Court ruling № 36897544, 30.12.2013, Novozavodskyi District Court of Chernihiv City

Справа№751/10940/13-ц

Провадження №2/751/2048/2013

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 грудня 2013 року м.Чернігів

Новозаводський районний суд міста Чернігова

у складі: головуючого-судді Овсієнко Ю. К.

при секретарі Ніколаєнко І. О.

за участю сторін: позивача ОСОБА_1, представника позивача ОСОБА_2, представника відповідача Кривенко О.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Публічного акціонерного товариства "Продовольча компанія "Ясен" про стягнення заборгованості по заробітній платі, компенсації за невикористану відпустку та середнього заробітку за час затримки виплати заробітної плати, -

встановив:

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовною заявою до ПАТ "Продовольча компанія "Ясен" про стягнення заборгованості по заробітній платі за період з 14.01.2013 року по 13.08.2013 року в сумі 74285,93 грн., компенсації за невикористану відпустку за період з 14.01.2013 року по 13.08.2013 року в сумі 6228,46 грн. та середнього заробітку за час затримки виплати заробітної плати в сумі 34958,56 грн.

В судовому засіданні сторони надали спільну письмову заяву про укладення мирової угоди, згідно якої сторони домовилися, що:

Публічне акціонерне товариство "Продовольча компанія "Ясен" з метою мирного врегулювання спору зобов'язується сплатити грошові кошти в сумі 33313.04 грн. (тридцять три тисячі триста тринадцять грн. 04 коп. ) шляхом: видачі грошей в сумі 4456 грн. 60 коп. ОСОБА_1 через касу Публічного акціонерного товариства "Продовольча компанія "Ясен"; перерахування на картковий рахунок № НОМЕР_1 відкритий в ПАТ "Райффазен Банк Аваль" м. Київ, МФО 380805 кошти в сумі 18856,44 грн.(вісімнадцять тисяч вісімсот п'ятдесят шість грн.44 коп.), код ІПН НОМЕР_2, отримувач ОСОБА_1; перерахування на поточний рахунок Приватного підприємства "Юкос ЮА" (ЄДРПОУ 37749950; поточний рахунок 26001360316, відкритий в ПАТ "Райффазен Банк Аваль" м. Київ, МФО 380805) кошти в сумі 10000.00 грн. (десять тисяч грн.) загальної вартості витрат, понесених ОСОБА_1 на правову допомогу, надану ПП "Юкос ЮА" під час розгляду цивільної справи за № 751/10940/13-ц згідно укладеного договору між ПП "Юкос ЮА та ОСОБА_1 від 13 травня 2013 року за №15 щодо надання юридичних послуг та акту від 30 грудня 2013 року прийняття - передачі виконаних робіт по наданню юридичних послуг згідно Договору від 13.05.2013 року.

ОСОБА_1 зобов'язується з моменту підписання Мирової угоди та у випадку належного її виконання не пред'являти жодних претензій до Публічного акціонерного товариства "Продовольча компанія "Ясен" з приводу заборгованості по заробітній платі, компенсації за невикористану відпустку, компенсації у зв'язку з порушенням строків виплати зарплати та витрат, пов'язаних з отриманням юридичних послуг.

Сторони встановлюють, що борги Публічного акціонерного товариства "Продовольча компанія "Ясен" підлягають сплаті на таких умовах: - Загальна сума боргів, що підлягає сплаті Публічним акціонерним товариством "Продовольча компанія "Ясен" по даній Мировій угоді в сумі 33313,04 грн. (тридцять три тисячі триста тринадцять грн. 04 коп. ); строк оплати всієї суми боргу в сумі 33313,04 грн. (тридцять три тисячі триста тринадцять грн. 04 коп.) - до 04 січня 2014 року.

Сторонам роз'яснені наслідки укладення мирової угоди, закриття провадження по справі, передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175, п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись ст. 89 ч.1, ст. 175, ст. 205 ч.1 п. 4, ст. 206 ЦПК України, -

Ухвалив:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та Публічним акціонерним товариством «Ясен», згідно якої:

Публічне акціонерне товариство «Продовольча компанія «Ясен» з метою мирного врегулювання спору зобов'язується сплатити грошові кошти в сумі 33313.04 грн. (тридцять три тисячі триста тринадцять грн. 04 коп. ) шляхом: видачі грошей в сумі 4456 грн. 60 коп. ОСОБА_1 через касу Публічного акціонерного товариства «Продовольча компанія «Ясен»; перерахування на картковий рахунок № НОМЕР_1 відкритий в ПАТ «Райффазен Банк Аваль» м. Київ, МФО 380805 кошти в сумі 18856,44 грн.(вісімнадцять тисяч вісімсот п'ятдесят шість грн.44 коп.), код ІПН НОМЕР_2, отримувач ОСОБА_1; перерахування на поточний рахунок Приватного підприємства «Юкос ЮА» (ЄДРПОУ 37749950; поточний рахунок 26001360316, відкритий в ПАТ «Райффазен Банк Аваль» м. Київ, МФО 380805) кошти в сумі 10000.00 грн. (десять тисяч грн.) загальної вартості витрат, понесених ОСОБА_1 на правову допомогу, надану ПП «Юкос ЮА» під час розгляду цивільної справи за № 751/10940/13-ц згідно укладеного договору між ПП «Юкос ЮА та ОСОБА_1 від 13 травня 2013 року за №15 щодо надання юридичних послуг та акту від 30 грудня 2013 року прийняття - передачі виконаних робіт по наданню юридичних послуг згідно Договору від 13.05.2013 року.

ОСОБА_1 зобов'язується з моменту підписання Мирової угоди та у випадку належного її виконання не пред'являти жодних претензій до Публічного акціонерного товариства «Продовольча компанія «Ясен» з приводу заборгованості по заробітній платі, компенсації за невикористану відпустку, компенсації у зв'язку з порушенням строків виплати зарплати та витрат, пов'язаних з отриманням юридичних послуг.

Сторони встановлюють, що борги Публічного акціонерного товариства «Продовольча компанія «Ясен» підлягають сплаті на таких умовах: - Загальна сума боргів, що підлягає сплаті Публічним акціонерним товариством «Продовольча компанія «Ясен» по даній Мировій угоді в сумі 33313,04 грн. (тридцять три тисячі триста тринадцять грн. 04 коп. ); строк оплати всієї суми боргу в сумі 33313,04 грн. (тридцять три тисячі триста тринадцять грн. 04 коп.) - до 04 січня 2014 року.

Провадження у справі закрити.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Чернігівської області через Новозаводський районний суд м. Чернігова шляхом подання апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали. Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційної скарги не було подано.

Суддя Ю.К. Овсієнко