Court ruling № 35932003, 10.12.2013, Ternivskyi District Court of Kryvyi Rih City

Справа № 215/5366/13-ц

2/215/2334/13

У Х В А Л А

10.12.2013 року Тернівський районний суд м. Кривого Рогу

в складі: головуючого судді Лиходєдова А.В.

при секретарі Поліян І.В.

згідно вимог ч. 2 ст. 197 ЦПК України, без фіксації судового засідання технічними засобами, розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кривому Розі справу за позовом Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

В С Т А Н О В И В:

Представник відповідача надав суду заяву про зупинення провадження у справі, в зв'язку з тим, що в провадженні Жовтневого районного суду м. Кривого Рогу знаходиться цивільна справа № 212/10576/13-ц за позовом ОСОБА_2 до ПАТ «Райффайзен Банк Аваль» про розірвання кредитного договору № 014/3836/36235/74 від 07.02.2008 р. та відшкодування моральної шкоди. Вказаний кредитний договір є тим, же за яким позивач у цій справі просить стягнути заборгованість по ньому.

Зазначені обставини дають підстави для обов'язкового зупинення провадження у справі.

Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 201 ЦПК України, суд зобов'язаний зупинити провадження у справі у разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, цивільного, господарського, кримінального чи адміністративного судочинства.

Керуючись п. 4 ч. 1 ст. 201 ЦПК України , суд -

У Х В А Л И В:

Провадження у справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором - зупинити до прийняття рішення по цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до ПАТ «Райффайзен Банк Аваль» про розірвання кредитного договору та відшкодування моральної шкоди.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Дніпропетровської області, через Тернівський районний суд м. Кривого Рогу, шляхом подання апеляційної скарги в 5-ти денний строк з дня отримання копії ухвали.

Суддя: