Court ruling № 35663382, 29.11.2013, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98

УХВАЛА

Справа № 914/3699/13 29.11.13

Суддя Отрош І.М., розглянувши справу

за позовом Львівського міського комунального підприємства "Львівводоканал"

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Метро Кеш енд Кері Україна"

про стягнення 5563 грн. 22 коп.

Представники сторін: не викликались.

ВСТАНОВИВ:

11.11.2013 на розгляд Господарського суду Львівської області надійшла позовна заява Львівського міського комунального підприємства "Львівводоканал" до Товариства з обмеженою відповідальністю "Метро Кеш енд Кері Україна" про стягнення 5563 грн. 22 коп. додаткової плати за скид стічних вод з перевищенням допустимих забруднень.

Ухвалою Господарського суду Львівської області від 04.11.2013 справу № 914/3699/13 передано за підсудністю до Господарського суду м. Києва.

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 29.11.2013 позов Львівського міського комунального підприємства "Львівводоканал" в частині стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю "Метро Кеш енд Кері Україна" в доход міського бюджету Львова (фонд навколишнього природного середовища м. Львова) нарахування у розмірі 959 грн. 18 коп. за скид наднормативних забруднень залишено без розгляду; повернуто Львівському міському комунальному підприємству "Львівводоканал" з Державного бюджету України судовий збір в сумі 296 грн. 64 коп.; припинено провадження у справі в частині стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю "Метро Кеш енд Кері Україна" на користь Львівського міського комунального підприємства "Львівводоканал" 4604 грн. 04 коп. додаткової плати за скид стічних вод з перевищенням допустимих забруднень, а також з Товариства з обмеженою відповідальністю "Метро Кеш енд Кері Україна" стягнуто судовий збір у розмірі 1423 грн. 86 коп.

Судом встановлено, що в абзаці 4 резолютивної частини ухвали Господарського суду м. Києва від 29.11.2013 допущено описку, яка не зачіпає суті ухвали, а саме не вказано на користь кого стягнуто судовий збір.

Відповідно до статті 89 Господарського процесуального кодексу України суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає за необхідне виправити описку в абзаці 4 резолютивної частини ухвали Господарського суду м. Києва від 29.11.2013 у справі № 914/3699/13.

Керуючись ст. ст. 86, 89 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд -

УХВАЛИВ:

1. Виправити допущену в абзаці 4 резолютивної частини ухвали Господарського суду м. Києва від 29.11.2013 у справі 914/3699/13 описку.

2. Абзац 4 резолютивної частини ухвали Господарського суду м. Києва від 29.11.2013 у справі 914/3699/13 викласти в наступній редакції:

«Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Метро Кеш енд Кері Україна" (02140, м. Київ, пр.-т. Григоренка, 43, ідентифікаційний код 32049199) на користь Львівського міського комунального підприємства "Львівводоканал" (79017, м. Львів, вул. Зелена, 64, ідентифікаційний код 03348471) судовий збір у розмірі 1423 (одна тисяча чотириста двадцять три) грн. 86 коп.»

3. Дану ухвалу вважати невід'ємною частиною ухвали Господарського суду м. Києва від 29.11.2013 у справі № 914/3699/13.

4. Копію ухвали надіслати сторонам.

Суддя І.М. Отрош