Court ruling № 34387481, 24.10.2013, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98

УХВАЛА

Справа № 910/14283/13 24.10.13

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Борен-А»

до Товариства з обмеженою відповідальністю «Виробничо - інвестиційна компанія «Міогаз»

про звільнення житлового приміщення

Суддя Ярмак О.М.

Представники:

від позивача Омельчук С.О. за дов.

від відповідача Соболєва С.О. за дов.

Обставини справи:

12.09.13, 17.09.13, 08.10.13 в засіданнях суду оголошувались перерви на підставі ст. 77 ГПК України.

Пред'явлені вимоги про стягнення безпідставно набутих коштів у розмірі 50 000,00 грн. на підставі ст. 1212 ЦК України, перерахованих відповідачу за платіжним дорученням № 2057 від 27.06.13.

В судовому засіданні 24.10.13 представники сторін повідомили, що сторонами підписано мирову угоду по справі та подали спільну заяву про затвердження мирової угоди по справі № 910/14283/13 та мирову угоду підписану сторонами від 24 жовтня 2013 року наступного змісту:

«Товариство з обмеженою відповідальністю «БОРЕН-А», що є позивачем у справі N 910/14283/13, що розглядається господарським м. Києва, в особі представника Омельчука Сергія Олександровича, що діє на підставі довіреності № 23-МУ від 01.10.13 та Товариство з обмеженою відповідальністю «ВИРОБНИЧО-ІНВЕСТИЦІЙНА КОМПАНІЯ "МІОГАЗ», що є відповідачем у справі № 910/14283/13, яка розглядається господарським судом міста Києва, в особі Соболєвої Тетяни Олександрівни, що діє на підставі довіреності від 25.07.2013р., домовились про укладення мирової угоди у справі у справі № 910/14283/13 на зазначених умовах:

1) Позивач погоджується з метою мирного врегулювання спору прийняти від відповідача грошові кошти в сумі 15 000,00 грн. (п'ятнадцять тисяч гривень 00 коп.).

2) Відповідач з метою мирного врегулювання спору зобов'язується сплатити грошові кошти Позивачу в сумі 15 000,00 грн. (п'ятнадцять тисяч гривень 00 коп.) у строк до 01 листопада 2013 року (першого листопада дві тисячі тринадцятого року) включно шляхом перерахування на розрахунковий рахунок позивача р/р 26004013012695 в АТ «СБЕРБАНК РОСІЇ» МФО 320627, м.Київ,

3) Після виконання Відповідачем пункту 2 даної мирової угоди Позивач не матиме до відповідача будь-яких претензій щодо предмету позову.

4) Дана мирова угода набуває чинності з дня її затвердження господарським судом і є обов'язковою для Позивача та Відповідача.

5) Дана мирова угода укладена у трьох примірниках: один примірник залишається в матеріалах справи №910/14283/13, другий примірник залишається у Позивача, третій примірник залишається у Відповідача.»

Сторонам роз'яснено наслідки відповідних процесуальних дій пов'язаних з затвердженням мирової угоди.

Зазначена мирова угода відповідає ст. 78 ГПК України, тому підлягає затвердженню судом, а провадження у справі підлягає припиненню за п. 7 ст. 80 ГПК України.

Керуючись ст.ст. 49, 78, п. 7 ст. 80, ст. 86 України, -

УХВАЛИВ:

1.Затвердити мирову угоду у справі № 910/14283/13 укладену 24 жовтня 2013 року між позивачем Товариством з обмеженою відповідальністю «Борен-А» (04116, м.Київ, вул. Шолуденко, 3, оф. 207, ідентифікаційний код 36942319) та відповідачем - Товариством з обмеженою відповідальністю «Виробничо - інвестиційна компанія «Міогаз» ( 03067, м. Київ, бул. Івана Лепсе, будинок 8, ідентифікаційний код 32620055) у поданій ними редакції:

«Товариство з обмеженою відповідальністю «БОРЕН-А», що є позивачем у справі N 910/14283/13, що розглядається господарським м. Києва, в особі представника Омельчука Сергія Олександровича, що діє на підставі довіреності № 23-МУ від 01.10.13 та Товариство з обмеженою відповідальністю «ВИРОБНИЧО-ІНВЕСТИЦІЙНА КОМПАНІЯ "МІОГАЗ», що є відповідачем у справі № 910/14283/13, яка розглядається господарським судом міста Києва, в особі Соболєвої Тетяни Олександрівни, що діє на підставі довіреності від 25.07.2013р. , домовились про укладення мирової угоди у справі у справі № 910/14283/13 на зазначених умовах:

1) Позивач погоджується з метою мирного врегулювання спору прийняти від відповідача грошові кошти в сумі 15 000,00 грн. (п'ятнадцять тисяч гривень 00 коп.).

2) Відповідач з метою мирного врегулювання спору зобов'язується сплатити грошові кошти Позивачу в сумі 15 000,00 грн. (п'ятнадцять тисяч гривень 00 коп.) у строк до 01 листопада 2013 року (першого листопада дві тисячі тринадцятого року) включно шляхом перерахування на розрахунковий рахунок позивача р/р 26004013012695 в АТ «СБЕРБАНК РОСІЇ» МФО 320627, м. Київ,

3) Після виконання Відповідачем пункту 2 даної мирової угоди Позивач не матиме до відповідача будь-яких претензій щодо предмету позову.

4) Дана мирова угода набуває чинності з дня її затвердження господарським судом і є обов'язковою для Позивача та Відповідача.

5) Дана мирова угода укладена у трьох примірниках: один примірник залишається в матеріалах справи №910/14283/13, другий примірник залишається у Позивача, третій примірник залишається у Відповідача.»

2. Провадження у справі припинити.

3. Ухвала набирає законної сили з дня її прийняття та є виконавчим документом.

4. Ухвала може бути пред'явлена до виконання протягом одного року з дня її прийняття у відповідності до Закону України "Про виконавче провадження".

Суддя О.М.Ярмак