки Крим від 27.11.2007 у справі № 2-25/12095-2007, вказавши боржником - Відділ комунальної власності міської ради м. Армянська та вказавши банк боржника - Головне управління Державної виконавчої служби України в Автономній Республіці Крим.

3. Виправити помилку в наказі Господарського суду Автономної Республіки Крим від 17.12.2007 у справі № 2-25/12095-2007, вказавши боржником - Відділ комунальної власності міської ради м. Армянська та вказавши банк боржника - Головне управління Державної виконавчої служби України в Автономній Республіці Крим.

4. Викласти абзац 2 наказу Господарського суду Автономної Республіки Крим від 17.12.2007 у справі № 2-25/12095-2007 в наступній редакції: "Стягнути з Відділу комунальної власності міської ради м. Армянська (м. Армянськ, вул.. Сімферопольська, 7; ідент. код 25954887; р/р 35312010000995 КФК 250403 «Погашення заборгованості, що виникла в минулі роки», банк - Головне управління Державної виконавчої служби України в Автономній Республіці Крим м. Сімферополь, МФО 824026) на користь Міського виробничого управління житлово-комунального господарства м. Армянська (м. Армянськ, микр. Васильєва, 2; код ЄДРПОУ 20760084) індекс інфляції у сумі 4555,64 грн., 3% річних у сумі 1175,20 грн., витрати по сплаті державного мита у сумі 112,00 грн. та 118,00 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу

Суддя М.М. Іллічов