Decision № 36330561, 24.12.2013, Novozavodskyi District Court of Chernihiv City

Справа №751/9753/13-ц

Провадження №2/751/1829/2013

Рішення

Іменем України

(вступна та резолютивна частини)

24 грудня 2013 року м. Чернігів

Новозаводський районний суд міста Чернігова

в складі: головуючого - судді Маслюк Н. В.

при секретаріЧвірова О. О.

за участю позивачів ОСОБА_1, ОСОБА_2 та їх представника ОСОБА_3, відповідача ОСОБА_4 та його представника ОСОБА_5, представника відповідача ОСОБА_6

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду м. Чернігова цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_4, приватного акціонерного товариства «Просто-страхування» про відшкодування матеріальної та моральної шкоди,

Встановив:

Зважаючи на складність у викладенні повного рішення суду, повязаного з потребою у наведенні доводів, з яких встановлено наявність та відсутність фактів, якими обґрунтовувалися вимоги та заперечення сторін, суд вважає за необхідне проголосити його вступну та резолютивну частини. Згідно ст.ст. 209, 218 ЦПК України, складання повного рішення відкладається на пять днів, до 29.12.2013 року.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст.10,11, 57-60, 88, 213-215, 218, 292 ЦПК України, ст.ст. 22, 23, 1167, 1168, 1187 ЦК України, Законом України «Про обов'язкове страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів», Законом України «Про внесення змін до деяких законів України щодо обовязкового страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів» від 5 липня 2012 року № 5090-VI, суд,

Вирішив:

Позовні вимоги ОСОБА_1, ОСОБА_2 задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_4 на користь ОСОБА_1 20 000 (двадцять тисяч) грн. 00 коп. моральної шкоди.

Стягнути з ОСОБА_4 на користь ОСОБА_2 20 000 (двадцять тисяч) грн. 00 коп. моральної шкоди.

Стягнути з ОСОБА_4 на користь ОСОБА_1 523 (пятсот двадцять три) грн. 52 коп. витрат на правову допомогу.

Стягнути з ОСОБА_4 на користь ОСОБА_2 523 (пятсот двадцять три) грн. 52 коп. витрат на правову допомогу.

У задоволенні решти позовних вимог ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_4 відмовити.

У задоволенні позовних вимог ОСОБА_1, ОСОБА_2 до приватного акціонерного товариства «Просто-страхування» про відшкодування матеріальної та моральної шкоди відмовити повністю.

Стягнути з ОСОБА_4 судовий збір у розмірі 229 (двісті двадцять девять) грн.. 40 коп. на користь УК у м. Чернігові/Новозаводський район, код ЄДРПОУ 38054398, МФО 853592, ГУДКСУ в Чернігівській області, розрахунковий рахунок 31210206700004, код бюджетної класифікації 22030001, призначення платежу 02894496.

З повним текстом рішення сторони можуть ознайомитися 29.12.2013 року.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Чернігівської області через Новозаводський районний суд міста Чернігова, шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Н. В. Маслюк