Court ruling № 36563406, 13.01.2014, Lviv Commercial Court of Appeal

ЛЬВІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

79010, м.Львів, вул.Личаківська,81

____________________

УХВАЛА

13.01.14 Справа № 914/4122/13

Львівський апеляційний господарський суд в складі колегії:

головуючого судді Орищин Г.В.

суддів Галушко Н.А.

Михалюк О.В.

отримавши апеляційну скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "Науково-виробничий центр "Агровідродження" від 30.12.2013 р. б/н

на рішення господарського суду Львівської області від 16.12.2013р.

у справі № 914/4122/13

за позовом товариства з обмеженою відповідальністю "Науково-виробничий центр "Агровідродження", м. Львів

до відповідача-1 PORTOMAX LLP, Елстрі, Хартфордшир, Великобританія

до відповідача-2 BALTLINK UNIVERSAL LIMITED, Окленд, Нова Зеландія

про визнання недійсним договору відступлення права вимоги від 08.07.2011р.,

визнав подані матеріали достатніми для прийняття апеляційної скарги до провадження.

Керуючись ст.ст. 86, 98 Господарського процесуального кодексу України, Львівський апеляційний господарський суд, -

У Х В А Л И В :

1. Прийняти апеляційну скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "Науково-виробничий центр "Агровідродження" від 30.12.2013 р. б/н до свого провадження.

2. Призначити справу № 914/4122/13 до розгляду в судовому засіданні на 20.02.2014 р. о 10:00 год. у приміщенні Львівського апеляційного господарського суду за адресою: м. Львів, вул. Личаківська, 81 в залі судового засідання.

3. Скаржнику -

1) подати суду для огляду в судовому засіданні оригінал довіреності №1/09 від 11.09.2013р. на представника Вівчарського В.П., а також оригінали документів, які підтверджують факт надсилання копії апеляційної скарги відповідачам у справі;

2) подати суду довідку Державної казначейської служби України про зарахування в дохід державного бюджету судового збору за подання апеляційної скарги, сплаченого згідно банківської квитанції №48 від 30.12.2013р. в сумі 573,50 грн.;

3) в термін до 22.01.2013р. подати суду 2 примірники нотаріально засвідченого перекладу на англійську мову даної ухвали суду для надсилання її відповідачам у справі.

4. Відповідачам - подати суду документально обґрунтовані відзиви на апеляційну скаргу.

5. Явка представника позивача в судове засідання обов'язкова.

Ухвала направляється рекомендованим листом, тому неявка повноважних представників сторін в судове засідання не є перешкодою для розгляду апеляційної скарги по суті.

Головуючий суддя Орищин Г.В.

судді Галушко Н.А.

Михалюк О.В.