Court ruling № 36784366, 21.01.2014, Commercial Court of Odesa Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

__________________________

УХВАЛА

про зупинення провадження у справі

"21" січня 2014 р.Справа № 916/2161/13

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю Компанія "АЛЬФА"

до відповідача Товариства з обмеженою відповідальністю "Престиж Концерт"

про стягнення 211577,50грн.

Суддя Гут С.Ф.

Представники:

Від позивача: не з'явився;

Від відповідача: не з'явився.

СУТЬ СПОРУ: Позивач, Товариство з обмеженою відповідальністю Компанія "АЛЬФА" звернувся до господарського суду Одеської області з позовною заявою до відповідача Товариства з обмеженою відповідальністю "Престиж Концерт" про стягнення заборгованості у розмірі 211577,50грн.

Ухвалою господарського суду Одеської області від 19.08.13р. порушено провадження у справі №916/2161/13.

Ухвалою господарського суду Одеської області від 24.09.2013р., з метою належного повідомлення Товариства з обмеженою відповідальністю "Престиж Концерт", місцезнаходженням якого є: 115035, м. Москва, пров. 2-й Кадашевський, 1 будівля 3, про місце та дату розгляду справи №916/2161/13, та враховуючи неможливість розгляду справи до отримання інформації про вручення відповідачу компетентним судом Російської Федерації судового документу, провадження у справі №916/2161/13 було зупинено.

Ухвалою господарського суду Одеської області від 21.01.2014р., на підставі ч. 3 ст. 79 ГПК України, у зв'язку з тим, що настав строк, до якого провадження у справі було зупинено, було поновлено провадження у справі №916/2161/13.

У відповідності до ст.5 Угоди "Про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності (укр/рос)" від 20.03.1992р., компетентні суди та інші органи держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав зобов'язуються надавати взаємну правову допомогу. Взаємне надання правової допомоги включає вручення і пересилання документів і виконання процесуальних дій, зокрема проведення експертизи, заслуховування Сторін, свідків, експертів та інших осіб. При наданні правової допомоги компетентні суди та інші органи держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав зносяться одна з одною безпосередньо.

Відповідно до ст. 79 ГПК України господарський суд має право зупинити провадження у справі у разі звернення господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

За таких обставин, з метою належного повідомлення Товариства з обмеженою відповідальністю "Престиж Концерт", місцезнаходженням якого є: 115035, м.Москва, пров. 2-й Кадашевський, 1 будівля 3, про місце та дату розгляду справи №916/2161/13, та враховуючи неможливість розгляду справи до отримання інформації про вручення відповідачу компетентним судом Російської Федерації судового документу, суд доходить до висновку, що провадження у справі №916/2161/13 підлягає зупиненню до 11.07.2014р.

Керуючись ст. ст.79, 86, ст. 125 Господарського процесуального кодексу України,

СУД УХВАЛИВ:

1.Провадження у справі №916/2161/13 зупинити до 11.07.2014р.

2.Розгляд справи призначити на "11" липня 2014р. о 11:00.

Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Одеської області за адресою: м. Одеса, пр-т. Шевченка, 29 в залі суд.засідання № 13 тел.0(482)307-970.

3.Уповноважити представника Державної екологічної інспекції Північно-Західного регіону Чорного моря в строк до 15.11.2013р. одержати для перекладу: оригінал ухвали господарського суду Одеської області про зупинення провадження від 21.01.2014р. по справі №916/2161/13, прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів.

4.Зобов'язати:

позивача надати: оригінали доданих до позовної заяви документів; докази зарахування судового збору до державного бюджету України;

відповідача надати: письмовий відзив на позов.

5. Явка представників сторін обов'язкова.

Суддя Гут С.Ф.