Court ruling № 35923710, 06.12.2013, Mykolaiv District Court of Lviv Oblast

Справа № 447/3220/13-ц

У Х В А Л А

06.12.2013 року Миколаївський районний суд Львівської області в складі:

головуючого суддіКарбовніка І.М.

при секретаріЯрчак М.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Миколаєві мирову угоду про виконання зобов'язань за виконавчим листом № 447/1436/13-ц виданим 25.07.2013 року Миколаївським районним судом Львівської області та закінчення виконавчого провадження № 39483869 , -

в с т а н о в и в :

в судовому засіданні сторони по справі звернулися з заявою про визнання мирової угоди по виконавчому провадженню № 39483869 відкритому 23.08.2013року державним виконавцем відділу державної виконавчої служби Миколаївського районного управління юстиції на примусове виконання виконавчого листа №447/1436/13-ц виданого 25.07.2013 року Миколаївським районним судом Львівської області про стягнення з ОСОБА_1 на користь ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА «ФОЛЬКСБАНК» (адреса: 79000, м. Львів, вул. Грабовського, 11, МФО 325213, ЄДРПОУ 19358632) - 124746,08 дол. США, що еквівалентно - 997095,42 грн. та 700 грн. комісії, на нижченаведених умовах:

1. Сторони підтверджують, що заборгованість Боржника перед Стягувачем, що виникла відповідно до Кредитних договорів КР44931 від 03.10.2007 року, КР47801 від 14.03.2008 року, КР50904 від 17.07.2008 року, КР49787 від 06.06.2008 року укладених між ПУБЛІЧНИМ АКЦІОНЕРНИМ ТОВАРИСТВОМ «ФОЛЬКСБАНК», адреса: 79000, м. Львів, вул. Грабовського, 11, МФО 325213, ЄДРПОУ 19358632, та ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_1, ІДН № НОМЕР_1, м. Новий Розділ, вул. Шевченка, 41/21) та поручитель ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, ІДН № НОМЕР_2 (проживає в ІНФОРМАЦІЯ_3) згідно договорів поруки КР44931/8-4 від 19.11.2010 р., КР47801/8-4 від 19.11.2010 р., КР50904/8-4 від 19.11.2010 р., КР49787/8-4 від 19.11.2010 р., станом на дату затвердження судом цієї мирової угоди становить 124746,08 дол. США.

2.Сторони домовились, що погашення заборгованості, вказаної в пункті 1 цієї ОСОБА_3, здійснюватиметься в наступному порядку: Боржник зобов'язується погасити заборгованість перед Стягувачем за Кредитними договорами в сумі 124746,08 дол. США в строк не пізніше 29 лютого 2016 року в повному обсязі. Повернення боргу здійснюється за таким графіком погашення, а саме:

- квітень 2013 року 2000 дол. США;

- травень 2013 року 2000 дол. США;

- червень 2013 року 2000 дол. США;

- липень 2013 року 3000 дол. США;

- серпень 2013 року 3000 дол. США;

- вересень 2013 року 4000 дол. США;

- жовтень 2013 року 4000 дол. США;

- листопад 2013 року 4000 дол. США;

- грудень 2013 року 4000 дол. США;

- січень 2014 року 2000 дол. США;

- лютий 2014 року 2000 дол;

-березень 2014 року 3000 дол. США;

-квітень 2014 року 4000 дол. США;

-травень 2014 року 4000 дол. США;

-червень 2014 року 4000 дол. США;

-липень 2014 року 4000 дол. США;

-серпень 2014 року 4000 дол. США;

-вересень 2014 року 5000 дол. США;

-жовтень 2014 року 4000 дол. США;

-листопад 2014 року 4000 дол. США;

-грудень 2014 року 4000 дол. США;

-січень 2015 року 2000 дол. США;

-лютий 2015 року 2000 дол. США;

-березень 2015 року 4000 дол. США;

-квітень 2015 року 4000 дол. США;

-травень 2015 року 4000 дол. США;

-червень 2015 року 4000 дол. США;

-липень 2015 року 4000 дол. США;

-серпень 2015 року 4000 дол. США;

-вересень 2015 року 5000 дол. США;

-жовтень 2015 року 4000 дол. США;

-листопад 2015 року 4000 дол. США;

-грудень 2015 року 4000 дол. США;

-січень 2016 року 4000 дол. США;

-лютий 2016 року 3746,08 дол. США

3.Погашення заборгованості буде здійснюватися шляхом перерахування грошових коштів на рахунок №37399000000008 МФО 325213 Код ЄДРПОУ 19358632 ПАТ «ФОЛЬКСБАНК».

4.Сторони гарантують, що після належного виконання всіх умов цієї мирової угоди вони не матимуть і не заявлятимуть жодних претензій один до одного з приводу невиконання чи неналежного виконання зобов'язань за Кредитними договорами КР44931 від 03.10.2007року, КР 47801 від 14.03.2008 року, КР50904 від 17.07.2008 року, КР49787 від 06.06.2007року.

5.Сторони домовились, що у разі погашення боргу за Кредитними договорами КР44931 від 03.10.2007 року, КР47801 від 14.03.2008 року, КР50904 від 17.07.2008 року, КР49787 від 06.06.2008 року в сумі 124746,08 дол. США в строки, встановлені цією ОСОБА_3, вважати, що зобов'язання за Кредитними договорами КР44931 від 03.10.2007року, КР47801 від 14.03.2008 року, КР50904 від 17.07.2008 року, КР49787 від 06.06.2007року виконані Боржником належним чином і в повному обсязі. За умови відсутності станом на 29 лютого 2016 року заборгованості Боржника перед Стягувачем за Кредитним договором (зі змінами і доповненнями до нього, в тому числі, зумовленими цією ОСОБА_3), дія Кредитних договорів КР44931 від 03.10.2007 року, КР47801 від 14.03.2008 року, КР50904 від 17.07.2008 року, КР49787 від 06.06.2008 року (зі змінами і доповненнями до нього) будуть вважатися припиненими.

6.Укладення цієї ОСОБА_3 жодним чином не скасовує чинність договорів застави.

7.Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі і держави, а наслідки затвердження мирової угоди судом, що передбачені статтею 372 ЦПК України, їм роз'яснені і зрозумілі

8.Сторони домовилися, що всі судові витрати: державне мито, витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу, оплата за проведення експертизи тощо, покладаються на Боржника.

9. Сторони домовилися, що в разі невиконання або неналежного виконання умов цієї мирової угоди з боку Боржника, у тому числі при порушенні будь-яких строків розрахунків, зазначених у пункті 2 цієї ОСОБА_3, всі домовленості між Сторонами, визначені у пункті 2, 4, 5 цієї ОСОБА_3, скасовуються, а виконання ухвали суду, якою затверджено цю мирову угоду, проводиться в примусовому порядку органами Державної виконавчої служби згідно чинного законодавства України.

10.Сторони домовились, що у разі настання подій, передбачених в п. 9 цієї мирової угоди, стягненню в примусовому порядку з Боржника на користь Стягувача підлягає заборгованість, яка становить 124746,08 дол. США заборгованості по кредитному договору, а також заборгованість за процентами за користування кредитом, пенею, штрафними санкціями, що буде донарахована у зв'язку з порушення умов цієї ОСОБА_3 угоди.

11.Ця ОСОБА_3 укладена в чотирьох примірниках, що мають однакову юридичну силу.

12.Дана ОСОБА_3 вступає в силу з дати її визнання та затвердження ухвалою Миколаївським районним судом Львівської області.

13.Сторони домовились закінчити виконавче провадження № 39483869 визнання даної ОСОБА_3 судом.

Сторони підтверджують, що укладення цієї ОСОБА_3 відповідає їх інтересам, їх волевиявлення є вільним і усвідомленим та відповідає їх внутрішній волі, умови ОСОБА_3 їм зрозумілі й відповідають реальній домовленості сторін, дана ОСОБА_3 не приховує іншого правочину і спрямована на реальне настання наслідків, які обумовлені у ній.

Сторони попереджені і усвідомлюють для себе юридичні наслідки для кожної із них укладенням даної мирової ОСОБА_3, котрі їм роз'яснені і зрозумілі.

Суд вважає, що запропоновані сторонами умови мирової угоди не суперечать закону та волевиявленню сторін, відповідають їх інтересам, а тому їх слід визнати з подальшим закриттям провадження по справі.

Керуючись ст.. 372 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в:

Затвердити мирову угоду, укладену між Публічним акціонерним товариством «Фольксбанк», адреса: 79000, м. Львів, вул. Грабовського, 11, кор/рахунок 32002100500 в ЛТУ НБУ м. Львова, МФО 325213, Код ЄДРПОУ 19358632, тел. (032) 261-67-21, в особі начальника відділу судового врегулювання Управління врегулювання заборгованості ПАТ «Фольксбанк» ОСОБА_4, який діє на підставі довіреності № 2315 від 27 листопада 2012 року з однієї сторони та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, ІДН № НОМЕР_2, що проживає в ІНФОРМАЦІЯ_4 з другої сторони, щодо врегулювання даного спору, відповідно до якої:

1. Сторони підтверджують, що заборгованість Боржника перед Стягувачем, що виникла відповідно до Кредитних договорів КР44931 від 03.10.2007 року, КР47801 від 14.03.2008 року, КР50904 від 17.07.2008 року, КР49787 від 06.06.2008 року укладених між ПУБЛІЧНИМ АКЦІОНЕРНИМ ТОВАРИСТВОМ «ФОЛЬКСБАНК», адреса: 79000, м. Львів, вул. Грабовського, 11, МФО 325213, ЄДРПОУ 19358632, та ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_1, ІДН № НОМЕР_1, м. Новий Розділ, вул. Шевченка, 41/21) та поручитель ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, ІДН № НОМЕР_2 (проживає в ІНФОРМАЦІЯ_3) згідно договорів поруки КР44931/8-4 від 19.11.2010 р., КР47801/8-4 від 19.11.2010 р., КР50904/8-4 від 19.11.2010 р., КР49787/8-4 від 19.11.2010 р., станом на дату затвердження судом цієї мирової угоди становить 124746,08 дол. США.

2.Сторони домовились, що погашення заборгованості, вказаної в пункті 1 цієї ОСОБА_3, здійснюватиметься в наступному порядку: Боржник зобов'язується погасити заборгованість перед Стягувачем за Кредитними договорами в сумі 124746,08 дол. США в строк не пізніше 29 лютого 2016 року в повному обсязі. Повернення боргу здійснюється за таким графіком погашення, а саме:

- квітень 2013 року 2000 дол. США;

- травень 2013 року 2000 дол. США;

- червень 2013 року 2000 дол. США;

- липень 2013 року 3000 дол. США;

- серпень 2013 року 3000 дол. США;

- вересень 2013 року 4000 дол. США;

- жовтень 2013 року 4000 дол. США;

- листопад 2013 року 4000 дол. США;

- грудень 2013 року 4000 дол. США;

- січень 2014 року 2000 дол. США;

- лютий 2014 року 2000 дол;

- березень 2014 року 3000 дол. США;

- квітень 2014 року 4000 дол. США;

- травень 2014 року 4000 дол. США;

- червень 2014 року 4000 дол. США;

- липень 2014 року 4000 дол. США;

- серпень 2014 року 4000 дол. США;

- вересень 2014 року 5000 дол. США;

- жовтень 2014 року 4000 дол. США;

- листопад 2014 року 4000 дол. США;

- грудень 2014 року 4000 дол. США;

- січень 2015 року 2000 дол. США;

- лютий 2015 року 2000 дол. США;

- березень 2015 року 4000 дол. США;

- квітень 2015 року 4000 дол. США;

- травень 2015 року 4000 дол. США;

- червень 2015 року 4000 дол. США;

- липень 2015 року 4000 дол. США;

- серпень 2015 року 4000 дол. США;

- вересень 2015 року 5000 дол. США;

- жовтень 2015 року 4000 дол. США;

- листопад 2015 року 4000 дол. США;

- грудень 2015 року 4000 дол. США;

- січень 2016 року 4000 дол. США;

- лютий 2016 року 3746,08 дол. США

3.Погашення заборгованості буде здійснюватися шляхом перерахування грошових коштів на рахунок №37399000000008 МФО 325213 Код ЄДРПОУ 19358632 ПАТ «ФОЛЬКСБАНК».

4.Сторони гарантують, що після належного виконання всіх умов цієї мирової угоди вони не матимуть і не заявлятимуть жодних претензій один до одного з приводу невиконання чи неналежного виконання зобов'язань за Кредитними договорами КР44931 від 03.10.2007року, КР47801 від 14.03.2008 року, КР50904 від 17.07.2008 року, КР49787 від 06.06.2007року.

5.Сторони домовились, що у разі погашення боргу за Кредитними договорами КР44931 від 03.10.2007 року, КР47801 від 14.03.2008 року, КР50904 від 17.07.2008 року, КР49787 від 06.06.2008 року в сумі 124746,08 дол. США в строки, встановлені цією ОСОБА_3, вважати, що зобов'язання за Кредитними договорами КР44931 від 03.10.2007року, КР47801 від 14.03.2008 року, КР50904 від 17.07.2008 року, КР49787 від 06.06.2007року виконані Боржником належним чином і в повному обсязі. За умови відсутності станом на 29 лютого 2016 року заборгованості Боржника перед Стягувачем за Кредитним договором (зі змінами і доповненнями до нього, в тому числі, зумовленими цією ОСОБА_3), дія Кредитних договорів КР44931 від 03.10.2007 року, КР47801 від 14.03.2008 року, КР50904 від 17.07.2008 року, КР49787 від 06.06.2008 року (зі змінами і доповненнями до нього) будуть вважатися припиненими.

6.Укладення цієї ОСОБА_3 жодним чином не скасовує чинність договорів застави.

7.Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі і держави, а наслідки затвердження мирової угоди судом, що передбачені статтею 372 ЦПК України, їм роз'яснені і зрозумілі

8.Сторони домовилися, що всі судові витрати: державне мито, витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу, оплата за проведення експертизи тощо, покладаються на Боржника.

9.Сторони домовилися, що в разі невиконання або неналежного виконання умов цієї мирової угоди з боку Боржника, у тому числі при порушенні будь-яких строків розрахунків, зазначених у пункті 2 цієї ОСОБА_3, всі домовленості між Сторонами, визначені у пункті 2, 4, 5 цієї ОСОБА_3, скасовуються, а виконання ухвали суду, якою затверджено цю мирову угоду, проводиться в примусовому порядку органами Державної виконавчої служби згідно чинного законодавства України.

10.Сторони домовились, що у разі настання подій, передбачених в п. 9 цієї мирової угоди, стягненню в примусовому порядку з Боржника на користь Стягувача підлягає заборгованість, яка становить 124746,08 дол. США заборгованості по кредитному договору, а також заборгованість за процентами за користування кредитом, пенею, штрафними санкціями, що буде донарахована у зв'язку з порушення умов цієї ОСОБА_3 угоди.

11.Ця ОСОБА_3 укладена в чотирьох примірниках, що мають однакову юридичну силу.

12.Дана ОСОБА_3 вступає в силу з дати її визнання та затвердження ухвалою Миколаївським районним судом Львівської області.

13.Сторони домовились закінчити виконавче провадження № 39483869 визнання даної ОСОБА_3 судом.

Дана ухвала має силу судового рішення і у випадку її невиконання у добровільному порядку вона виконується примусово.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Львівської області через Миколаївський районний суд протягом п»яти днів з дня проголошення ухвали..

Суддя: Карбовнік І. М.