Court ruling № 34644069, 25.10.2013, Vinnytsia City Court of Vinnytsia Oblast

Справа № 127/20373/13-ц

У Х В А Л А

25.10.2013 р.Суддя Вінницького міського суду Вінницької області Венгрин О.О.,

розглянувши матеріали клопотання Адміністрації міського округу закритого адміністративно-територіального утворення Свободний про надання дозволу на виконання на території України рішення Арбітражного суду Свердловської області від 30.04.2009 р. про стягнення з ПП Попової ОСОБА_1 коштів,

в с т а н о в и в:

27.08.2013 р. до Вінницького міського суду Вінницької області надійшло клопотання Адміністрації міського округу закритого адміністративно-територіального утворення Свободний про надання дозволу на виконання на території України рішення Арбітражного суду Свердловської області від 30.04.2009 р. про стягнення з ПП ОСОБА_2 коштів. Вихідна дата клопотання заявника 22.07.2013 р.

Оскільки зазначене клопотання не відповідало вимогам закону (в порушення вимог ст. 4 Закону України "Про судовий збір" клопотання не оплачено судовим збором в розмірі 114,70 грн.), ухвалою Вінницького міського суду Вінницької області від 30.08.2013 р. клопотання залишено без руху, а заявнику надано строк для виправлення його недоліків.

02.10.2013 р. до суду надійшла відповідь Адресно-довідкового підрозділу УДМС України у Вінницькій області про те, що боржник ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, з 24.10.2012 р. зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_2.

Судом додатково перевірено, чи проживає боржник ОСОБА_2 на території м. Вінниці (про реєстрацію боржника в іншому населеному пункті і про перевірку місця проживання боржника судом повідомлялось заявника електронною поштою). Згідно поштового повідомлення ОСОБА_2 за адресою, зазначеною заявником у клопотанні - м. Вінниця, вул. Келецька, 26/17, не проживає.

Згідно ст. 392 ч. 1 ЦПК України питання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду розглядається судом за місцем проживання (перебування) або місцезнаходженням боржника.

Враховуючи те, що боржник ПП ОСОБА_2 зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_2, в м. Вінниці за зазначеною заявником адресою не проживає, клопотання Адміністрації міського округу закритого адміністративно-територіального утворення Свободний про надання дозволу на виконання на території України рішення Арбітражного суду Свердловської області від 30.04.2009 р. про стягнення з ПП ОСОБА_2 коштів слід направити за підсудністю до Тиврівського районного суду Вінницької області.

Керуючись ст. 392 ч. 1 ЦПК України,

Інструкцією про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень,

у х в а л и в :

Клопотання Адміністрації міського округу закритого адміністративно-територіального утворення Свободний про надання дозволу на виконання на території України рішення Арбітражного суду Свердловської області від 30.04.2009 р. про стягнення з ПП Попової ОСОБА_1 коштів направити за підсудністю до Тиврівського районного суду Вінницької області (смт. Тиврів, вул. Шевченка, 3, Вінницька область).

Ухвала може бути оскаржена протягом 5 днів з дня отримання копії ухвали через Вінницький міський суд Вінницької області до апеляційного суду Вінницької області.

Суддя