Court ruling № 36532047, 19.12.2013, Ternopil District Administrative Court

УХВАЛА

про зупинення провадження у справі

Справа № 819/3015/13-a

19 грудня 2013 року, Тернопільський окружний адміністративний суд в складі:

Головуючої судді Подлісної І.М.

при секретарі судового засідання Субтельній Л.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Тернополі адміністративну справу за адміністративним позовом Збаразької об'єднаної державної податкової інспекції Головного управління Міндоходів у Тернопільській області до Товариство з обмеженою відповідальністю "Лікеро-горілчаний завод Калганоф" про стягнення заборгованості на суму 1 766 010,53 грн., -

ВСТАНОВИВ:

Збаразька об'єднана державна податкова інспекція Головного управління Міндоходів у Тернопільській області звернулася до суду із адміністративним позовом до Товариство з обмеженою відповідальністю "Лікеро-горілчаний завод Калганоф" про стягнення заборгованості на суму 1 766 010,53 грн.

Представник відповідача Товариства з обмеженою відповідальністю "Лікеро-горілчаний завод Калганоф" в судовому засідання заявив клопотання про зупинення провадження у даній справі, оскільки в проваджені Господарського суду Тернопільської області знаходиться заява кредитора - Збаразької об'єднаної державної податкової інспекції Головного управління Міндоходів у Тернопільській області до боржника - Товариства з обмеженою відповідальністю "Лікеро-горілчаний завод Калганоф" про визнання кредиторських вимог по справі №11/Б-921/1448/2013 на суму 6 759 717,90 грн. Таким чином, податковий борг в загальній сумі 1 766 010,53 грн. по даному адміністративному провадженні є частиною кредиторських вимог.

Представник позивача, Збаразької об'єднаної державної податкової інспекції Головного управління Міндоходів у Тернопільській області, проти задоволення даного клопотання не заперечив.

У відповідності до п. 3 ч. 1 ст. 156 КАС України, суд зупиняє провадження у справі в разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, адміністративного, цивільного, господарського, чи кримінального судочинства, - до набрання законної сили судовим рішенням в іншій справі.

Оскільки вказану адміністративну справу неможливо розглянути до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку адміністративного судочинства, провадження по ній слід зупинити.

Керуючись п. 3 ч. 1 ст. 156 КАС України, суд, -

УХВАЛИВ:

Зупинити провадження по адміністративній справі за позовом Збаразької об'єднаної державної податкової інспекції Головного управління Міндоходів у Тернопільській області до Товариство з обмеженою відповідальністю "Лікеро-горілчаний завод Калганоф" про стягнення заборгованості на суму 1 766 010,53 грн. до розгляду Господарським судом Тернопільської області та набрання законної сили судовим рішенням у справі за заявою кредитора - Збаразької об'єднаної державної податкової інспекції Головного управління Міндоходів у Тернопільській області до боржника - Товариства з обмеженою відповідальністю "Лікеро-горілчаний завод Калганоф" про визнання кредиторські вимоги по справі №11/Б-921/1448/2013 на суму 6 759 717,90 грн..

Ухвала набирає законної сили за правилами статті 254 Кодексу адміністративного судочинства України.

Ухвала може бути оскаржена до суду апеляційної інстанції за правилами, встановленими статтями 185-187 Кодексу адміністративного судочинства України.

Суддя Подлісна І.М.