Court ruling № 35197832, 06.11.2013, Izmail City and District Court of Odesa Oblast

Справа № 1510/8144/12

Провадження № 2/500/715/13

УХВАЛА

про зупинення провадження у справі

06 листопада 2013 року Ізмаїльський міськрайонний суд Одеської області

в складі: головуючого судді - Баннікової Н.В.

при секретарі - Вєлєвій А.Б.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Ізмаїл клопотання Заступника Білгород-Дністровського прокурора з нагляду за додержанням законів у воєнній сфері про зупинення провадження по справі, -

ВСТАНОВИВ:

У провадженні Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області знаходиться цивільна справа за позовом Заступника Білгород-Дністровського прокурора з нагляду за додержанням законів у воєнній сфері в інтересах держави в особі Адміністрації Державної прикордонної служби України, Військової частини №2197 Білгород-Дністровського прикордонного загону до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про відшкодування збитків.

Від заступника Білгород-Дністровського прокурора з нагляду за додержанням законів у воєнній сфері до суду надійшло клопотання про зупинення провадження у зазначеній справі до розгляду кримінального провадження по факту зловживання своїм службовим становищем та викраданням грошових коштів за виконання робіт з ремонту системи опалення житлового будинку (Єдиний реєстр досудових розслідувань №42013171020000010 за попередньою кваліфікацією ч.2 ст.410 КК України).

Вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку щодо задоволення клопотання про зупинення провадження у справі з наступних підстав.

Відповідно до п.4 ч.1 ст.201 ЦПК України суд зобов'язаний зупинити провадження у справі у разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, цивільного, господарського, кримінального чи адміністративного судочинства.

Згідно п.3 ч.1 ст.203 ЦПК України провадження у справі зупиняється у випадках, встановлених пунктом 4 частини першої статті 201 цього Кодексу - до набрання законної сили судовим рішенням, від якого залежить вирішення справи.

Враховуючи вищевикладене, керуючись ст.ст. 201, 203, 210 ЦПК України, -

У Х В А Л И В:

Провадження по справі за позовом Заступника Білгород-Дністровського прокурора з нагляду за додержанням законів у воєнній сфері в інтересах держави в особі Адміністрації Державної прикордонної служби України, Військової частини №2197 Білгород-Дністровського прикордонного загону до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про відшкодування збитків - зупинити до набрання законної сили судовим рішенням за кримінальним провадженням за №42013171020000010 за попередньою кваліфікацією ч.2 ст.410 КК України.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: /підпис/

З оригіналом згідно:

Суддя: