Decision № 36287501, 09.12.2013, Rivne City Court of Rivne Oblast

Справа № 569/18816/13-ц

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09 грудня 2013 року Рівненський міський суд

в особі судді - Головчака М.М.,

з участю секретаря- Панасюк О.М.,

представника позивача ОСОБА_1 - ОСОБА_2,

представника ТОВ "Маша і Мєдвєдь" - ОСОБА_3,

відповідачки - ОСОБА_4,

та її представника - ОСОБА_5,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Рівне цивільну справу за позовом ОСОБА_1,Товариства з обмеженою відповідальністю "Маша і Мєдвєдь" до фізичної особи-підприємця ОСОБА_4,Товариства з обмеженою відповідальністю "SEPTIMA" про захист авторських прав та стягнення компенсації за їх порушення,

В С Т А Н О В И В :

Зважаючи на складність у викладені повного рішення суду, повязаного з потребою у обгрунтованні доводів сторін, на що може бути витрачений значний час, суд вважає за необхідне проголосити його вступну та резолютивну частини.

Керуючись ст.ст.10,11,208,209,212-215,218,223,292-294 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_1,ТОВ "Маша і Мєдвєдь" до фізичної особи-підприємця ОСОБА_4,Товариства з обмеженою відповідальністю "SEPTIMA" про захист авторських прав та стягнення компенсації за їх порушення задовольнити частково.

Заборонити Товариству з обмеженою відповідальністю "SEPTIMA" здійснювати виробництво та розповсюдження розмальовок з наклейками, на обкладинках яких розміщено авторські твори - персонажі аудіовізуального твору "Маша і Медведь".

Стягнути з фізичної особи-підприємця ОСОБА_4 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Маша і Мєдвєдь" (ООО "Маша и Медведь",Російська Федерація") компенсацію за порушення авторських прав у розмірі 10 (десяти) мінімальних розмірів заробітних плат,встановлених законом на час ухвалення рішення у справі замість відшкодування збитків та стягнення доходу,а саме у розмірі 12 180 грн. 00 коп. (дванадцять тисяч сто вісімдесят грн. 00 коп.).

Стягнути з фізичної особи-підприємця ОСОБА_4,Товариства з обмеженою відповідальністю "SEPTIMA",солідарно,в прибуток державного бюджету витрати по сплаті судового збору в сумі 229 грн. 40 коп. (двісті двадцять дев"ять грн. 40 коп.).

В решті вимог відмовити.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Рівненської області через Рівненський міський суд поданням в десятиденний строк з дня його проголошення апеляційної скарги. Особи,які брали участь у справі,але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення,можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення,якщо його не скасовано,набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Рівненського міського судуМ.М.Головчак