Court ruling № 34356084, 25.10.2013, Lviv Commercial Court of Appeal

ЛЬВІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

79010, м.Львів, вул.Личаківська,81

____________________

УХВАЛА

25.10.13 Справа № 914/2883/13

Львівський апеляційний господарський суд в складі колегії

головуючого-судді Малех І. Б.

суддів Желіка М. Б.

Костів Т. С.

розглянув апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю Спільне українсько-німецьке підприємство „Скомекс"

на рішення господарського суду Львівської області від 24.09.2013 р.

у справі № 914/2883/13

за позовом: Червйонке Роберта Бертольда, м.Неттеталь, Федеративна Республіка Німеччина;

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю Спільне українсько-німецьке підприємство „Скомекс", с.Перетоки, Львівська область;

про зобов'язання надати інформацію про діяльність товариства

ВСТАНОВИВ:

22.10.2013р. до Львівського апеляційного господарського суду надійшла апеляційна скарга Товариства з обмеженою відповідальністю Спільне українсько-німецьке підприємство „Скомекс" на рішення господарського суду Львівської області від 24.09.2013 р. у справі № 914/2883/13.

Ознайомившись із змістом даної апеляційної скарги, а також доданими до неї документами, колегія суддів господарського суду апеляційної інстанції дійшла висновку, що дану апеляційну скаргу слід повернути скаржнику.

При цьому, колегія суддів виходила з наступного:

Відповідно до ч. 2 ст. 94 ГПК України апеляційна скарга підписується особою, яка подає скаргу або її представником.

Відповідно до ч.1 ст.97 ГПК України, апеляційна скарга не приймається до розгляду і повертається апеляційним господарським судом, якщо апеляційна скарга підписана особою, яка не має права її підписувати, або особою, посадове становище якої не зазначено.

Як вбачається з матеріалів апеляційної скарги, у ній відсутній підпис представника відповідача, який подає апеляційну скаргу.

За викладених обставин та приймаючи до уваги невідповідність апеляційної скарги вимогам розділу ХІІ ГПК України, суд вважає за необхідне повернути її скаржнику.

На підставі вищевикладеного та керуючись ст. 94, ст. 97 ГПК України, Львівський апеляційний господарський суд, -

У Х В А Л И В :

1. Апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю Спільне українсько-німецьке підприємство „Скомекс" та додані до неї матеріали всього на 14 аркушах та Акт від 18.10.2013 р. № 344 на 1 аркуші повернути скаржнику.

2. Після усунення зазначених обставини, апеляційна скарга може бути подана повторно.

3. Ухвала про повернення апеляційної скарги може бути оскаржена в касаційному порядку.

Головуючий Малех І. Б.

Судді Желік М. Б.

Костів Т. С.