Court ruling № 35659432, 25.11.2013, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98 УХВАЛА

Справа № 910/12833/13 25.11.13

За заявою Товариства з обмеженою відповідальністю "Агентство нерухомості "Благовіст" Шевченківське"

Про виправлення помилки в наказі

У справі №910/12833/13

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Агентство нерухомості "Благовіст" Шевченківське"

До "СКАБ ІНТЕРНЕШНЛ КОРПОРЕЙШН" в особі Представництва "СКАБ ІНТЕРНЕШНЛ КОРП."

Про стягнення 50 000,00 грн.

суддя Спичак О.М

Представники сторін:

Від заявника: Беспалов М.А - довіреність №22 від 30.04.2013 року;

Від боржника: не з`явився;

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Товариство з обмеженою відповідальністю "Агентство нерухомості "Благовіст" Шевченківське" звернулось до Господарського суду міста Києва з позовом до "СКАБ ІНТЕРНЕШНЛ КОРПОРЕЙШН" в особі Представництва "СКАБ ІНТЕРНЕШНЛ КОРП." про стягнення 50 000,00 грн.

Рішенням Господарського суду м. Києва від 20.09.2013року позовні вимоги задоволено повністю, стягнуто з "СКАБ ІНТЕРНЕШНЛ КОРПОРЕЙШН" (місцезнаходження: 1072, Фолсон Стріт, Сьюіт № 282, СА 94103, США) в особі Представництва "СКАБ ІНТЕРНЕШНЛ КОРП." (місцезнаходження: 04050, м. Київ, вул. Артема, 58/2, код ЄДРПОУ 20066260) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Агентство нерухомості "Благовіст" Шевченківське" (місцезнаходження: 01033, м. Київ, вул. Льва Толстого, 13, кв. 1, код ЄДРПОУ 38039453) 50 000 (п'ятдесят тисяч) грн. 00 коп. штрафу та 1 720 (одна тисяча сімсот двадцять) грн. 50 коп. судового збору.

08.10.2013 року судом видано наказ про примусове виконання рішення Господарського суду міста Києва від 20.09.2013 року.

15.11.2013 року через канцелярію Господарського суду міста Києва надійшла заява від Товариства з обмеженою відповідальністю «Агентство нерухомості «Благовіст» про виправлення описки в рішенні Господарського суду міста Києва від 20.09.2013 року у справі №910/12833/13 та про виправлення помилки, допущеної у наказі №910/12833/13 від 08.10.2013 року, а саме, зазначивши назву боржника "СКАБ ІНТЕРНЕШНЛ КОРПОРЕЙШН" в особі Представництва "СКАБ ІНТЕРНЕШНЛ КОРП."

Ухвалою від 15.11.2013 виправлено описку в рішення Господарського суду міста Києва від 20.09.2013 року у справі №910/12833/13, а саме: у вступній частині рішення Господарського суду м. Києва від 20.09.2013 р. у справі № 910/12833/13 зазначено назву боржника - "СКАБ ІНТЕРНЕШНЛ КОРПОРЕЙШН" в особі Представництва "СКАБ ІНТЕРНЕШНЛ КОРП.". Викладено п. 2 резолютивної частини рішення Господарського суду міста Києва від 20.09.2013 р. у справі № 910/12833/13 в наступній редакції: Стягнути з "СКАБ ІНТЕРНЕШНЛ КОРПОРЕЙШН" (місцезнаходження: 1072, Фолсон Стріт, Сьюіт № 282, СА 94103, США) в особі Представництва "СКАБ ІНТЕРНЕШНЛ КОРП." (місцезнаходження: 04050, м. Київ, вул. Артема, 58/2, код ЄДРПОУ 20066260) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Агентство нерухомості "Благовіст" Шевченківське" (місцезнаходження: 01033, м. Київ, вул. Льва Толстого, 13, кв. 1, код ЄДРПОУ 38039453) 50 000 (п'ятдесят тисяч) грн. 00 коп. штрафу та 1 720 (одна тисяча сімсот двадцять) грн. 50 коп. судового збору.

Ухвалою від 18.11.2013 року заяву про виправлення помилки в наказі Господарського суду міста Києва №910/12833/13 від 08.10.2013 року призначено на 25.11.2013 року.

В судовому засіданні 25.11.2013 року представник заявника підтримав заяву про виправлення помилки в наказі Господарського суду міста Києва №910/12833/13 від 08.10.2013 року, просив суд заяву задовольнити.

Представник боржника в судове засідання 25.11.2013 року не з`явився, про причини неявки суд не повідомив, про дату, час та місце судового засідання був повідомлений належним чином.

Відповідно до ч. 3 ст. 117 Господарського процесуального кодексу України господарський суд розглядає заяву в десятиденний строк у судовому засіданні з повідомленням стягувача та боржника і виносить ухвалу. Неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви.

Судом встановлено, що при оформленні наказу №910/12833/13 від 08.10.2013 року судом допущено помилку, а саме, замість назви боржника "СКАБ ІНТЕРНЕШНЛ КОРПОРЕЙШН" в особі Представництва "СКАБ ІНТЕРНЕШНЛ КОРП." зазначено - "СКАРБ ІНТЕРНЕШНЛ КОРПОРЕЙШН" в особі Представництва "СКАРБ ІНТЕРНЕШНЛ КОРП."

Відповідно до ст. 117 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, який видав наказ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати наказ таким, що не підлягає виконанню, та стягнути на користь боржника безпідставно одержане майно. Господарський суд ухвалою вносить виправлення до наказу.

Відповідно до п. 3.2. Постанови Пленуму Вищого господарського суду України від 17.10.2012 № 9 «Про деякі питання практики виконання рішень, ухвал, постанов господарських судів України» виправлення до наказу мають вноситися з урахуванням вимог частини першої статті 89 ГПК, тобто ці виправлення не можуть зачіпати суті судового рішення, на виконання якого видано наказ.

Враховуючи вищенаведене, суд вважає за необхідне виправити помилку, допущену в наказі Господарського суду міста Києва №910/12833/13 від 08.10.2013 року про примусове виконання рішення Господарського суду міста Києва від 20.09.2013 року у справі № 910/12833/13, а саме в частині правильного зазначення назви боржника "СКАБ ІНТЕРНЕШНЛ КОРПОРЕЙШН" в особі Представництва "СКАБ ІНТЕРНЕШНЛ КОРП.", не зачіпаючи при цьому, суті судового рішення.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 86, 117 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва , -

УХВАЛИВ :

1. Виправити допущену помилку в наказі № 910/12833/13 від 08.10.2013 року про примусове виконання рішення Господарського суду міста Києва від 20.09.2013 року, повний текст якого складено 25.09.2013 року, яке набрало законної сили з 08.10.2013 року.

2. Внести зміни в наказ № 910/12833/13 від 08.10.2013 року про примусове виконання рішення Господарського суду міста Києва від 20.09.2013 року, повний текст якого складено 25.09.2013 року, яке набрало законної сили з 08.10.2013 року щодо правильного зазначення назви боржника.

3. Викласти наказ № 910/12833/13 від 08.10.2013 року про примусове виконання рішення Господарського суду міста Києва від 20.09.2013 року, повний текст якого складено 25.09.2013 року, яке набрало законної сили з 08.10.2013 року в наступній редакції:

- "Стягнути з "СКАБ ІНТЕРНЕШНЛ КОРПОРЕЙШН" (місцезнаходження: 1072, Фолсон Стріт, Сьюіт № 282, СА 94103, США) в особі Представництва "СКАБ ІНТЕРНЕШНЛ КОРП." (місцезнаходження: 04050, м. Київ, вул. Артема, 58/2, код ЄДРПОУ 20066260) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Агентство нерухомості "Благовіст" Шевченківське" (місцезнаходження: 01033, м. Київ, вул. Льва Толстого, 13, кв. 1, код ЄДРПОУ 38039453) 50 000 (п'ятдесят тисяч) грн. 00 коп. штрафу та 1 720 (одна тисяча сімсот двадцять) грн. 50 коп. судового збору.

Наказ дійсний для пред'явлення до виконання до 08.10.2014 року."

4. Дану ухвалу вважати невід'ємною частиною наказу Господарського суду міста Києва № 910/12833/13 від 08.10.2013 року про примусове виконання рішення Господарського суду міста Києва від 20.09.2013 року, повний текст якого складено 25.09.2013 року, яке набрало законної сили з 08.10.2013 року.

Суддя О.М.Спичак