Court ruling № 34724693, 12.11.2013, Pereiaslav City and District Court of Kyiv Oblast (until 25.04.2025 - Pereiaslav-Khmelnytskyi City and District Court of Kyiv Oblast)

Справа № 1019/1753/12

УХВАЛА

12 листопада 2013 року Переяслав-Хмельницький міськрайонний суд Київської області в складі:

головуючого судді Опанасюк І.О.,

при секретарі Товстій В.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Переяслав-Хмельницькому справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, Переяслав-Хмельницької ЦРЛ про стягнення матеріальних та моральних збитків завданих ушкоджень здоровю каліцтвом,

встановив:

В судовому засіданні представник відповідача заявив клопотання про зупинення провадження у справі оскільки в Переяслав-Хмельницькому міськрайонному суді Київської області перебуває на розгляді справа за обвинуваченням ОСОБА_2І у вчиненні злочину передбаченого ч.1 ст.122 КК України.

Суд, вислухавши думку часників процесу та дослідивши матеріали справи, дійшов висновку про задоволення клопотання з таких підстав.

В силу п.4 ч.1 ст.201 ЦПК України суд зобовязаний зупинити провадження у справі у разі, зокрема неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, цивільного, господарського, кримінального чи адміністративного судочинства.

Таким чином, суд вважає, що провадження у справі доцільно зупинити до вирішення іншої справи, а тому дане клопотання підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись п.4 ч.1 ст.201 ЦПК України, суд

ухвалив:

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, Переяслав-Хмельницької ЦРЛ про стягнення матеріальних та моральних збитків завданих ушкоджень здоровю каліцтвом зупинити до вирішення справи в Переяслав-Хмельницькому міськрайонному суді Київської області.

Розяснити позивачу про обовязок повідомити суд у разі вирішення іншої справи.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом пяти днів з дня її проголошення.

У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя ОСОБА_3