Court ruling № 36559964, 25.11.2013, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98

УХВАЛА

Справа № 910/22640/13 25.11.13

За позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Експедиційні технології»

До OU "Kiivitaja"

Про стягнення 135000,00 Євро

Суддя Ковтун С.А.

Представники сторін:

не викликались

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Товариство з обмеженою відповідальністю «Експедиційні технології» звернулося до господарського суду міста Києва з позовом до OU "Kiivitaja" про стягнення 135000,00 Євро.

Ухвалою суду від 25.11.2013 р. порушено провадження у справі № 910/22640/13, розгляд останньої призначено на 17.03.2014 р..

OU "Kiivitaja" знаходиться в Естонській Республіці.

Відповідно до статті 4-2 Господарського процесуального кодексу України, правосуддя у господарських судах здійснюється на засадах рівності всіх учасників судового процесу перед законом і судом.

В силу частини 3 статті 4-3 Господарського процесуального кодексу України на господарський суд покладено обов'язок створити сторонам та іншим особам, які беруть участь у справі, необхідні умови для встановлення фактичних обставин справи і правильного застосування законодавства.

Відповідно до ст. 125 ГПК України у разі якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

Судове доручення надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами (ч. 2 ст. 125 ГПК України).

Порядок передачі судових та позасудових документів для вручення в Республіці Естонія (місцезнаходження відповідача) регулюється Угодою між Україною і Естонською Республікою про правову допомогу і правові відносини у цивільних та кримінальних справах від 15.02.1995 р..

За таких обставин, враховуючи необхідність вручення процесуальних документів відповідачеві, з метою забезпечення реалізації принципів змагальності та рівності перед законом і судом, суд вважає за необхідне направити процесуальні документи відповідачеві в порядку, передбаченому вищевказаною угодою.

У зв'язку зі зверненням з дорученням про надання правової допомоги, провадження у справі підлягає зупинено до 17.03.2014 р. на підставі ч. 1 ст. 79 ГПК України.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 79, 86 ГПК України, суд

У Х В А Л И В:

Провадження у справі зупинити до 17.03.2014 р..

Суддя С. А. Ковтун