Court ruling № 36116752, 06.12.2013, Volochysk District Court of Khmelnytskyi Oblast

Справа №: 671/2608/13-ц

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

про повернення позовної заяви

06 грудня 2013 року Суддя Волочиського районного суду Хмельницької області Цермолонська Л.С., розглянувши позовну заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Відділу Держземагенства у Волочиському районі Хмельницької області та Шмирківської сільської ради Волочиського району Хмельницької області про визнання права на земельні ділянки в порядку спадкування,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до Волочиського районного суду з позовною заявою до Відділу Держземагенства у Волочиському районі Хмельницької області та Шмирківської сільської ради Волочиського району Хмельницької області про визнання права на земельні ділянки в порядку спадкування,

До суду від позивачів до відкриття провадження по справі, надійшла заява про повернення заяви.

Відповідно до ч. 3 п.1 ст. 121 ЦПК України заява підлягає поверненню, якщо позивач до відкриття провадження у справі подав заяву про повернення йому позову.

Згідно з ч. 5 ст. 121 ЦПК України повернення позовної заяви не перешкоджає повторному зверненню із заявою до суду, якщо перестануть існувати обставини, що стали підставою для повернення заяви.

На підставі викладеного, керуючись ст. 121 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Відділу Держземагенства у Волочиському районі Хмельницької області та Шмирківської сільської ради Волочиського району Хмельницької області про визнання права на земельні ділянки в порядку спадкування.

Зобов»язати Управління Державної казначейської служби України у Волочиському районі Хмельницької області повернути ОСОБА_1, ОСОБА_2 з р/р 31217206700053, МФО 815013, ЄДРПОУ 37993406, сплачений ними судовий збір в сумі 314, 95 грн. за платіжним дорученням № 16256.239.1 від 05.12.2013 року.

Копію ухвали про повернення позовної заяви невідкладно надіслати позивачам разом із позовною заявою й усіма доданими до неї матеріалами.

Роз`яснити позивачам, що у відповідності до вимог ч. 5 ст. 121 ЦПК України, повернення позовної заяви не перешкоджає повторному зверненню із позовом до суду, якщо перестануть існувати обставини, що стали підставою для повернення позовної заяви.

Ухвалу може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Хмельницької області через Волочиський районний суд шляхом подачі в п`ятиденний строк з дня проголошення ухвали апеляційної скарги. У разі, якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п`яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя