Court ruling № 34804071, 18.09.2013, Commercial Court of Donetsk Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

83048, м.Донецьк, вул.Артема, 157, тел.381-88-46

У Х В А Л А

18.09.2013 Справа № 905/6111/13

Господарський суд Донецької області у складі судді Риженко Т.М., розглянувши матеріали

за позовною заявою: Публічного акціонерного товариства «Старокраматорський машинобудівний завод», м.Краматорськ, Донецька область

до Відповідача: Закритого акціонерного товариства «РосТрансСтрой», м.Санкт-Петербург, Російська Федерація

про: стягнення 20 100 000,00 російських рублів

Представники сторін:

від позивача: Турутін В.В. - за довіреністю;

від відповідача: не з'явився.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Позивач, Публічне акціонерне товариство «Старокраматорський машинобудівний завод», м.Краматорськ, Донецька область звернувся до господарського суду Донецької області із позовом про стягнення з відповідача Закритого акціонерного товариства «РосТрансСтрой», м.Санкт-Петербург, Російська Федерація 20 100 000,00 російських рублів.

Ухвалою господарського суду Донецької області від 28.08.2013 за вказаним позовом порушено провадження у справі №905/6111/13 та призначено судове засідання на 18.09.2013р. об 11:50год.

Ухвала суду про порушення провадження у справі від 28.08.2013 була надіслана відповідачу 03.09.2013 на адреси: (юридична адреса: 191002, РФ,м. Санкт-Пітербург, вул.Ломоносова, 12/66, літера А, приміщення 9Н) та (поштова адреса: 195027,РФ, м. Санкт-Пітербург, проспект Шаумяна, д.4, корпус 1, літера А, офіс 202.)

Позивач надав клопотання про залучення до матеріалів до справи у порядку ст. 22 ГПК України витребувані копії документів.

Відповідач явку своїх представників в судове засідання не забезпечив, доказів стосовно отримання ухвали суду в матеріалах справи не має.

У зв'язку з викладеним, на підставі п. 5 Угоди про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності від 20.03.1992 та ч. 1 ст. 125 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд Донецької області вважає за необхідне звернутись із судовим дорученням про надання правової допомоги щодо вручення і пересилання даної ухвали, ухвали про порушення провадження у справі від 28.08.2013, позовної заяви з додатками Закритому акціонерному товариству «РосТрансСтрой», м.Санкт-Петербург, Російська Федерація (юридична адреса: 191002, РФ,м. Санкт-Пітербург, вул.Ломоносова , 12/66, літера А, приміщення 9Н) та (поштова адреса: 195027,РФ, м. Санкт-Пітербург, проспект Шаумяна, д.4, корпус 1, літера А, офіс 202., ИНН 780403664, КПП 784001001, ОКПО 89054431).

Відповідно до ст. 79 Господарського процесуального кодексу України господарський суд зупиняє провадження у справі в разі звернення господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Оскільки господарський суд Донецької області звернувся із судовим дорученням до Арбітражного суду міста Санкт- Пітербурга та Ленінградської області суд вважає за необхідне зупинити провадження у справі №905/6111/13 до 18.03.2014р.

Керуючись ст.ст. 79, 86, 125 Господарського процесуального кодексу України, суд

У Х В А Л И В:

1. Звернутись до Арбітражного суду міста Санкт- Пітербурга та Ленінградської області (191015, Санкт - Пітербург, Суворовський проспект, 50/ 52) із судовим дорученням для надання правової допомоги щодо вручення і пересилання ухвали про порушення провадження у справі від 28.08.2013, позовної заяви з додатками, ухвали суду від 18.09.2013 Закритому акціонерному товариству «РосТрансСтрой», м.Санкт-Петербург, Російська Федерація (юридична адреса: 191002, РФ,м. Санкт-Пітербург, вул.Ломоносова , 12/66, літера А, приміщення 9Н) та (поштова адреса: 195027,РФ, м. Санкт-Пітербург, проспект Шаумяна, д.4, корпус 1, літера А, офіс 202., ИНН 780403664, КПП 784001001, ОКПО 89054431)

2. Зупинити провадження у справі № 905/6111/13 до 18.03.2014р.

3. Судове засідання призначити на 18.03.2014р. об 11:20год., яке відбудеться у приміщенні Господарського суду Донецької області (м. Донецьк, вул. Артема, 157), кімната № 220.

4. Викликати для участі у засіданні повноважних представників сторін.

5. Зобов'язати Позивача надати суду:

- здійснити переклад цієї ухвали на англійську мову (нотаріально посвідчений) для надіслання на адресу відповідача.

6. Зобов'язати Відповідача надати суду:

- відзив на позовну заяву;

- належним чином засвідчені копії документів, на яких ґрунтується відзив на позовну заяву, та їх оригінали (для огляду);

- належним чином засвідчені копії документів, що підтверджують правовий статус підприємства та їх оригінали (для огляду);

- довідку про юридичну адресу та рахунки.

- докази сплати стягуваних сум.

7. Зобов'язати сторін надати суду: розгорнутий акт звірки взаєморозрахунків між сторонами (з ініціативи позивача) за предметом позову з визначенням періодів нарахування заборгованості та первісних документів, на підставі яких проведена відповідна операція, з вказанням підстав внесення сум до бухгалтерського обліку підприємств, виходячи з предмету та підстав позову. Вказаний акт надати до суду оформлений належним чином та підписаний першим керівником підприємств та скріплений печатками.

8. У разі неможливості подання суду документів, що були витребувані ухвалою надати суду обґрунтовані письмові пояснення. Всі документи подавати з клопотанням про залучення їх до матеріалів справи.

9. Копії письмових доказів, які подаються до суду, оформити відповідно до вимог ст.36 Господарського процесуального кодексу України та п. 5.27 Національного стандарту України ДСТУ 4163-2003 "Уніфікована система організаційно-розпорядчої документації", затвердженого Наказом Держспоживстандарту України від 07.04.2003 №55.

10. Роз'яснити сторонам, що за ухилення від вчинення дій, покладених судом на сторону, з винної сторони стягується штраф у розмірі до ста неоподаткованих мінімумів доходів громадян.

Суддя Т.М. Риженко