Court ruling № 36587159, 26.11.2013, Bratsk District Court of Mykolaiv Oblast

Справа № 471/635/13-ц

Провадження №2/471/229/13

Номер рядка звіту 56

У Х В А Л А

про зупинення провадження у справі

"26" листопада 2013 р.

Братський районний суд Миколаївської області в складі: головуючого судді-

ОСОБА_1, при секретарі Тягнирядно І.Г., представника ОСОБА_2,

розглянувши цивільну справу за позовом Григорівської сільської ради Братського району

Миколаївської області до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про

стягнення коштів у сумі 42626.32 грн.,

встановив:

Григорівська сільська рада звернулась до суду з вищевказаною позовною заявою до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення коштів у сумі 42626.32 грн.

Представником відповідачів ОСОБА_2 заявлено клопотання про зупинення провадження у справі до розгляду іншої справи за позовом ОСОБА_3, ОСОБА_4до Новоодеської МДФІ про скасування акту ревізії.

Розглянувши та вивчивши матеріали справи, враховуючи вищевикладені обставини, згідно п.4 ч. 1 ст. 201 ЦПК України суд зобов'язаний зупинити провадження у справі у разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, цивільного, господарського, кримінального, чи адміністративного судочинства.

Оскільки в порядку адміністративного провадження справа розглядається Братським районним судом Миколаївської області , тому суд вважає за необхідне задовольнити клопотання про зупинення провадження у справі.

Керуючись ст.ст. п.4 201,202, 203 ЦПК України, суд

ухвалив :

Задовольнити клопотання представника позивача ОСОБА_2 про зупинення провадження у справі.

Зупинити провадження №2/471/229/13 р. за позовом Григорівької сільської ради Братського району Миколаївської області до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення коштів у сумі 42626.32 грн.до розгляду справи за позовом ОСОБА_3, ОСОБА_4 до Новоодеської МДФІ про скасування акту ревізії.

На ухвалу протягом п'яти днів може бути подана апеляційна скарга до апеляційного

суду Миколаївської області через Братський районний суд, з подачею одночасно копії

апеляційної скарги безпосередньо в апеляційний суд Миколаївської області

Суддя ОСОБА_1