Court ruling № 35632498, 31.10.2013, Central District Court of Horlivka City

25.10.2013 Суддя: Перетятько О. Ю.

Справа № 253/8957/13-ц

У Х В А Л А

І м е н е м У к р а ї н и

" 25" жовтня 2013 року Центрально - Міський районний суд м. Горлівки у складі:

головуючого - судді Перетятька О.Ю.,

при секретарі Гвоздік О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Горлівці цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до приватного підприємства "Дінікс-компані" про стягнення заборгованості по заробітній платі і середнього заробітку за час затримки розрахунку при звільненні,

В С Т А Н О В И В :

10 липня 2013 р. ОСОБА_1 звернулася в суд з названим позовом. В обґрунтування своїх вимог вказує, що 10 лютого 2010 р. вона була прийнята на роботу в ПП "Дінікс-компані" на посаду заступника директора по кадрам. 11 лютого 2011 року звільнена з підприємства за згодою сторін згідно з п. 1 ст. 36 КЗпП України. В день звільнення з нею не було проведено розрахунку. Просила стягнути з відповідача на її користь з приватного підприємства "Дінікс-компані" заборгованість по заробітній платі в розмірі 1638,80 грн. і середній заробіток за час затримки розрахунку в розмірі 54000 грн.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає встановленим наступне.

Згідно з копією трудової книжки позивач ОСОБА_1 перебувала в трудових стосунках з приватним підприємством "Дінікс-компані" до її звільнення.

Ухвалою Господарського суду Донецької області про порушення провадження у справі про банкротство від 22.05.2013 р. по справі № 905/3020/13 було порушено провадження у справі № 905/3020/13 про банкрутство приватного підприємства "Дінікс-компані", м. Горлівка(код ЄДРПОУ 30585302). Отже, до подачі позову до суду було порушено провадження у справі про банкрутство відповідача. На цей час провадження у справі про банкротство триває.

Згідно п. 7 ст. 12 Господарського процесуального кодексу України господарським судам підвідомчі справи у спорах з майновими вимогами до боржника, стосовно якого порушено справу про банкрутство, у тому числі справи у спорах про визнання недійсними будь-яких правочинів (договорів), укладених боржником; стягнення заробітної плати; поновлення на роботі посадових та службових осіб боржника, за винятком спорів, пов'язаних із визначенням та сплатою (стягненням) грошових зобов'язань (податкового боргу), визначених відповідно до Податкового кодексу України, а також справ у спорах про визнання недійсними правочинів (договорів), якщо з відповідним позовом звертається на виконання своїх повноважень контролюючий орган, визначений Податковим кодексом України. Отже, справа підвідомча господарському суду.

Згідно з ст. 15 ЦПК України суди розглядають у порядку цивільного судочинства справи щодо захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів, що виникають із цивільних, житлових, земельних, сімейних, трудових відносин;інших правовідносин, крім випадків, коли розгляд таких справ проводиться за правилами іншого судочинства. Відповідно до п. 1 ч. ст. 205 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо справа не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства. Таким чином, провадження у цій цивільній справі підлягає закриттю, а позивачу слід роз'яснити, що розгляд таких справ віднесений до юрисдикції господарського суду.

На підставі викладеного , керуючись п. 7 ст. 12 ГПК України, п.1 ч.1 ст.205, ст. 206 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до приватного підприємства "Дінікс-компані" про стягнення заборгованості по заробітній платі і середнього заробітку за час затримки розрахунку при звільненні, закрити.

Роз'яснити позивачу, що розгляд таких справ віднесений до юрисдикції господарського суду.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається до Апеляційного суду Донецької області через Центрально - Міський районний суд міста Горлівки протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя О. Ю. Перетятько