Decision № 3554731, 17.12.2007, Starosambir District Court of Lviv Oblast

Справа № 2-388

2007р.

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 грудня 2007 року м.Старий Самбір

Старосамбірський районний суд Львівської області у складі: головуючого - судді Бонецького Л.Й. при секретарі Волянській Н.П. розглянувши у відкритому судовому засіданні у місті Старий Самбір цивільну справу за позовом прокурора Старосамбірського району в інтересах держави в особі Терлівської сільської ради, третя особа на стороні позивача: Старосамбірське ДЛГП «Галсільліс» до ОСОБА_1 про стягнення 2102 гривні 90 копійок,

В С Т А Н О В И В:

Прокурор Старосамбірського району звернувся до суду із позовною заявою посилаючись на те, що ОСОБА_1 проживаючи в АДРЕСА_1 самовільно не маючи лісорубного квитка чи іншого спеціального дозволу 31.03.2007року вчинив самовільну рубку 3(трьох) дерев породи сосна в кварталі №4 Стрільбицького лісництва Старосамбірського ДЛГП „Галсільліс”, що підтверджується протоколом про лісопорушення № 5/17 від 02.04.2007року, поясненнями ОСОБА_1, ОСОБА_2 та матеріалами справи. Сума збитків заподіяних в результаті незаконної рубки дерев становить 2102 гривень 90 копійок, чим заподіяно матеріальну шкоду державі та навколишньому природному середовищу.

В судовому засіданні представника позивача - помічник прокурора Дердзяк П.І. позов підтримав та пояснив, що ОСОБА_1 проживаючи в АДРЕСА_1 самовільно не маючи лісорубного квитка чи іншого спеціального дозволу 31.03.2007року вчинив самовільну рубку 3(трьох) дерев породи сосна в кварталі №4 Стрільбицького лісництва Старосамбірського ДЛГП „Галсільліс”, що підтверджується протоколом про лісопорушення № 5/17 від 02.04.2007року, поясненнями ОСОБА_1, ОСОБА_2 та матеріалами справи. Сума збитків заподіяних в результаті незаконної рубки дерев становить 2102 гривень 90 копійок, чим заподіяно матеріальну шкоду державі та навколишньому природному середовищу. Однак, враховуючи матеріальний стан відповідача ОСОБА_1, а також щире розкаяння за вчинене правопорушення, запропонував зменшити суму стягнення, а саме 700 гривень 00 копійок.

Представник третьої особи - ОСОБА_3 повністю погодився з думкою представника позивача-прокурора.

Представник Терлівської сільської ради в судове засідання не з'явився. Від нього до суду поступила заява, у якій просить розглядати справу у його відсутності.

Відповідач ОСОБА_1 позовну заяву визнав та пояснив, що дійсно в кварталі №4 Стрільбицького лісництва Старосамбірського ДЛГП „Галсільліс” вчинив самовільну рубку 3(трьох) дерев породи сосна. Просить зменшити суму стягнення тому, що він тривалий час не працює, оскільки здійснює догляд за своєю матір'ю ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження, яка постійно хворіє і потребує стороннього догляду. А також у нього важке матеріальне становище і обіцяв, що подібне більше не повториться.

У відповідності із ч.4 ст.1193 ЦК України суд може зменшити розмір відшкодування шкоди, завданої фізичною особою, залежно від її матеріального становища, крім випадків, коли шкоди завдано вчиненням злочину.

Вислухавши сторони, розглянувши матеріали даної цивільної справи, суд погоджується з думкою представника позивача-помічника прокурора та представника третьої особи про стягнення з відповідача ОСОБА_1 - 700(сімсот) гривень 00 копійок, так як останній за вчинене правопорушення щиро розкаявся, знаходиться у важкому матеріальному становищі що підтверджується актом обстеження матеріально-побутових умов проживання №1241 від 14.12.2007 року та іншими матеріалами справи.

Тому, виходячи з вищенаведеного, суд вважає що є підстави для часткового задоволення позовної заяви.

Керуючись ст.ст.10,11,209,212,214,215,218 ЦПК України, ст.121 Конституції України, ст.46 Закону України „Про охорону навколишнього природного середовища”, ст.7,105 Лісового Кодексу України, ст.1166, ч.1 ст.1193 ЦК України, суд -

В И Р І  Ш И В:

Позов задовольнити частково.

Стягнути із ОСОБА_1 жителя АДРЕСА_1 в користь держави на рахунок місцевого бюджету Терлівської сільської ради Старосамбірського району Львівської області, розрахунковий рахунок № 33111331700614, МФО 825014, код ЗКПО 24061600, банк УДК у Львівській області - 700(сімсот) гривень 00 копійок на відшкодування шкоди, заподіяної самовільною рубкою деревини та державне мито в розмірі 51(п'ятдесят одну) гривню 00 копійок в дохід держави, а в решті вимог - відмовити.

Стягнути з ОСОБА_1 користь Державного бюджету України, розрахунковий рахунок 31212259700578 Банк ГУДКУ у Львівській області, Код ЄДРПОУ 23964383, МФО 825014, код платежу 22050000, витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в сумі 30 (тридцять) гривень 00 копійок.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано.

Заява про апеляційне оскарження рішення може бути подана протягом 10 днів з часу проголошення рішення, апеляційна скарга на рішення може бути подана протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя - підпис -

Копія вірна:

Суддя Л.Й.Бонецький