Court ruling № 34535543, 04.11.2013, Shevchenkivskyi District Court of Kyiv City

Справа № 761/16424/13-ц

У Х В А Л А

і м е н е м У к р а ї н и

"04" листопада 2013 р. Шевченківський районний суд м. Києва в складі

головуючого судді Макаренко І.О.,

при секретарі Локоть О.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві заяву представника позивача про виправлення описки в рішенні суду від 23.09.2013 р. у справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Державний експортно-імпортний банк України» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості,

встановив:

Рішенням суду від 23.09.2013 р. позовні вимоги Публічного акціонерного товариства «Державний експортно-імпортний банк України» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості - задоволені в повному обсязі.

Проте, в резолютивній частині рішення судом була допущена описка, а саме зазначено: «Стягнути з ОСОБА_1 (НОМЕР_1), ОСОБА_2 (НОМЕР_2) солідарно на користь Публічного акціонерного товариства «Державний експортно-імпортний банк України» (ЄДРПОУ 00032112) заборгованість по кредитному договору в сумі 1 404 210,59 грн. », тоді як повинно «Стягнути з ОСОБА_1 (НОМЕР_1), ОСОБА_2 (НОМЕР_2) солідарно на користь Публічного акціонерного товариства «Державний експортно-імпортний банк України» (ЄДРПОУ 00032112) заборгованість по кредитному договору в сумі 166185,07 доларів США, що за офіційний курсом НБУ на день подачі позову до суду становить 1328317,26 грн. та 75 893,33 грн. », що підлягає виправленню.

Сторони в судове засідання не з'явились.

Відповідно ч. 1 ст. 219 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Викладене в заяві знайшло своє підтвердження, тому вона підлягає задоволенню.

Керуючись ст. 219 ЦПК України, суд

ухвалив:

Виправити описку, допущену в рішенні Шевченківського районного суду м. Києва від 23 вересня 2013 року у справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Державний експортно-імпортний банк України» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, вказавши в резолютивній частині наступне: «Стягнути з ОСОБА_1 (НОМЕР_1), ОСОБА_2 (НОМЕР_2) солідарно на користь Публічного акціонерного товариства «Державний експортно-імпортний банк України» (ЄДРПОУ 00032112) заборгованість по кредитному договору в сумі 166185,07 доларів США, що за офіційний курсом НБУ на день подачі позову до суду становить 1328317,26 грн. та 75 893,33 грн.».

Решту частину рішення залишити без змін.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду м. Києва через Шевченківський районний суд м. Києва протягом 5 днів з дня отримання її копії.

Суддя: