Court ruling № 36933444, 30.01.2014, Commercial Court of Luhansk Oblast

ХОЗЯЙСТВЕННЫЙ СУД ЛУГАНСКОЙ ОБЛАСТИ 91016, г. Луганск, пл. Героев ВОВ, 3а. Тел./факс 55-17-32, inbox@lg.arbitr.gov.ua ___________________________ ОПРЕДЕЛЕНИЕ

30 січня 2014 року Дело № 913/2301/13

Производство №2/913/2301/13

Рассмотрев материалы ходатайства истца от 20.12.2013 № 11/196 о разрешении принудительного исполнения решения в деле по иску

Общества с ограниченной ответственностью «Фагот-плюс», Украина, г. Красный Луч Луганской области

к Обществу с ограниченной ответственностью «Торговый дом «Кирпичный двор»,

Российская Федерация, г. Таганрог Ростовской области,

о взыскании задолженности в сумме 493328 грн. 73 коп.

Судья хозяйственного суда Луганской области Седляр О.А.

Секретарь судебного заседания Чех Т.М.

в заседании принимали участие:

от истца: Минкин С.В., доверенность № б/н от 01.08.2013;

от ответчика: представитель - не явился;

у с т а н о в и л:

Суть спора: рассмотрение ходатайства о разрешении принудительного выполнения решения.

Представитель ответчика в заседание суда не явился, о месте и времени проведения судебного заседания уведомлялся надлежащим образом. Определение о назначении судебного заседания от 08.01.2013 было направлено ответчику по юридическому адресу, никаких ходатайств не заявил.

Рассмотрев ходатайство и предоставленные документы, выслушав представителя истца, суд считает ходатайство таким, которое подлежит удовлетворению исходя из следующего.

В соответствии со ст.4 Конвенцией "О предоставлении правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и криминальным делам" от 22.01.1993 учреждения юстиции Договорных Сторон оказывают правовую помощь по гражданским, семейным и уголовным делам в соответствии с положениями этой Конвенции. Учреждения юстиции оказывают правовую помощь и другим учреждениям по делам, отмеченным в пункте 1 настоящей статьи.

Согласно ст.53 данной Конвенции ходатайство о разрешении принудительного выполнения решения подается в компетентный суд Договорной Стороны, где решение подлежит выполнению. Оно может быть подано и в суд, который вынес решение в деле в первой инстанции.

Этот суд направляет ходатайство в суд, компетентный вынести решение по ходатайству. К ходатайству прилагаются:

а) решение или его удостоверенная копия, а также официальный документ о том, что решение приобрело законную силу и подлежит выполнению или о том, что оно подлежит выполнению к приобретению законной силы, если это не выплывает из самого решения;

б) документ, из которого выплывает, что сторона, против которой было вынесенное решение, что не приняла участия в процессе, была в надлежащем порядке и вовремя вызвана в суд, а в случае ее процессуальной недееспособности была должным образом представлена;

в) документ, который подтверждает частичное выполнение решения на момент его пересылки;

г) документ, который подтверждает соглашение сторон, по делам договорной подсудности. Ходатайства о разрешении принудительного выполнения решения и прилагаемых к нему документах обеспечиваются заверенным переводом на язык Договорной Стороны или на русский язык.

Таким образом, суд считаем необходимым ходатайство ООО «Фагот-плюс» от 20.12.2013 № 11/196 о разрешении принудительного исполнения решения удовлетворить.

Руководствуясь ст.ст. 4, 53 Конвенции "О предоставлении правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и криминальным делам" от 22.01.1993, ст. 86 ГПК Украины, суд, -

о п р е д е л и л:

1. Ходатайство ООО «Фагот-плюс» от 20.12.2013 № 11/196 о разрешении принудительного исполнения решения удовлетворить.

2. Направить Главному управлению юстиции в Луганской области приказ о принудительном исполнении решения и пакет документов в соответствии со ст. 53 Конвенции «О предоставлении правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам» от 22.01.1993.

СудьяО.А.Седляр