Court ruling № 36437307, 03.12.2013, Yasynuvata City and District Court of Donetsk Oblast

Справа №0555/1344/2012

Номер провадження2/250/135/13

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 грудня 2013 року м. Ясинувата

Ясинуватський міськрайонний суд Донецької області в складі:

головуючого судді Бичкова П.Ю.

при секретарі Костенко Ю.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Ясинувата цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Транзит» про відшкодування майнової шкоди,-

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся до суду з вищезазначеною позовною заявою.

Під час розгляду справи сторони дійшли мирової угоди.

Відповідно до ст. 175 ЦПК у разі укладення мирової угоди суд за клопотанням сторін може постановити ухвалу про визнання мирової угоди. В цьому випадку суд своєю ухвалою закриває провадження по справі.

З огляду на те, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, зроблено в інтересах обох сторін, виконання умов мирової угоди не порушує прав і інтересів інших осіб, тому суд вважає за можливе затвердити мирову угоду.

Керуючись ст.ст.175 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В :

Визнати мирову угоду укладену між представником позивача ОСОБА_2 та представником відповідача ОСОБА_3 наступного змісту :

представник позивача ОСОБА_2 відмовляється від пред'явлених позивачем ОСОБА_1 позовних вимог до відповідача ТОВ «Транзит», у зв'язку з чим провадження у справі по цивільній справі щодо предявлених позовних вимог відповідачу ТОВ « Транзит» припиняється, а відповідач ТОВ " Транзит " виплачує позивачу ОСОБА_1 грошову суму в розмірі 12 000 ( дванадцять тисяч) грн. 00 коп.

Дана виплата здійснюється на розрахунковий рахунок позивача ОСОБА_1 відповідачем ТОВ «Транзит» на наступні реквізити : Дебальцевська філія Донецького обласного управління АТ «Ощадбанк», ТВБВ 10004/0303, р/с 2909100901303, МФО 335106, код 09334702 для ОСОБА_1.

Оплата суми в 12 000 ( дванадцять тисяч) грн. 00 коп. здійснюється позивачу ОСОБА_1 відповідачем ТОВ " Транзит" у термін до 05 грудня 2013 .

Закрити провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Транзит» про відшкодування майнової шкоди.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Донецької області через Ясинуватський міськрайонний суд у пятиденний строк з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було поставлено без участі особи, яка ії оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: ОСОБА_4