Decision № 35313622, 14.11.2013, Prymorskyi District Court of Odesa City

Провадження № 2/522/7535/13

Справа № 522/7701/13-ц

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частина)

14.11.2013 року, Приморський районний суд м. Одеси, у складі:

головуючого судці - Турецького О.С.,

при секретарі - Гасуляк С.Г.,

за участю позивачів ОСОБА_1, ОСОБА_2, представника позивача ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Приморського районного суду м. Одеси цивільну справу за позовом ОСОБА_2 та ОСОБА_1 до ОСОБА_4 про відшкодування шкоди, завданої залиттям приміщення, -

В С Т А Н О В И В:

Зважаючи на складність у виготовленні повного тексту рішення суду, повязану з потребою у наведенні доводів, розрахунків та нормативного обґрунтування, суд вважає за необхідне проголосити його вступну та резолютивну частину.

На підставі ст. ст. 3-4, 10-11, 15, 38, 44, 59-60, 79, 88, 109, 208-209, 212-215, 218, 294 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_2 та ОСОБА_1 до ОСОБА_4 про відшкодування шкоди, завданої залиттям приміщення задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2 на користь ОСОБА_2 шкоду, завдану залиттям квартири № 59 по вулиці Балківській в житловому будинку № 23, що в м. Одесі у розмірі 10 459, 00 (десять тисяч чотириста пятдесят девять) гривень.

Стягнути з ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2 на користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, ІНН НОМЕР_2, шкоду, завдану залиттям квартири № 63 по вулиці Балківській в житловому будинку № 23, що в м. Одесі у розмірі 14 213,00 (чотирнадцять тисяч двісті тринадцять) гривень.

Стягнути з ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2 на користь ОСОБА_2 судові витрати по справі, а саме: витрати по сплаті судового збору у розмірі 214 (двісті чотирнадцять) гривень 60 (шістдесят) копійок та витрати на проведення експертного дослідження у розмірі 1600 (одна тисяча шістсот) гривень.

Стягнути з ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2 на користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, ІНН НОМЕР_2, судові витрати по справі, а саме: витрати по сплаті судового збору у розмірі 214 (двісті чотирнадцять) гривень 60 (шістдесят) копійок та витрати на проведення експертного дослідження у розмірі 1600 (одна тисяча шістсот) гривень

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення суду може бути оскаржено в Апеляційний суд Одеської області через Приморський районний суд м. Одеси шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення, а у випадку коли сторони були відсутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10-ти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя:О.С.Турецький

14 листопада 2013 року