Court ruling № 35855951, 04.12.2013, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98

УХВАЛА

про припинення провадження у справі

Справа № 910/18228/13 04.12.13

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю"Технополіс-1", с. Петропавлівська Борщагівка

до Товариства з обмеженою відповідальністю "МОБАЙЛ ТЕХНОКОМ", м. Київ

про стягнення 1 344 790,51 грн.

Суддя Курдельчук І.Д.

Представники :

Від позивача Горкуша В.В. - пред. по довір.

Від відповідача Вертипорох Ю.В. - пред. по довір.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Позивач звернувся з позовом про стягнення 1 344 790,51 грн. помилково перерахованих відповідачу грошових коштів, посилаючись на ст. 1212 ЦК України.

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 23.09.2013р. провадження у справі № 910/18228/13 порушено та судовий розгляд призначено на 05.11.2013р.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 05.11.2013р. розгляд справи було відкладено на 20.11.2013р.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 20.11.2013р. розгляд справи було відкладено на 03.12.2013р. та продовжено строк вирішення спору, відповідно до ст. 69 ГПК України, за клопотанням сторін.

В судовому засіданні 03.12.2013р. було оголошено перерву до 04.12.2013р., відповідно до ст. 77 ГПК України.

В судовому засіданні 04.12.2013р. представники сторін подали заяву про укладення мирової угоди та припинення провадження у справі.

Текст мирової угоди від 04.12.2013р. підписано та скріплено печатками повноважними представниками сторін, а саме, від Товариства з обмеженою відповідальністю"Технополіс-1" - Генеральним директором Цибульським С.В та від Товариства з обмеженою відповідальністю "МОБАЙЛ ТЕХНОКОМ" - Директором Шевчуком А.А., які діяли на підставі статутів.

Сторонам відомі наслідки укладення мирової угоди, мирова угода прийнята судом.

За таких обставин, керуючись ст. 78, п. 7 ч. 1 ст. 80, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва, -

УХВАЛИВ:

1. Задовольнити заяву про затвердження мирової угоди.

2. Затвердити текст мирової угоди по справі № 910/18228/13 в наступній редакції:

«МИРОВА УГОДА

у справі Господарського суду міста Києва №910/18228/13

місто Київ 04 грудня 2013 року

Сторони у справі №910/18228/13, що перебуває в провадженні Господарського суду міста Києва:

Товариство з обмеженою відповідальністю «Технополіс-1», код ЄДРПОУ 32498133, юридична адреса: 08130, Київська область, Києво-Святошинський район, с. Петропавлівська Борщагівка, вул. Велика Кільцева, 4, (надалі - Позивач), в особі Генерального директора Цибульського Сергія Віталійовича, який діє на підставі Статуту,

Товариство з обмеженою відповідальністю «Мобайл Техноком», код ЄДРПОУ 37393253, юридична адреса: 04070, м. Київ, вул. Ігорівська, 14-А, (надалі - Відповідач), в особі директора Шевчука Андрія Андрійовича, керуючись ст. 78 ГПК України, з метою врегулювання спору у справі №910/18228/13 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Технополіс-1» до Товариства з обмеженою відповідальністю «Мобайл Техноком» про стягнення безпідставно збережених грошових коштів у сумі 1 344 790,51 грн., погодили наступне:

1. Відповідно до умов цієї угоди, Відповідач зобов'язується здійснити Позивачу оплату безпідставно збережених коштів у розмірі 1 344 790,51 грн. (один мільйон триста сорок чотири тисячі сімсот дев'яносто гривень 51 коп.) шляхом перерахування грошових коштів на розрахунковий рахунок Позивача: Одержувач - ТОВ «Технополіс-1», код ЄДРПОУ 32498133, р/р 260043011226 в АТ «Ощадбанк», МФО 300465, відповідно до наступного графіку:

- грошові кошти у сумі 224 131,51 грн. (двісті двадцять чотири тисячі сто тридцять одна гривня 51 копійка) оплатити до 31 грудня 2013 року включно;

- грошові кошти у сумі 1 120 659,00 грн. (один мільйон сто двадцять тисяч шістсот п'ятдесят дев'ять гривень 00 копійок) оплатити до 31 січня 2014 року включно.

2. У разі виконання Відповідачем пункту 1 даної Мирової угоди в повному обсязі Позивач не матиме до Відповідача будь-яких претензій з предмету позову.

3. Позивач і Відповідач заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

4. Дана угода набирає чинності з дня її затвердження господарським судом міста Києва і діє до повного виконання ними своїх обов'язків за цією Мировою угодою.

5. Дана Мирова угода укладена в трьох оригінальних примірниках, які мають однакову юридичну силу - по одному для кожної із сторін та для Господарського суду міста Києва.

Реквізити сторін:

Позивач: ТОВ «Технополіс-1», 08130, Київська область, Києво-Святошинський район, с. Петропавлівська Борщагівка, вул. Велика Кільцева, 4, Код ЄДРПОУ 32498133.

Генеральний директор (підпис, відтиск печатки) Цибульський С.В.

Відповідач: ТОВ «Мобайл Техноком», 04070, м. Київ, вул. Ігорівська, 14-А, код ЄДРПОУ 37393253.

Директор (підпис, відтиск печатки) Шевчук А.А.".

3. Мирова угода вступає в силу з дня її затвердження Господарським судом міста Києва.

4. Припинити провадження у справі № 910/18228/13, відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 80 ГПК України.

5. Дана ухвала набирає законної сили з дня її прийняття.

6. За цим документом Стягувачем є Товариство з обмеженою відповідальністю «Технополіс-1» (08130, Київська область, Києво-Святошинський район, с. Петропавлівська Борщагівка, вул. Велика Кільцева, 4, Код ЄДРПОУ 32498133); Боржником є Товариство з обмеженою відповідальністю «Мобайл Техноком» (04070, м. Київ, вул. Ігорівська, 14-А, код ЄДРПОУ 37393253).

7. Строк пред'явлення даної ухвали до виконання визначається в межах встановлених Законом України «Про виконавче провадження».

8. Повторне звернення до господарського суду зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав не допускається.

Суддя І.Д. Курдельчук