Court ruling № 36306157, 11.06.2013, Sakskyi City-Raion Court of the Autonomous Republic of Crimea

Справа № 115/2685/13-ц

У Х В А Л А

про зупинення провадження у справі

"11" червня 2013 р. м. Саки

Сакський міськрайонний суд Автономної Республіки Крим у складі:

головуючого, судді Щербіни Д.С.,

при секретаріАттаровій А.Г.,

розглянувши цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3, Таврійської товарної біржі м. Євпаторія про визнання недійсними договору про продаж нерухомості, договору купівлі-продажу та скасування реєстрації права власності, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2, ОСОБА_3, Таврійської товарної біржі м. Євпаторія про визнання недійсними договору про продаж нерухомості від 06.10.2008р., договору купівлі-продажу № 1510/15 від 15.10.2008р. та скасування реєстрації права власності від 21.10.2008р. у КРП «Бюро реєстрації та технічної інвентаризації м. Євпаторія».

Під час підготовки справи до судового розгляду судом встановлено, що відповідач у справі ОСОБА_3 проживає за адресою: ОСОБА_4 Федерація, АДРЕСА_1.

Відповідно до пункту 6 частини 1 статті 201 Цивільного процесуального кодексу України, суд зобовязаний зупинити провадження у справі у разі звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Враховуючи, що порядок виклику до суду та вручення документів громадянину ОСОБА_4 Федерації передбачений Конвенцією про правову допомогу та правові відношення по цивільним, сімейним та кримінальним справам від 22.01.1993р. суду необхідно звернутись до компетентного суду ОСОБА_4 Федерації за правовою допомогою, у звязку з чим провадження у справі підлягає зупиненню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 201, 293 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

Ухвалив:

Провадження у цивільній справі № 115/2685/13-ц за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3, Таврійської товарної біржі м. Євпаторія про визнання недійсними договору про продаж нерухомості, договору купівлі-продажу та скасування реєстрації права власності зупинити до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до судової палати по цивільних справах Апеляційного суду АР Крим через Сакський міськрайонний суд протягом п'яти днів з дня її проголошення.

Суддя Щербіна Д.С.