Court ruling № 35950318, 12.12.2013, Commercial Court of Odesa Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

______________________________

УХВАЛА

про виправлення описки

"12" грудня 2013 р.

Справа № 916/3009/13

За позовом: приватного підприємства "ФОТОН 2008"

до відповідача: дочірнього підприємства "ЧАБАНКА"

про стягнення 45 506,54 грн.

Суддя Цісельський О.В.

Ухвалою господарського суду Одеської області від 06.11.2013р. порушено провадження у справі №916/3009/13 за позовом приватного підприємства "ФОТОН 2008" до дочірнього підприємства "ЧАБАНКА" про стягнення 45 506,54 грн.

Ухвалою господарського суду Одеської області від 02.12.2013р. провадження у справі №916/3009/13 припинено в порядку п.7 ст.80 ГПК України.

Приймаючи до уваги те, що в тексті та п.2 резолютивної частини ухвали господарського суду Одеської області від 02.12.2013р. (п.3 мирової угоди) у справі №916/3009/13 зроблено описку та помилково вказано:

"3. Дочірнє підприємство "ЧАБАНКА" зобов'язується у строки, вказані у п.2 цієї Мирової угоди, перерахувати суму у розмірі 47 227,04 грн. (сорок сім тисяч двісті двадцять сім гривень 04 копійок) на наступний поточний рахунок приватного підприємства "ФОТОН 2008": п/р №2600636832980 у банку ПАТ "КБ Інвестбанк", МФО 328210.", тоді як слід було вказати:

„3. Дочірнє підприємство "ЧАБАНКА" зобов'язується у строки, вказані у п.2 цієї Мирової угоди, перерахувати суму у розмірі 48 923,54 грн. (сорок вісім тисяч дев'ятсот двадцять три гривні 54 копійки) на наступний поточний рахунок приватного підприємства "ФОТОН 2008": п/р №2600636832980 у банку ПАТ "КБ Інвестбанк", МФО 328210.", описки підлягають виправленню, не зачіпаючи суті рішення

Відповідно до ч.1 ст.89 ГПК України суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз’яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

Частиною 2 ст.89 ГПК України передбачено, що про роз’яснення рішення, ухвали, а також про виправлення описок чи арифметичних помилок виноситься ухвала.

Враховуючи вищенаведене, описки підлягають виправленню.

Керуючись ст.ст. 86, 89 ГПК України суд, -

У Х В А Л И В:

1. В тексті та п.2 резолютивної частині ухвали господарського суду Одеської області від 02.12.2013р. у справі №916/3009/13 виправити допущені описки та п.3 Мирової угоди читати правильно як „3. Дочірнє підприємство "ЧАБАНКА" зобов'язується у строки, вказані у п.2 цієї Мирової угоди, перерахувати суму у розмірі 48 923,54 грн. (сорок вісім тисяч дев'ятсот двадцять три гривні 54 копійки) на наступний поточний рахунок приватного підприємства "ФОТОН 2008": п/р №2600636832980 у банку ПАТ "КБ Інвестбанк", МФО 328210."

Суддя Цісельський О.В.