Court ruling № 34768320, 07.11.2013, Commercial Court of Chernivtsi Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

У Х В А Л А

п р о з у п и н е н н я п р о в а д ж е н н я у с п р а в і

"07" листопада 2013 р. Справа № 926/955/13

За позовом Чернівецької міської ради

до Фізичної особи - підприємця ОСОБА_1

про внесення змін до договору оренди землі в частині розміру орендної плати за землю

Суддя Паскарь А. Д.

за участю представників сторін:

від позивача - Баланецький О. Д., довіреність 02.04.2012 № 01/02-18/451;

від відповідача - ОСОБА_3, довіреність від 03.10.2013.

СУТЬ СПОРУ: Чернівецька міська рада звернулася з позовом до фізичної особи-підприємця ОСОБА_1, м. Чернівці, про внесення змін до договору оренди землі № 3326 від 07.12.2006 в частині розміру орендної плати за землю.

Позов мотивується тим, що відповідачем не виконано викладене в пункті 13.9 рішення 15 сесії Чернівецької міської ради VI cкликання від 24.11.2011 № 338 зобов'язання щодо приведення у відповідність до вимог рішення 24 сесії Чернівецької міської ради V скликання від 12.02.2008 № 510 умов укладеного сторонами договору оренди від 07.12.2006 № 3326 на земельну ділянку площею 0,2076 га, яка знаходиться в АДРЕСА_1, в частині розміру орендної плати за землю, виклавши пункт 7 договору в такій редакції: Річна орендна плата вноситься орендарем у грошовій формі в розмірі 51607,08 грн.

07 листопада 2013 року від відповідача надійшла заява про зупинення провадження у справі в зв'язку з тим, що Львівським апеляційним господарським судом 16.09.2013 у справі №5027/643/2012 ухвалено постанову, якою скасовано рішення господарського суду Чернівецької області в цій же справі. Перегляд даної справи касаційною інстанцією може вплинути на зміст та правову позицію суду щодо спірних правовідносин, а відтак провадження у справі належить зупинити.

У відповідності до статті 79 Господарського процесуального кодексу України господарський суд зупиняє провадження у справі у разі неможливості розгляду даної справи до вирішення пов'язаної з нею іншої справи, що розглядається іншим судом.

Дослідивши матеріали справи та враховуючи, що дана справа дійсно пов'язана з вищевказаною справою, суд дійшов висновку, що провадження у даній справі підлягає зупиненню до вирішення у встановленому порядку справи №5027/643/2012.

На підставі викладеного, керуючись частиною 1 статті 79 Господарського процесуального кодексу України, суд

У Х В А Л И В:

1. Провадження у справі зупинити до вирішення касаційною інстанцією справи №5027/643/2012.

2.Зобов'язати відповідача надати господарському суду Чернівецької області рішення у вказаній справі протягом 10 днів з дня набрання ним законної сили для вирішення питання про поновлення провадження у даній справі.

Суддя А. Паскарь