Decision № 35336307, 15.11.2013, Irpin City Court of Kyiv Oblast

Справа № 367/5161/13-ц

ІРПІНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частини)

15 листопада 2013 року Ірпінський міський суд Київської області у складі:

головуючої судді Саранюк Л. П.

при секретарі Старинець Н.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у приміщенні Ірпінського міського суду при судовому розгляді цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором №49.35/341/07-НВС від 03.10.2007 та №41/27/07-НВС від 14.09.2007, -

в с т а н о в и в:

У зв'язку з тим, що для виготовлення повного, мотивованого рішення необхідний тривалий час, суд у відповідності до ст. 218 ЦПК України виносить резолютивну частину рішення.

в и р і ш и в:

Позов задовольнити.

Стягнути з відповідача - ОСОБА_1 (НОМЕР_1) на користь позивача - Публічного акціонерного товариства «Дельта банк» заборгованість за кредитним договором № 49.35/341/07-НВС від 03.10.2007 в сумі 64 731 дол. США 06 центів, що за курсом НБУ складає 517 395 грн. 36 коп., яка складається з:

суми заборгованості за кредитом становить 56 938 дол. США 07 центів, що за курсом НБУ складає 455 105 грн. 99 коп.;

суми заборгованості за процентами становить 7 005 дол. США 51 цент, що за курсом НБУ складає 55 995 грн. 04 коп.;

суми пені за несвоєчасне погашення кредиту та сплати процентів становить 787 дол. США 48 центів, що за курсом НБУ складає 6 294 грн. 48 коп.

Стягнути з відповідача ОСОБА_1 (НОМЕР_1) на користь позивача - Публічного акціонерного товариства «Дельта банк» заборгованість за кредитним договором №41/27/07-НВС від 14.09.2007 в сумі 32 175 дол. США 93 центів, що за курсом НБУ складає 257 182 грн. 21 коп., яка складається з:

суми заборгованості за кредитом становить 29 297 дол. США 75 центів, що за курсом НБУ складає 234 176 грн. 92 коп.;

суми заборгованості за процентами становить 2 658 дол. США 70 центів, що за курсом НБУ складає 21 250 грн. 99 коп.;

суми пені за несвоєчасне погашення кредиту та сплати процентів становить 219 дол. США 48 центів, що за курсом НБУ складає 1 754 грн. 30 коп.

Стягнути з ОСОБА_1 судові витрати в сумі 3 тис. 441 грн.

Повний текст рішення буде виготовлено 20.11.2013 року.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Київської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: Л. П. Саранюк