Court ruling № 35231879, 12.11.2013, Commercial Court of Luhansk Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛУГАНСЬКОЇ ОБЛАСТІ 91016, м. Луганськ, пл. Героїв ВВВ, 3а. Тел./факс 55-17-32, inbox@lg.arbitr.gov.ua ___________________________

УХВАЛА

12 листопада 2013 року Справа № 28/5014/1609/2012

За заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Донбаська вугільна компанія», м. Луганськ

про заміну сторони у виконавчому провадженні

у справі за позовом Приватного підприємства "Укрстандарт-2009", м. Єнакієве Донецької області

до Державного підприємства "Луганськвугілля", м. Луганськ в особі відокремленого підрозділу "Шахтоуправління "Луганське", с. Ювілейне м. Луганськ

про стягнення 10 353 грн. 75 коп.

зацікавлена особа - Товариство з обмеженою відповідальністю "Донбаська вугільна компанія", м. Луганськ

орган виконання судових рішень - Ленінський відділ державної виконавчої служби Луганського міського управління юстиції

Суддя Семендяєва І.В.

Секретар судового засідання Мартинцева Н.М.

У засіданні брали участь:

від позивача - Яценко Ю.А., довіреність № 12/11-2013-3 від 12.11.2013;

від відповідача - Щавинська Л.М., довіреність № 03/5-682 від 28.12.2012;

від зацікавленої особи - Камінський А.М., довіреність б/н від 02.05.2013;

орган виконання - не прибув.

ВСТАНОВИВ:

Суть спору: розглядається заява без номеру від 24.10.2013 Товариства з обмеженою відповідальністю "Донбаська вугільна компанія" про заміну сторони (стягувача) у виконавчому провадженні.

Позивачем при зверненні з даним позовом заявлені вимоги про стягнення з відповідача заборгованості за договором № 249 від 01.09.2011 у сумі 8932 грн. 77 коп., пені у сумі 880 грн. 47 коп., 3% річних у сумі 171 грн. 33 коп., інфляційних втрат у сумі 369 грн. 18 коп.

Рішенням господарського суду Луганської області від 19.07.2012 у справі № 28/5014/1609/2012 позов задоволено частково. Стягнуто з Державного підприємства "Луганськвугілля" в особі відокремленого підрозділу Шахтоуправління "Луганське" Державного підприємства "Луганськвугілля" на користь Приватного підприємства "Укрстандарт-2009" заборгованість у сумі 8932 грн. 77 коп., 3% річних у сумі 171 грн. 33 коп., інфляційні нарахування у сумі 89 грн. 68 коп., пеню у сумі 799 грн. 79 коп., судовий збір у сумі 1553 грн. 51 коп., у задоволенні позову про стягнення пені у сумі 80 грн. 68 коп., інфляційних втрат у сумі 279 грн. 50 коп. відмовлено.

На виконання рішення суду позивачу видано наказ від 03.08.2012 № 28/5014/1609/2012.

Товариство з обмеженою відповідальністю "Донбаська вугільна компанія" звернулося до суду з заявою від 24.10.2013 про заміну стягувача у виконавчому провадженні, в якому просить замінити стягувача у виконавчому провадженні № 34973498 від 02.11.2012 Приватне підприємство "Укрстандарт 2009" на Товариство з обмеженою відповідальністю "Донбаська вугільна компанія".

Ухвалою суду від 01.11.2013 у справі 28/5014/1609/2012 розгляд заяви від 24.10.2013 Товариства з обмеженою відповідальністю "Донбаська вугільна компанія" про заміну сторони (стягувача) у виконавчому провадженні призначено до судового розгляду на 12.11.2013.

11.11.2013 Ленінський ВДВС Луганського МУЮ подав до суду заяву № 12359/08-491 від 11.11.2013 з додатком, в якій просить суд відкласти розгляд справи.

Дане клопотання, викладене у заяві № 12359/08-491 від 11.11.2013, суд відхиляє.

Представник зацікавленої особи - Товариства з обмеженою відповідальністю "Донбаська вугільна компанія" надав докази направлення повідомлення № 05/07-2013-5 від 05.07.2013 Державному підприємству "Луганськвугілля" в особі відокремленого підрозділу "Шахтоуправління "Луганське" (відповідач у справі - боржник) про укладання між Приватним підприємством "Укрстандарт 2009" та Товариством з обмеженою відповідальністю "Донбаська вугільна компанія" договору № 5УТ від 05.07.2013 про відступлення права вимоги, за яким новий кредитор, Товариство з обмеженою відповідальністю "Донбаська вугільна компанія", приймає право вимоги виконання своїх обов'язків по сплаті заборгованості на підставі рішення господарського суду Луганської області від 19.07.2013 у справі № 28/5014/1609/2012 (опис до цінного листа).

Заява про заміну сторони виконавчого провадження мотивована посиланням на факт укладення між Приватним підприємством "Укрстандарт-2009" та Товариством з обмеженою відповідальністю "Донбаська вугільна компанія" договору про відступлення права вимоги № 5УТ від 05.07.2013, предметом якого є перехід від первісного кредитора - ПП "Укрстандарт-2009" до нового кредитора - ТОВ "Донбаська вугільна компанія" права вимоги у зобов'язанні, що підтверджене рішенням господарського суду Луганської області від 19.07.2012 у справі № 28/5014/1609/2012 про стягнення з Державного підприємства "Луганськвугілля" в особі відокремленого підрозділу Шахтоуправління "Луганське" Державного підприємства "Луганськвугілля" на користь Приватного підприємства "Укрстандарт-2009" заборгованість у сумі 8932 грн. 77 коп., 3% річних у сумі 171 грн. 33 коп., інфляційні нарахування у сумі 89 грн. 68 коп., пеню у сумі 799 грн. 79 коп., судовий збір у сумі 1553 грн. 51 коп.

Відповідач (боржник) заперечення щодо заяви без номеру від 24.10.2013 Товариства з обмеженою відповідальністю "Донбаська вугільна компанія" про заміну сторони (стягувача) у виконавчому провадженні не надав.

Розглянувши заяву, надані докази, суд дійшов висновку про можливість задоволення заяви про заміну сторони виконавчого провадження з таких підстав.

Відповідно до статті 115 Господарського процесуального кодексу України рішення господарського суду, що набрали законної сили, є обов'язковими на всій території України і виконуються у порядку, встановленому вказаним Кодексом та Законом України "Про виконавче провадження".

Оскільки виконання судового рішення є невід'ємною стадією процесу правосуддя, то заміна сторони на цій стадії може відбуватися не інакше, як на підставах та у порядку, визначеному Господарським процесуальний кодексом України та Законом України "Про виконавче провадження".

Як встановлено приписами ст. 25 Господарського процесуального кодексу України, у разі смерті або оголошення фізичної особи померлою, припинення діяльності суб'єкта господарювання шляхом реорганізації (злиття, приєднання, поділу, перетворення), заміни кредитора чи боржника в зобов'язанні, а також в інших випадках заміни особи у відносинах, щодо яких виник спір, господарський суд залучає до участі у справі правонаступника відповідної сторони або третьої особи на будь-якій стадії судового процесу.

З правилами цієї статті кореспондуються положення статті 8 Закону України "Про виконавче провадження", відповідно до якої у разі вибуття однієї з сторін державний виконавець з власної ініціативи або за заявою сторони, а також сама заінтересована сторона мають право звернутися до суду з заявою про заміну сторони її правонаступником.

Обґрунтовуючи заяву про заміну сторони виконавчого провадження, Товариство з обмеженою відповідальністю "Донбаська вугільна компанія" (заявник) посилається на факт укладення між ним та Приватним підприємством "Укрстандарт-2009" договору про відступлення права вимоги № 5УТ від 05.07.2013 (далі за текстом - договір).

Відповідно до умов вказаного договору заявник отримав право вимоги сплати відповідачем - Державним підприємством "Донбасантрацит" заборгованості, підтвердженої рішенням господарського суду Луганської області від 19.07.2013 у справі № 28/5014/1609/2012 на суму 11547 грн. 08 коп. (п.п. 1.1-1.3 договору).

Приписами ст. 512 Цивільного кодексу України встановлено, що кредитор у зобов'язанні може бути замінений іншою особою внаслідок передання ним прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги).

Аналогічна позиція викладена у п. 1.4 Постанови Пленуму Вищого господарського суду України №18 від 26.12.2011 "Про деякі питання практики застосування Господарського процесуального кодексу України судами першої інстанції", а саме: процесуальне правонаступництво передбачене ст. 25 ГПК України у зв'язку не лише зі смертю (оголошенням померлою) фізичної особи та реорганізацією суб'єкта господарювання, а й в інших передбачених законом випадках, у тому числі заміни кредитора або боржника у зобов'язанні (статті відповідно 512 і 520 Цивільного кодексу України).

Відповідно до ст. 514 Цивільного кодексу України до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов'язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.

Умови договору про відступлення права вимоги № 5УТ від 05.07.2013 відповідають приписам ст. 514 Цивільного кодексу України.

Виконавче провадження по виконанню наказу № 28/5014/1609/2012 від 03.08.2012 відкрите 02.11.2012 за № 34973498.

За таких обставин, у зв'язку з передачею новому кредитору права вимоги всіх сум, які вказані у наказі господарського суду та по яких відкрито виконавче провадження, суд дійшов висновку про необхідність здійснення заміни стягувача у виконавчому провадженні, так, Приватне підприємство "Укрстандарт-2009" слід замінити на його правонаступника - Товариство з обмеженою відповідальністю «Донбаська вугільна компанія».

На підставі викладеного, керуючись ч. 5 ст. 8 Закону України «Про виконавче провадження», ст. ст. 25, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Заяву від 24.10.2013 Товариства з обмеженою відповідальністю "Донбаська вугільна компанія" про заміну сторони (стягувача) у виконавчому провадженні ВП №34973498, відкритому з примусового виконання наказу господарського суду Луганської області № 28/5014/1609/2012 від 03.08.2012, задовольнити.

2. Здійснити заміну сторони (стягувача) у виконавчому провадженні ВП №34973498, відкритому з примусового виконання наказу господарського суду Луганської області № 28/5014/1609/2012 від 03.08.2012, а саме Приватне підприємство "Укрстандарт-2009" (86400, Донецька область, м. Єнакієве, вул. Марата, 1, код 36887080) замінити іншою юридичною особою - Товариством з обмеженою відповідальністю "Донбаська вугільна компанія" (91019, м. Луганськ, вул. Кірова, 49, код 37523588).

3. Виконання наказу господарського суду Луганської області від 03.08.2012 № 28/5014/1609/2012 здійснювати з урахуванням даної ухвали.

Суддя І.В. Семендяєва