Court ruling № 3595763, 02.04.2009, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел.230-31-34

УХВАЛА

Справа № 38/98

02.04.09

За позовом

Товариства з обмеженою відповідальністю «РТМ-Україна»

До

Товариства з обмеженою відповідальністю «КАН-КАН»

Про

стягнення 70395,29 грн.

Суддя Власов Ю.Л.

Представники:

Від позивача

Руф А.О.

Від відповідача

Немтирев О.В.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Позивач звернувся до суду з позовною заявою до Відповідача про стягнення заборгованості в сумі 59635,45 грн. та штрафних санкцій в сумі 10759,84 грн., а всього 70395,29 грн.

Ухвалою від 10.03.09р. провадження справі було порушено, позовна заява прийнята до розгляду, розгляд справи був призначений на 02.04.09р. Цією ж ухвалою суд зобов’язав сторін подати документи по справі.

У судовому засіданні 02.04.09р. суд отримав заяву від сторін про затвердження мирової угоди по справі №38/98 щодо погашення заборгованості Відповідача перед Позивачем разом з мировою угодою.

Дослідивши матеріали справи та заслухавши представників сторін, суд вважає за можливе затвердити мирову угоду сторін та відповідно до п.7 ч.1 ст.80 Господарського процесуального кодексу України припинити провадження у справі.

Керуючись ст.78, ст.80, 86 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва –

УХВАЛИВ:

1. Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «РТМ-Україна»та Товариства з обмеженою відповідальністю «КАН-КАН»про затвердження мирової угоди задовольнити.

2. Затвердити мирову угоду сторін по справі №38/98 наступного змісту:

МИРОВА УГОДА

м. Київ 30 березня 2009 року

Товариство з обмеженою відповідальністю «КАН-КАН», далі –«Відповідач», в особі директора Несторенко Зої Миколаївни, що діє на підставі статуту, та Товариство з обмеженою відповідальністю «РТМ-Україна», далі – «Позивач», в особі директора Філіпчука Валерія Олександровича, що діє на підставі статуту, розглянули матеріали спірних питань, які знаходяться на розгляді господарського суду міста Києва по справі №38/98 за позовом ТОВ «РТМ-Україна»до ТОВ «КАН-КАН»про стягнення заборгованості у сумі 59635,45 гривень та штрафних санкцій у сумі 10759,84 гривень за договором №732 від 28.05.2008р., прийняли рішення про укладення мирової угоди, далі –«Угода», про таке:

І. Загальні умови

1.1. Ця Угода укладена відповідно до ст.78, 121 Господарського процесуального кодексу України в межах справи №38/98, порушеної Господарським судом м. Києва та визначає порядок погашення заборгованості.

1.2. На момент укладання мирової угоди Відповідач перерахував на рахунок Позивача 12906,82 (дванадцять тисяч дев’ятсот шість грн. 82 коп.) гривень.

1.3. Відповідач повністю визнає та зобов’язується погасити заборгованість у сумі 46728,64 (сорок шість тисяч сімсот двадцять вісім грн. 64 коп.) гривень у термін до 30 серпня 2009 року, шляхом перерахування грошових коштів у національній валюті України на розрахунковий рахунок ТОВ «РТМ-Україна».

1.4. Відповідач зобов’язався сплатити витрати, пов’язані з поданням позову у розмірі 821,95 (вісімсот двадцять одна грн. 95 коп.) гривень, з яких (703,95 грн. держмита, 118 грн. на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу).

ІІ. Порядок виконання

2.1. Заборгованість у сумі 46728,64 (сорок шість тисяч сімсот двадцять вісім грн. 64 коп.) гривень Відповідач погашає шляхом перерахування коштів на рахунок Позивача №2600230173 у АБ «Діамант»у м. Києві, МФО 320854, в наступному порядку:

- до 30 червня 2009р. - 15560,64 грн. (п'ятнадцять тисяч п’ятсот шістдесят грн. 64 коп.) грн.

- до 30 липня 2009р. –15560,64 грн. (п'ятнадцять тисяч п’ятсот шістдесят грн. 64 коп.) грн.

- до 30 серпня 2009р. –15560,64 грн. (п'ятнадцять тисяч п’ятсот шістдесят грн. 64 коп.) грн.

2.2. Ця Угода набуває чинності з дня її затвердження Господарським судом м. Києва і є обов’язковою для виконання Відповідачем та Позивачем.

2.3. За невиконання умов Угоди щодо платежів Відповідач сплачує Позивачу штраф в розмірі 20% від загальної суми заборгованості (зазначеній у п.2.1. даної угоди) за кожен факт порушення виконання зобов’язання щодо перерахування коштів.

2.4. Сторони дійшли згоди щодо припинення спору в частині стягнення штрафних санкцій в розмірі 10759,84 (десять тисяч сімсот п’ятдесят дев’ять грн. 84 коп.) гривень, та вважають спір у даній частині врегульованим.

2.5 Всі судові витрати по справі №38/98 приймає на себе Відповідач.

ІІІ. Інші умови.

3.1. Порядок розірвання та визнання цієї угоди недійсною регулюється законодавством України.

3.2. Ця угода укладена в трьох примірниках, по одному для Позивача, Відповідача та Господарського суду м. Києва.

4. Поштові та банківські реквізити сторін

ПОЗИВАЧ: ВІДПОВІДАЧ:

ТОВ «РТМ-Україна» ТОВ «КАН-КАН»

Київ, вул. Павлівська,29 04211, Київ, вул. Лароша Гавро,

01135 90-Ж, кв.30

Для листів: 01042, Київ, Р/р №2600474209 у ВАТ АБ «Укргазбанк»в

вул. Патриса Лумумби, 6/1 м. Києві

Р/р №2600230173 у АБ «Діамант»в МФО 320478

м. Києві код ЄДРПОУ 35962348

МФО 320854, код ЄДРПОУ 31282735 ІПН 359623426543

ІПН 350849326594, Св.пл.ПДВ №100208059

Свід.пл.ПДВ №100037177

Директор Філіпчук В.О. Директор Нестеренко З.М.

3. Стягувач: Товариства з обмеженою відповідальністю «РТМ-Україна»(юр. адреса: 01135, м. Київ, вул. Павлівська, 29, к.3; адреса: 01042, м. Київ, вул Патриса Лумумби, 6/1; код ЄДРПОУ 31282375) Боржник: Товариства з обмеженою відповідальністю «КАН-КАН» (04210, м. Київ, пр. Г. Сталінграда, 8 корпус 3, кв. 71; код ЄДРПОУ 35962348) Дата набрання ухвалою чинності 02.04.2009р. Строк пред’явлення даної ухвали до виконання до 02.04.2012р.

4. Провадження у справі припинити.

Суддя Ю.Л.Власов