Court ruling № 35386513, 16.10.2012, Koroliovskyi District Court of Zhytomyr City

Справа № 2-2322/12

Ухвала

Іменем України

"16" жовтня 2012 р. м.Житомир

Корольовський районний суд м. Житомира в складі:

головуючого-судді Сингаївського О.П.

при секретарі Галіцькій А.М.

розглянув у відкритому судовому засіданні у місті Житомирі справу за позовом Публічного акціонерного товариства «Укрсоцбанк» до ОСОБА_1 про стягнення боргу-кредиту,-

В С Т А Н О В И В:

В провадженні суду знаходиться вказана справа.

Представник позивача заявив клопотання про зупинення провадження у справі до розгляду Корольовським районним судом м. Житомира цивільної справи за позовом ОСОБА_2 до Публічного акціонерного товариства «Укрсоцбанк» про визнання недійсним договору переводу боргу.

Також представник позивача заявив клопотання про заміну відповідача, оскільки останній змінив прізвище та іменується ОСОБА_2.

Суд заслухав думку сторін, дослідив матеріали справи та вважає клопотання таким, що підлягає задоволення з наступних підстав.

Відповідно до ст.201 ч.1 п.4 ЦПК України, суд зобовязаний зупинити провадження у справі у разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку цивільного, господарського, кримінального чи адміністративного судочинства.

Зі змісту вимог вказаних позовів вбачається, що спірні правовідносини виникли між тими ж сторонами, вони пов»язані одним предметом спору, а тому суд вважає клопотання обґрунтованим і таким, що підлягає до задоволення.

Керуючись ст. 201 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Зупинити провадження у цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Укрсоцбанк» до ОСОБА_2 про стягнення боргу-кредиту до розгляду Корольовським районним судом м.Житомира цивільної справи № 2-3424/12 .

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Житомирської області через Корольовський районний суд м. Житомира шляхом подачі апеляційної скарги протягом п»яти днів з дня проголошення ухвали.

Головуючий суддя О. П. Сингаївський